Apa yang dimaksud dengan quartier dalam Prancis?

Apa arti kata quartier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quartier di Prancis.

Kata quartier dalam Prancis berarti seperempat, daerah, bumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quartier

seperempat

noun

C'est la maison principale, pas un quartier de domestiques.

Ini adalah rumah utama, tidak seperempat hamba.

daerah

verbnoun

Les dossiers municipaux indiquent que c'est l'un des immeubles qu'il a acheté dans ce quartier.

Catatan publik menunjukkan bahwa ini adalah salah satu dari beberapa bangunan yang ia beli di daerah ini.

bumi

noun

Lihat contoh lainnya

Quelques-uns d’entre eux se partageaient une longue rue ou un quartier par numéros.

Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah.

l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.

Toko kelontong di sudut jalan itu sudah jadi pasar swalayan sekarang.

Début janvier 1932, afin de forcer Ma Zhanshan à se décider, Doihara demande à Xi Qia d'avancer avec son « armée du nouveau Jilin » pour prendre Harbin, et ensuite d'avancer en direction du quartier-général de Ma à Hailun.

Pada awal bulan Januari 1932, dalam upaya memaksa Jenderal Ma Zhanshan untuk berdamai, Doihara meminta Jenderal Xi Qia untuk maju dengan "Tentara Kirin Baru" untuk mengambil Harbin, dan kemudian maju ke arah markas Ma di Hailun.

Nicky Zéro était le trafiquant du quartier.

( Calogero ) Nicky Zero adalah seorang pencuri di wilayah ini.

C'est un putain de quartier pas très sûr, mec.

Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung.

La surveillance de quartier consiste à apprendre aux gens à veiller mutuellement à leur sécurité.

”Neighborhood watch berarti mengajak orang-orang untuk saling menjaga.

Confuse, j'ai appellé mon père qui m'a dit calmement : « Il y a eu une fusillade à Chapel Hill, le quartier de Deah.

Saya bingung, lalu saya menelepon Ayah saya, yang dengan tenang berkata, "Ada penembakan di perumahan Deah di Chapel Hill.

“ Ce quartier foisonne de splendides palais baroques et de vieilles demeures aux enseignes pittoresques ”, lit- on dans un guide.

Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.”

Urgence médicale quartier 12545L.

Medis Darurat di departemen 12545L.

Le quartier est plein de sorcières.

Quarter dipenuhi dengan para penyihir.

J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ”

Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”

On crée des liens avec ce qu'on peut -- préférences musicales, race, sexe, le quartier dans lequel nous avons grandi.

Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar.

Le rassemblement de ses élus des quatre coins de la terre ne s’opère pas seulement par l’envoi de missionnaires dans des pays lointains. Il se produit aussi dans nos villes et dans nos quartiers par la venue chez nous de personnes issues d’autres régions.

Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri.

Les locaux de la filiale, situés dans le quartier de Marousi, étaient devenus trop petits pour loger la famille du Béthel qui ne cessait de s’agrandir.

Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah.

J'étais dans mes quartiers.

Aku berada di kamarku.

5 Nous avons la responsabilité de parcourir entièrement notre territoire, ce qui sous-entend contacter les commerçants du quartier (Actes 10:42).

5 Penugasan untuk mengerjakan daerah sdr dng saksama termasuk mengunjungi orang-orang yg mengelola usaha di lingkungan tempat tinggal. (Kis.

Depuis 1980 une avenue du quartier de la santé, où il est né et où il a passé́ son enfance, porte son nom.

Tahun 1980 namanya dijadikan nama sebuah jalan di lingkungan La Salut, di mana ia lahir dan menghabiskan masa kecilnya.

Son quartier commerçant date du XVlllème.

Hub komersial, abad ke 18.

Comme les Témoins de Jéhovah avaient prêché dans le quartier, cet homme les accusait d’être les auteurs du vol.

Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya.

Mon café est dans un mauvais quartier.

Kedai kopi-ku berada di lingkungan tidak baik.

1 N’aimeriez- vous pas prêcher dans un quartier où les visiteurs sont généralement bien accueillis et où il y a peu d’absents ?

1 Inginkah Sdr mengabar di daerah yg orang-orangnya senang menyambut tamu dan hampir selalu ada di tempat?

Vous pourriez aussi les aider à se familiariser avec le quartier, répondre à leurs questions et leur rendre service.

Saudara dapat membantu mereka mengenal daerah itu atau memberi mereka bantuan dengan cara lain.

Il y a beaucoup de bonnes écoles privées juste dans ce quartier.

Ada banyak sekolah swasta yang bagus.. .. di sekitar sini.

Le quartier juif

Distrik Yahudi

Pour t'accueillir dans le quartier.

Seperti sambutan kecil untuk tetangga?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quartier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.