Apa yang dimaksud dengan psychiatre dalam Prancis?
Apa arti kata psychiatre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan psychiatre di Prancis.
Kata psychiatre dalam Prancis berarti psikiater, psikiater. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata psychiatre
psikiaternoun (médecin spécialisé en psychiatrie) Un psychiatre, pour confirmer que vous êtes sain d'esprit. Seorang psikiater, untuk mengkonfirmasi Kau dari pikiran yang sehat. |
psikiaternoun Un psychiatre, pour confirmer que vous êtes sain d'esprit. Seorang psikiater, untuk mengkonfirmasi Kau dari pikiran yang sehat. |
Lihat contoh lainnya
Un célèbre psychiatre souligne que “l’un des facteurs qui se retrouvent régulièrement chez les drogués est l’absence du père pendant toutes les années où se forme le caractère de l’enfant”. ”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka. |
D’ÉMINENTS PSYCHIATRES ONT DÛ RECONNAÎTRE LE BESOIN DE CROIRE EN DIEU BAHKAN PARA PSIKIATER MERASA WAJIB UNTUK MENEGASKAN PERLUNYA KEPERCAYAAN AKAN TUHAN |
Je suis psychiatre légiste. Aku seorang psikiatris forensik. |
C’est ainsi que des psychiatres ont qualifié la nouvelle “ dépendance ” au téléphone portable. Julukan itulah yang diberikan para psikiater untuk ”kecanduan” jenis baru terhadap telepon seluler (ponsel). |
La mère de Rose est psychiatre, alors... Ibu Rose seorang psikiater, jadi... |
Le Journal de la vie quotidienne (angl.) a fait un jour ce commentaire: “Dans leur lutte acharnée contre les maladies mentales, les psychiatres sont finalement arrivés à la conclusion que le problème majeur des malades mentaux est le manque d’amour. The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang. |
C'est toi ma psychiatre. Kau psikiaterku. |
Le terme a été utilisé pour la première fois en 1891 dans sa forme latine ('Dementia praecox') par Arnold Pick (1851–1924), un professeur et psychiatre allemand de l'université Charles de Prague. Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1891 dalam bahasa latin oleh Arnold Pick (1851–1924), seorang professor psikiatrik dari Universitas di Jerman. |
Will va devenir un défi pour tout psychiatre. Will akan jadi tantangan bagi psikiatris manapun. |
Au demeurant, certains spécialistes, dont des psychologues et des psychiatres, proposent des traitements à base de discussions, mais qui n’ont pas de rapport direct avec la psychanalyse: ils aident le patient à comprendre sa maladie, lui montrent la nécessité de prendre des médicaments et aplanissent les difficultés qui peuvent se présenter sur le plan pratique. Tetapi, beberapa dokter, termasuk ahli ilmu jiwa dan psikiater, memberikan bentuk-bentuk terapi percakapan yang bukan psikoanalisis murni tetapi sarana untuk membantu seorang pasien mengerti penyakitnya, meyakinkan kebutuhannya akan pengobatan, dan menghilangkan problem-problem dalam kehidupan sehari-hari. |
Je suis psychiatre, Mme Taylor. Aku dokter ahli jiwa, Nona Taylor. |
Je préfère vous parler, à vous, plutôt qu'à un psychiatre. Aku lebih suka berbicara denganmu daripada dengan psikiater. |
Je suis ici parce que... mon psychiatre a pensé que ce serait thérapeutique. Aku kemari karena psikiaterku menyarankanku kalau ini akan jadi terapi baik. |
Le psychiatre auprès de qui la police a envoyé Cutter. / Psikiater yang menangani Cutter. |
Le psychiatre des Hill a dit que leur histoire était une sorte de rêve psikiater sendiri The Hills ' yang diuraikan mereka cerita sebagai semacam mimpi |
Je ne connais pas de meilleur psychiatre légiste que vous, et pourtant, durant tout ce temps, vous n'avez pas envisagé cette possibilité. Kau psikiater forensik terbaik yang aku tahu dan sepertinya, selama kita bersama kemungkinan ini tak pernah kau singgung. |
Le psychiatre dit: "D'accord, vous êtes hideux." Psikiater itu berkata, "Baiklah, Anda jelek." |
On m'a adressée à un psychiatre, qui lui aussi a adopté une vision très négative de la voix, et a interprété par conséquent tout ce que je disais à travers le prisme d'une folie latente. Saya dirujuk ke seorang psikiater, yang juga berpikiran buruk akan adanya suara tersebut, dan karenanya, beliau mengartikan setiap perkataan saya sebagai kegilaan yang terselubung. |
Un psychiatre réputé rejoint cette opinion et dit, quant à lui: “Le médiocre recourt aux coups pour essayer de prouver sa masculinité.” Menyetujui ciri-ciri seorang penganiaya istri, seorang psikiater terkemuka menambahkan pendapatnya, ”Pemukulan adalah salah satu cara dari pria yang rendah diri untuk membuktikan kejantanannya.” |
Je suis psychiatre. Aku psikiater. |
Un psychiatre a écrit que ‘l’une des formes les plus intenses du bonheur humain est de partager ses joies’. Seorang psikiater berkata: ”Salah satu bentuk kebahagiaan manusia yang paling dalam adalah membagi kesenangan.” |
Ce psychiatre fait également remarquer que c’est à cause de son moi et de son obstination que l’homme s’est éloigné de l’image de Dieu. Il en est résulté chez lui des conflits intérieurs, des tensions et un sentiment de culpabilité. Ia juga mengatakan bahwa ego dan keinginan-diri manusia menyebabkan dia menyimpang jauh dari gambar Tuhan, sehingga menimbulkan pertentangan serta ketegangan batin dan perasaan-perasaan bersalah. |
A-t-il vu un psychiatre? Apa anak ini pernah ke Psikiater? |
Dès l'arrestation de Barnes, l'anti-terrorisme a fait appel à un psychiatre. Satgas memanggil psikiater saat Barnes tertangkap. |
Les psychiatres qui déshumanisent leurs patients sont d'avantage enclins à des traitements plus douloureux, mais néanmoins efficaces. Psikiater yang melakukan itu, lebih nyaman dengan kesakitan namun efektif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti psychiatre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari psychiatre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.