Apa yang dimaksud dengan provisión dalam Spanyol?

Apa arti kata provisión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provisión di Spanyol.

Kata provisión dalam Spanyol berarti syarat, peruntukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provisión

syarat

noun

Tengo que hacer la lista de provisiones para este mes con Dheka.

Aku harus membuat daftar persyaratan bulan ini dengan dekha.

peruntukan

noun

Lihat contoh lainnya

Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.

(Hebreos 8:1-5.) Este templo es la provisión que hace posible que nos acerquemos a Dios en adoración sobre la base del sacrificio de rescate de Jesucristo. (Hebreos 9:2-10, 23.)

(Ibrani 8:1-5) Bait tersebut adalah penyelenggaraan untuk mendekati Allah dalam ibadat atas dasar korban tebusan Kristus Yesus.—Ibrani 9:2-10, 23.

Las provisiones eran escasas y las condiciones difíciles.

Suplai menipis dan kondisi sangat sulit.

Tú misma dijiste que tenías provisión para una semana.

Kau sendiri yang bilang pasokan hanya tinggal untuk 3 minggu.

Las provisiones amorosas de Jehová para la vida están disponibles a personas de toda clase, y las verdades claras de su Palabra llegarán al corazón de los que tienen hambre y sed de justicia.

Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Sí, el amor es la cualidad dominante de Jehová y se manifiesta en sus provisiones espirituales y materiales a favor de la humanidad.

Ya, kasih adalah sifat Yehuwa yang paling menonjol, yang nyata dalam persediaanNya untuk umat manusia secara rohani dan jasmani.

Durante la guerra civil fomentada por Absalón, algunos amigos enviaron a David provisiones de alimento que incluían “requesones de vacada”, posiblemente quesos frescos. (2Sa 17:29.)

Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29.

21 Sin embargo, el esfuerzo que usted haga para ayudar a otros a beneficiarse de las provisiones amorosas de Jehová no debe dirigirse solo a personas que no son de su propia familia.

21 Namun demikian, usaha yang kita lakukan untuk membantu orang2 lain supaya menerima faedah dari persediaan2 Yehuwa yang pengasih itu hendaknya jangan ditujukan hanya kepada orang2 di luar keluarga kita sendiri.

por la provisión de Jehová;

Pedoman dan p’lindung kita.

(Prescindiendo de esos antecedentes, si las personas abandonan ahora sus prácticas inmundas anteriores, aplican las normas justas de Jehová y ejercen fe en Su provisión para el perdón de pecados mediante Cristo, pueden disfrutar de una posición de limpios delante de Dios.

(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah.

La oración que agregó Juan explica la maravillosa provisión que tiene Jehová para tratar con nuestra imperfección.

Kata-kata Yohanes selanjutnya dalam ayat itu memperlihatkan pengaturan Yehuwa yang pengasih untuk berurusan dengan ketidaksempurnaan kita.

Al anochecer llegaron a donde había estado el segundo puente. Los militares que estaban destacados en ese lugar tenían un bote grande, y aceptaron hacer varios viajes para pasar las provisiones al otro lado del río.

Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang.

De aquí que podamos usar las provisiones lícitas del mundo al cumplir con nuestras obligaciones bíblicas y predicar el mensaje del Reino (1 Timoteo 5:8; 6:17-19).

Jadi, kita dapat menggunakan persediaan yang halal dalam dunia ni untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban Alkitab kita dan mengabarkan berita Kerajaan.

Un modo de hacerlo es no permitiendo nunca que las enseñanzas bíblicas o las provisiones que recibimos a través del esclavo fiel y discreto lleguen a ser para nosotros algo común y corriente (Mateo 24:45).

Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya.

Este arreglo, iniciado en 1977, ha contribuido mucho a hacer que la visita del superintendente de circuito resulte ser una ocasión especial para el disfrute y beneficio de toda la congregación y de cada publicador que asiste y participa de esta excelente provisión de la organización de Jehová.

Penyelenggaraan ini yg dimulai pd tahun 1977 telah banyak membantu membuat kunjungan pengawas wilayah menjadi sesuatu yg istimewa, dinikmati dan bermanfaat bagi seluruh sidang dan setiap penyiar yg hadir dan ambil bagian dl persediaan yg pengasih ini dr organisasi Yehuwa.

¿Qué provisión ha hecho Dios para salvar a la humanidad del pecado y la muerte?

Persediaan apakah yang Allah telah adakan untuk menyelamatkan umat manusia dari dosa dan kematian?

Esa persona tal vez trate de apartar o descarriar a los que llevan “los utensilios de Jehová”... las provisiones preciosas procedentes de Dios para el servicio sagrado en actividad cristiana de casa en casa, con las revistas, de estudios bíblicos y de otra índole.

Ia mungkin mencoba untuk menarik orang-orang yang mengangkat ”perkakas rumah Yehuwa”—persediaan yang berharga yang dibuat Allah untuk dinas suci dalam kegiatan dari rumah ke rumah, majalah, pelajaran Alkitab dan kegiatan Kristen lainnya.

5:15-17.) ¿Cuáles son algunas de las maravillosas provisiones que Jehová ha hecho para enseñarnos?

5:15-17) Apa beberapa dari persediaan menakjubkan yg Yehuwa buat utk mengajar kita?

(b) ¿Quiénes disfrutan de esa seguridad, y cómo obtienen esas provisiones?

(b) Siapakah yang menikmati keamanan sedemikian, dan bagaimanakah mereka dapat memperoleh persediaan ini?

Provisión para los ministros cristianos

Persediaan bagi Pelayan Kristen

En enero entrarán en vigor algunos cambios con el fin de ayudarnos a obtener el máximo provecho de esta provisión.

Pd bulan Januari, beberapa penyesuaian akan dilakukan dng tujuan membantu para siswa memperoleh manfaat terbesar dari penyelenggaraan ini.

¿De dónde venían tus provisiones?

Dari mana persediaanmu berasal?

Por una parte, se aseguró de la perpetuación de la raza humana y, por otra, hizo una provisión muy amorosa para la felicidad de sus criaturas.

Ia memastikan bahwa ras manusia tidak akan musnah, dan Ia juga menyediakan suatu sarana yang pengasih demi kebahagiaan.

El entorno religioso se había hecho más hostil, y a partir de entonces tenían que conseguir sus propias provisiones.

Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri.

¿Cómo corresponde la provisión hecha por la clase del “esclavo” hoy con lo que se organizó en los días de José?

Bagaimana persediaan yang dibuat oleh golongan ”hamba” dewasa ini sesuai dengan apa yang diorganisasi pada jaman Yusuf?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provisión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari provisión

Apa yang dimaksud dengan comisión dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dotación dalam Spanyol?