Apa yang dimaksud dengan protester dalam Prancis?
Apa arti kata protester di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan protester di Prancis.
Kata protester dalam Prancis berarti memprotes, bantah, protes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata protester
memprotesverb C’était la première fois que j’entendais parler de cette règle et j’ai donc protesté. Itu pertama kali saya mendengar mengenai persyaratan ini, sehingga saya protes. |
bantahverbnoun Comme ils nous aidaient, j'ai pas protesté. Melihat mereka menolong kita, aku tak membantah. |
protesnoun C’était la première fois que j’entendais parler de cette règle et j’ai donc protesté. Itu pertama kali saya mendengar mengenai persyaratan ini, sehingga saya protes. |
Lihat contoh lainnya
George sur l'immigration clandestine tenait des protestations régulières et dynamiques sur l'immigration, donc ce que j'ai glané sur cette Whitopia, c'est comment ce débat deviendrait vif. George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini. |
La dame fait trop de protestations, ce me semble. Protes wanita terlalu banyak, methinks. |
Maintenant... plus de protestations! Takkan ada suara lagi. |
Quand il pénétra en Indochine en septembre 1940, Washington émit de vives protestations. Sewaktu menduduki Indocina pada bulan September 1940, Washington melancarkan protes keras. |
Un par un, les collègues enragés de la femme aux seins nus se sont dévêtus et joints à elle pour protester. Satu demi satu, teman-teman gadis pemarah dengan setengah telanjang itu melepaskan kaos mereka dan bergabung dengannya. |
Il y a un certain ressentiment de la part des japonais envers le drapeau et il en résulte quelques protestations. Terdapat sejumlah orang Jepang yang tidak suka pada bendera tersebut, sehingga memunculkan beberapa unjuk rasa. |
Je proteste jusqu'à toi, Saya protes kepada engkau, |
Pourtant, Jésus n’a jamais encouragé ses disciples à organiser des manifestations, à défiler en signe de protestation ou à se mêler de politique d’une manière ou d’une autre. Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun. |
La protestation contre la condamnation de l'auteur de DeCSS, Jon Lech Johansen (alias DVD Jon) et la législation interdisant la publication du code de DeCSS prirent plusieurs formes. Protes terhadap dakwaan penulis DeCSS Jon Lech Johansen dan undang-undang yang melarang publikasi kode DeCSS mengambil banyak bentuk. |
Après beaucoup de protestations de sa part et d’encouragements de sa femme, il a dit qu’il acceptait. Setelah dia banyak memprotes, dan mendapat banyak dorongan semangat dari istrinya, dia menyatakan bahwa dia bersedia melayani. |
En fait, ces images devinrent la voix de la protestation. Kenyataannya, gambar-gambar ini menjadi suara dari protes itu sendiri. |
Pendant ce temps, à Bucarest, l’Église a lancé un appel pour faire une manifestation de protestation le premier jour de l’assemblée, mais il n’y avait que les agents de police et un homme âgé à qui nos frères ont donné des publications et un bon témoignage. Sementara itu, di Bukares gereja merencanakan aksi protes pada hari pembukaan kebaktian, tetapi hanya seorang polisi dan seorang pria lanjut usia yang datang—dan saudara-saudara kita memberikan lektur dan kesaksian yang bagus kepada mereka. |
Accusée par certains d'être un agent provocateur parce qu'elle disait être là pour protester contre les initiatives d'Imedi plutôt qu'en soutien à l'opposition, elle a aussi mis en ligne quelques photos [les blogs cités sont en géorgien]. Dituduh oleh beberapa orang sebagai provokator karena ia mengatakan ia berada di sana untuk melangsungkan protes terhadap Imedi dan bukan mendukung oposisi, ia juga memposkan beberapa foto. |
Une manifestation pacifique organisée parla vedette Gazelle a provoqué des protestations. Sementara itu, aksi damai yang diselenggarakan oleh bintang pop Gazelle, dirusak protestan. |
Le marché des antiquités stagne en raison des protestations. Pasar barang antik sudah anjlok.. .. karena tukang protes sialan itu. |
Ce sont en réalité près de 20 000 lettres et télégrammes de protestation que les Témoins d’une cinquantaine de pays ont envoyés. Sebenarnya, para Saksi dari kira-kira 50 negara mengirim sekitar 20.000 surat dan telegram kepada Hitler, untuk memprotes penganiayaan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
LA CHRÉTIENTÉ a eu ses fanatiques, depuis les individus qui s’immolaient par le feu en manière de protestation politique jusqu’à ceux qui traitaient avec intolérance les personnes dont les opinions religieuses différaient des leurs. DALAM Susunan Kristen sejak dahulu ada orang-orang yang fanatik—mereka yang membakar diri sebagai protes politik sampai kepada pribadi-pribadi yang bertindak tidak toleran terhadap mereka yang menganut pandangan agama yang berbeda. |
Quand les habitants de ces bidonvilles se révoltèrent en 1831 pour protester contre l’opposition du duc de Newcastle au Reform Act 1832, ils brûlèrent le manoir. Bahkan, terjadi kerusuhan di daerah ini tahun 1831 sebagai protes terhadap oposisi Duke of Newcastle terhadap Reform Act 1832, yang menyebabkan kebakaran di tempat tinggalnya di Kastil Nottingham. |
J’ai protesté mais elle a encore insisté. Saya protes tetapi dia bersikukuh. |
Devant l’ampleur des protestations, certaines chaînes de restauration rapide ont cessé d’importer du bœuf produit à bas prix dans les pays tropicaux. Untuk mengatasi protes yang kian meluas, beberapa jaringan restoran siap saji telah menghentikan impor daging sapi murah dari negara-negara tropis. |
À l'extérieur du mur, les gens se rassemblent en signe de protestation pour être autorisés à entrer dans la ville. Di luar tembok, orang-orang berkumpul untuk protes agar diizinkan masuk ke dalam kota. |
Après la tragédie de Littleton, des protestations se sont élevées contre la vente massive d’armes à feu et contre la grande facilité avec laquelle les mineurs peuvent s’en procurer. Setelah tragedi penembakan sekolah menengah di Littleton, Colorado, banyak yang memprotes penjualan senjata yang menyebar luas dan ketersediaannya bagi remaja di bawah umur. |
“ La Fraternité orthodoxe roumaine (...) appelle tous les fidèles orthodoxes à un rassemblement de protestation qui aura lieu le dimanche 30 juin. ”Persaudaraan Orang-Orang Rumania Ortodoks . . . mengimbau semua umat Ortodoks untuk menghadiri pertemuan protes, yang akan diadakan pada hari Minggu, tanggal 30 Juni.” |
Il y eut des piaillements de protestation. Ada celotehan protes. |
À Rio de Janeiro, quelque 100 000 personnes ont défilé dans la rue pour protester contre la fréquence des kidnappings dans leur ville. Di Rio de Janeiro, Brasil, suatu pawai umum yang memprotes banyak penculikan di kota tersebut diikuti oleh sekitar 100.000 pejalan kaki. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti protester di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari protester
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.