Apa yang dimaksud dengan proximidad dalam Spanyol?

Apa arti kata proximidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proximidad di Spanyol.

Kata proximidad dalam Spanyol berarti dekat, sekitar, kedatangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proximidad

dekat

noun

Y todo ello dentro del radio de proximidad programado en mi encantadora nueva tobillera.

Dan semua dalam radius kedekatan diprogram dalam my lovely aksesori pergelangan kaki baru.

sekitar

noun

Estamos en las proximidades de las fuerzas navales enemigas.

Kita berada di daerah sekitar pasukan musuh angkatan laut.

kedatangan

noun

Todos los pueblos tiemblan ante su proximidad, aun los habitantes de las islas, de los lugares más apartados.

Bangsa-bangsa—bahkan penduduk pulau-pulau, orang-orang yang berada di tempat-tempat yang terjauh—gemetar pada waktu ia datang.

Lihat contoh lainnya

También hay varias turberas en las proximidades del río.

Selain itu terdapat kerusakan di beberapa daerah sekitar sungai.

13 Cierto es que, a medida que se desarrollaba la apostasía después de la muerte de los apóstoles, hubo quienes se formaron ideas erróneas respecto a la proximidad de la venida de Cristo en su Reino.

13 Memang, pada waktu kemurtadan berkembang setelah kematian rasul-rasul, ada yang mempunyai pendapat-pendapat yang salah mengenai dekatnya kedatangan Kristus dalam Kerajaannya.

En vez de desesperarnos, tomemos conciencia de que las presiones que sufrimos son prueba de la proximidad del fin del sistema perverso de Satanás.

(2 Timotius 3:1, 13) Daripada menyerah kepada keputusasaan, sadarilah bahwa tekanan yang kita hadapi memberi bukti bahwa akhir sistem Setan yang fasik sudah dekat.

El vuelo de proximidad es algo único.

Kedekatan terbang itu benar-benar berbeda.

Se enrosca sobre el nido y permanece allí sin probar alimento durante los casi dos meses de incubación; con frecuencia, el macho también permanece en las proximidades.

Lalu ular itu melingkarkan tubuhnya di sekeliling gundukan itu dan tetap di situ, tanpa makanan, untuk masa inkubasi selama hampir dua bulan, sering kali dengan ditemani oleh ular jantannya juga.

15 ”Dada la triste situación de la humanidad y la proximidad de la ‘guerra del gran día de Dios Todopoderoso’, denominada Armagedón (Revelación 16:14, 16), los testigos de Jehová acordamos que:

15 ”Mengingat keadaan yang menyedihkan dari umat manusia dan mendekatnya ’perang hari besar Allah Yang Mahakuasa’, yang disebut Armagedon (Penyingkapan 16: 14, 16), kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa memutuskan bahwa:

Para ellos, lo que indicaría la proximidad del fin del sistema judío serían los sucesos, no la cronología.

Bagi mereka, peristiwa-peristiwa, bukannya kronologi, yang akan menjadi petunjuk bahwa sistem Yahudi pasti segera berakhir.

(Mr 8:22.) Puesto que estas obras poderosas se hicieron en las proximidades de Corazín y Betsaida, los habitantes de estas ciudades recibieron un merecido reproche debido a su manifiesta falta de arrepentimiento. (Lu 10:13.)

(Mrk 8:22) Karena perbuatan-perbuatan penuh kuasa ini dilakukan di lingkungan mereka, penduduk Betsaida secara umum, serta penduduk Khorazin, pantas dicela karena mereka tidak bertobat.—Luk 10:13.

Está situada en la costa occidental de la isla en proximidades de Sri Jayawardenepura Kotte, la capital administrativa de Sri Lanka.

Kota ini terletak di pantai barat pulau dan berbatasan dengan Sri Jayawardenapura Kotte, ibukota Sri Lanka.

Era de esperarse, viviendo en tanta proximidad.

Dengan ini diharapkan, kita dapat semakin dekat.

Sensor de proximidad

Sensor kedekatan

Este parque es el único lugar en la proximidad del departamento de la Sra. Nuñez donde es probable que uno encuentre uno de estos.

Taman ini adalah satu-satunya tempat di sekitar apartemen Ms Nuñez satu kemungkinan untuk menemukannya.

También se encuentra un manantial caudaloso en las proximidades.

Tidak jauh dari sana juga terdapat juga sebuah mata air yang deras.

El Reino de Mysore fue un reino en la zona sur de la India, que se cree fue fundado en 1399 en proximidades de la actual ciudad de Mysore.

Kerajaan Mysore, adalah kerajaan Kannada yang didirikan pada 1399 di sekitar kota modern Mysore.

Dios es el centro de la mente humana, tal como el sol es el centro de este universo, y una vez que sintamos Su Paternidad, que percibamos Su proximidad, que comprendamos la divinidad del Salvador, las verdades del Evangelio de Jesucristo seguirán tan naturalmente como el día sigue a la noche y la noche al día21.

Allah adalah pusat pikiran manusia seperti matahari adalah pusat dari alam semesta ini, dan saat kita merasakan sifat Kebapaan, saat itu pula kita merasakan kedekatan-Nya, merasakan keilahian Juruselamat, kebenaran-kebenaran Injil Yesus Kristus mengalir sealami seperti siang beranjak malam, serta malam beranjak pagi.21

A finales de la década de los sesenta, los hermanos observaron este problema en las proximidades de la Base Aérea Clark, situada en Pampanga.

Di pengujung tahun 1960-an, saudara-saudara melihat adanya kebutuhan ini di dekat Pangkalan Udara Clark di Pampanga.

El profesor Wojciech Modzelewski, de la Universidad de Varsovia (Polonia), escribió en su libro Pacyfizm i okolice (Pacifismo y proximidad): “Hoy día, los testigos de Jehová constituyen la mayor comunidad internacional que se opone a las guerras”.

Profesor Wojciech Modzelewski, dari Warsaw University di Polandia, menulis dalam bukunya Pacifism and Vicinity, ”Saksi-Saksi Yehuwa merupakan komunitas terbesar di dunia yang tegas-tegas menolak perang.”

Debido a su proximidad con Helsinki, Espoo se ha convertido en un popular lugar de residencia para los trabajadores de la capital.

Letak Espoo yang dekat dengan Helsinki membuatnya tempat tinggal yang menarik bagi orang-orang yang bekerja di Helsinki.

Todos los pueblos tiemblan ante su proximidad, aun los habitantes de las islas, de los lugares más apartados.

Bangsa-bangsa—bahkan penduduk pulau-pulau, orang-orang yang berada di tempat-tempat yang terjauh—gemetar pada waktu ia datang.

La proximidad del día de Jehová coloca sobre nosotros una enorme responsabilidad.

Kedatangan hari Yehuwa membuat kita memiliki tanggung jawab yang serius.

De vez en cuando la órbita de algunos, como el cometa Encke, se acerca más al astro solar debido a la influencia que ejerce en ella su proximidad a los planetas.

Adakalanya, orbit beberapa komet ini, seperti Komet Encke, tertarik lebih dekat ke matahari sewaktu melintas dekat planet-planet.

Si bien los indicios que enlazan al Havilá cusita con el territorio del SO. de Arabia llamado Haulan (citado en el núm. 3) no son incuestionables, por lo que existe la posibilidad de que Haulan estuviese relacionado con el Havilá semítico, la vinculación de Haulan con África y su proximidad a Etiopía (la tierra de Cus) apuntan más bien hacia el Havilá cusita.

Meskipun bukti yang mengaitkan orang Hawila, keturunan Kus, dengan wilayah di sebelah barat daya Arab yang dikenal sebagai Haulan (disebutkan di No. 3) tidak dapat dipastikan, sehingga tampaknya orang Hawila keturunan Sem itulah yang berkaitan dengan Haulan, hubungan antara Haulan dengan Afrika dan letaknya yang dekat ke Etiopia (tanah Kus) kelihatannya membuat orang cenderung mengaitkannya dengan orang Hawila, keturunan Kus.

El mismo principio se aplica a los fusibles de proximidad y las bombas ariales de la Segunda Guerra Mundial.

Prinsip yang sama diterapkan pada Proximity Fuse... dan Bom Arial pada Perang Dunia II.

(Gé 46:28, 29.) Por otra parte, la Versión de los Setenta griega indica que Gosén estaba en las proximidades de Wadi Tumilat.

(Kej 46:28, 29) Terjemahan-terjemahan Septuaginta Yunani menunjukkan bahwa Gosyen terletak di sekitar Wadi Tumilat.

12 La proximidad del día de Jehová debería motivarle a asistir con regularidad a las reuniones cristianas y a participar en ellas tanto como pueda (Hebreos 10:24, 25).

12 Dekatnya hari Yehuwa semestinya menggerakkan Saudara untuk berhimpun secara teratur dan berpartisipasi sebanyak mungkin di dalamnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proximidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari proximidad

Apa yang dimaksud dengan afinidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cerca dalam Spanyol?