Apa yang dimaksud dengan discreción dalam Spanyol?

Apa arti kata discreción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discreción di Spanyol.

Kata discreción dalam Spanyol berarti kebijaksanaan, pertimbangan, kebijakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discreción

kebijaksanaan

noun

Dijo que era una mujer de gran sentido y discreción.

Dia bilang dia adalah wanita cerdas dan bijaksana.

pertimbangan

noun

Hay momentos en que el sigilo y la discreción son más valiosos que los números.

Ada waktunya bertindak diam-diam dan penuh pertimbangan lebih berharga daripada jumlah.

kebijakan

noun

Te traje a Christina específicamente por tu discreción y experiencia.

Aku bawa Christina padamu khusus karena kebijakan dan keahlianmu.

Lihat contoh lainnya

1 Cuando Jesús envió a sus discípulos a predicar, manifestó claramente que ellos habrían de mostrar discreción en lo que dijeran e hicieran.

1 Ketika Yesus mengutus murid-muridnya untuk mengabar, ia menegaskan bahwa mereka harus berlaku bijaksana dalam kata-kata dan perbuatan.

Me gusta la discreción.

Saya menyimpan profil sedikit.

Como lo señala Robert Klitgaard, “Corrupción es igual a Monopolio más Discreción menos Responsabilidad”.

Menurut Robert Klitgaard K=M+K-P, “Korupsi = Monopoli + Kerahasiaan – Pertanggungjawaban”.

Empezaron a predicar sobre su fe con discreción, y encontraron a personas que querían estudiar la Biblia.

Dalam cara yang bijaksana, mereka menceritakan kepada orang lain mengenai iman mereka dan bahkan menemukan orang-orang yang mau belajar Alkitab.

“Dios es Rey de toda la tierra; produzcan melodía, obrando con discreción.

”Allah adalah Raja seluruh bumi; lantunkanlah melodi, bertindaklah bijaksana.

Google determinará a su discreción si usted cumple o no con las mencionadas directrices.

Google menentukan atas kebijaksanaan sendiri apakah Anda mematuhi standar ini atau tidak.

Si lo hacemos, se nos conocerá por nuestra discreción y nos ganaremos el respeto y la confianza de los demás.

Dengan demikian, kita dikenal karena bertindak bijaksana, dan kita mendapatkan respek serta kepercayaan orang lain.

La lista de las CA se considera de confianza únicamente a discreción de Google, que se reserva el derecho de eliminar las CA raíz a voluntad, ya tenga o no un motivo para ello.

Daftar CA hanya dipercaya menurut kebijaksanaan Google, dan Google berhak menghapus CA sumber sesuai kehendak Google, dengan atau tanpa alasan.

23 años, estudiante, todo tipo de servicios, también inglés, clase alta, discreción.

Seorang siswa 23 tahun menawarkan segala macam layanan, juga dalam bahasa Inggris, tingkat atas, diskrit.

Dijo que era una mujer de gran sentido y discreción.

Dia bilang dia adalah wanita cerdas dan bijaksana.

El mandato de la Asamblea Nacional también termina si se disuelve por consejo del Primer Ministro o por el Presidente a su discreción en virtud de la Constitución.

Masa jabatan Majelis Nasional juga berakhir jika dibubarkan atas saran dari Perdana Menteri atau Presiden sesuai dengan Konstitusi.

Fuego a discreción.

Menembak dalam perintah.

Por lo que puedo deducir, ella se especializa en clientes de alta categoría, la clase que insiste en la discreción.

Dari apa yang kutemukan, dia spesialis menangani pasien kelas atas, mereka yang ingin berbagi rahasia.

Fuego a discreción.

Tembak.

La discreción y la cautela de Gedeón no deben malinterpretarse como señal de cobardía.

Kebijaksanaan dan kewaspadaan Gideon hendaknya tidak disalahartikan sebagai pertanda bahwa ia pengecut.

Porque juré discreción.

Karena aku sudah berjanji untuk menjaga rahasia.

Tuve doce híbridos que me juraron discreción durante un mes.

aku punya 12 hybrid yg bersumpah menjaga rahasia selama sebulan lamanya.

Te traje a Christina específicamente por tu discreción y experiencia.

Aku bawa Christina padamu khusus karena kebijakan dan keahlianmu.

Google Ad Manager puede incluir funciones en versión beta que los Partners pueden habilitar a su discreción.

Google Ad Manager dapat menyertakan fitur beta, yang dapat diaktifkan sesuai kebijaksanaan Partner.

(Proverbios 12:18; Efesios 4:25, 26.) Los dos han de actuar con discreción, autodominio y comprensión tanto al hablar de lo ocurrido como al escucharlo.

(Amsal 12:18; Efesus 4:25, 26) Kedua pihak perlu bersikap bijaksana, mengendalikan diri, dan menjadi pendengar yang berempati seraya menyatakan perasaan mereka mengenai apa yang terjadi.

“El examinador experto en la prueba muscular manual puede conseguir fácilmente que los músculos del paciente parezcan débiles o fuertes a discreción con tan solo alterar la [...] prueba muy ligeramente.”

”Seorang penguji yang berpengalaman dalam pengetesan otot secara manual dapat dengan mudah membuat otot seseorang tampak lemah atau kuat sesuai kehendaknya dengan sekadar mengubah . . . tesnya sedikit saja.”

¿La discreción de quien?

Atas kebijakan siapa?

Pero, joder, un poco de discreción tampoco vendría mal.

Tapi demi kebaikan, sedikit bersikap bijaksana tak akan terlalu buruk.

Para mostrar mi agradecimiento para la discreción de su amigo.

untuk menunjukkan terima kasihku pada kebaikan hati temanmu.

Además, predicamos con discreción en lugares públicos —como calles, parques y tiendas—, así como en el lugar de empleo.

Kita juga mencari dan dengan bijaksana mengabar kepada orang-orang di tempat umum —di jalan, taman, toko, dan tempat kerja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discreción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.