Apa yang dimaksud dengan puits dalam Prancis?

Apa arti kata puits di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puits di Prancis.

Kata puits dalam Prancis berarti sumur, perigi, baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata puits

sumur

noun (Trou dans le sol pour tirer un fluide)

La caméra est tournée vers le bas, vers elle, parce qu'elle est dans le puits.

Kamera menyorot ke bawah karena Elzabeth dalam sumur.

perigi

noun

baik

adverb

Si on répare le puits, ne le détruisez pas.

Jika kita memperbaikinya dengan baik, kau tidak bisa meledakkannya.

Lihat contoh lainnya

Nous sommes Puits et Cochonnet!

Kita Pit dan Piggy!

On ne peut tirer d’eau d’un puits vide et si vous ne gardez pas un peu de temps pour vous ressourcer vous aurez de moins en moins à donner aux autres, même à vos enfants.

Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda.

Je l'ai trouvé au fond d'un puits.

Aku menemukannya di dasar sumur.

Exercez votre foi chaque jour pour boire abondamment au puits de l’eau vive du Sauveur.

Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat.

Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.

Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang.

Après la saison des pluies suivante, aucun cas de maladie liée à l’eau n’a été signalé dans les villages équipée de puits.

Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur.

Étant donné le rôle joué par les princes dans le creusement du puits, certains pensent qu’il s’agit du même endroit que Béer-Élim (qui signifie “ Puits des Grands Arbres ”) (Is 15:8).

Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).

Cependant, l’eau que l’on vous donnera ne sera pas une eau comme les autres; ce sera l’eau à laquelle Jésus Christ a fait allusion lorsque, s’adressant à la Samaritaine, près du puits, il a dit: “Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif, mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.”

Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.”

Zahi Hawass a suggéré que Hétep-Hérès Ire était à l'origine enterré dans la pyramide G1A, le plus au nord des petites pyramides, et qu'après le vol, un nouveau puits a été creusé pour une nouvelle tombe.

Sementara Dr. Hawass berpendapat bahwa Hetepheres dikubur di G 1a, bagian ujung utara dari piramida kecil, dan bahwa setelah terjadinya perampokan sebuah lubang telah digali untuk jenazah baru.

À l’intérieur, au cœur même de la montagne, un immense puits de cendres large de plus de 300 mètres plonge jusqu’à 120 mètres dans les entrailles du volcan.

Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut.

Peut-être au puits qu’il avait lui- même creusé et près duquel il planta un tamaris (Genèse 21:25-33).

Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska.

Jésus Christ a souligné la nécessité de connaître la vérité sur Dieu lors d’une discussion avec une femme croyante qu’il a rencontrée à un puits.

Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah.

Il semble, par ailleurs, qu’il était toujours possible de trouver de l’eau potable en creusant des puits dans les terres humides aux alentours du Nil. — Exode 7:24.

Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24.

Samarie Jésus a parlé de l’eau vive à une femme, à côté d’un puits dans cette région.

Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini.

C’est encore à Bahourim qu’Ahimaats et Yonathân, les fils de Tsadoq et d’Abiathar, durent se cacher dans le puits d’un certain homme alors qu’ils portaient un message au roi David. — 2S 15:27 ; 17:17-20.

(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20.

” Elle indique par là que le “ Père ”, Jéhovah, prend soin d’eux spirituellement, qu’ils sont en contact avec le “ puits ”, l’organisation de Jéhovah, et qu’ils ont accès aux eaux vivifiantes de la vérité, les publications bibliques.

Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab.

« L’Évangile est un puits infini d’eaux vives auquel nous devons revenir régulièrement », dit Ciro.

“Injil adalah sebuah sumber air hidup abadi yang melaluinya kita perlu kembali secara rutin,” Ciro menuturkan.

Elle a refusé. Comme punition, on lui a interdit l’accès au puits du village.

Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum.

Comme tu le sais, j'y parviens en prenant des bains de jouvence dans les eaux des puits de Lazare.

Seperti yang Anda tahu Aku mencapai ini dengan mandi di yang meremajakan perairan Lazarus Pit.

En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.

Nah, di Haran, mereka berhenti di dekat sebuah sumur karena mereka tahu orang-orang akan datang mengambil air di situ.

Parce que tu le voulais, ce puits, pas vrai?

Karena kau ingin sumur itu,'kan?

“ Mes clients, déclare Oleg, ont l’habitude de marchander les prix avec la plupart des commerçants, mais lorsque je fabrique un toit pour leur puits, ils ne voient généralement aucune objection à payer le prix que je leur réclame. ”

Oleg berkata, ”Pelanggan saya biasanya terus menawar-nawar untuk karya saya yang lain, tetapi kalau saya membuatkan atap sumur untuk mereka, mereka umumnya dengan senang hati membayar berapa pun yang saya minta.”

L'ancien puits était toujours à sec.

Sumur tua yang akan mengering, ingat?

” Roman nous donne cette explication : “ Ici, notre puits le plus profond fait presque 3 700 mètres.

Roman menjelaskan, ”Sumur terdalam di sini hampir mencapai kedalaman 3.700 meter.

Shell Canada prévoit d'extraire du méthane à partir des filons de charbon qui sont sous un million d'hectares, en brisant le charbon avec des centaines de millions de gallons de produits chimiques, établissant peut- être plus de 6 000 puits, et un réseau de routes, de gazoducs et de tête de puits, tous générant du méthane qui ira vraisemblablement à l'est favoriser l'expansion des sables bitumeux.

Shell Canada telah memiliki rencana untuk mengambil gas metana dari lapisan batubara yang tersebar seluas 1 juta are, menghancurkan batubara itu dengan ratusan juta galon bahan kimia beracun, dan mendirikan mungkin sebanyak 6. 000 sumur, dan suatu saat juga jaringan jalan dan perpipaan dengan cerobong pembakaran, semua untuk menghasilkan gas metana, yang kemungkinan besar akan mengarah ke timur untuk mendorong perluasan pasir minyak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puits di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari puits

Apa yang dimaksud dengan promener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promotion dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan propos dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan proposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan proposition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan propre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan public dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan puis dalam Prancis?