Apa yang dimaksud dengan protection civile dalam Prancis?
Apa arti kata protection civile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan protection civile di Prancis.
Kata protection civile dalam Prancis berarti Pertahanan nonmiliter, CD, Persiapan bencana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata protection civile
Pertahanan nonmiliter(civil defense) |
CD(CD) |
Persiapan bencana
|
Lihat contoh lainnya
Parmi eux se trouvent par exemple les membres des agences spatiales - ou des organismes de protection civile. Di antaramereka, sebagai contoh, terdapat juga anggota-anggota dari agensi antariksa atau pun perlindungan masyarakat sipil. |
Le budget adopté pour 2014 enregistre près de 1 milliard d'euros d'engagements pour l'aide humanitaire et la protection civile. Anggaran yang direncanakan untuk tahun 2014 mendekati komitmen €1 miliar untuk bantuan kemanusiaan dan perlindungan sipil. |
Le dernier recours au mécanisme de protection civile de l'UE remonte aux dernières inondations en Bosnie-Herzégovine et en Serbie. Penggunaan mekanisme Perlindungan Sipil terbaru dapat dilihat pada saat terjadinya banjir di Bosnia-Herzegovina dan Serbia. |
La dénomination officielle d'ECHO a alors été modifiée en direction générale Aide chargé de l'humanitaire et de la protection civile. Nama resmi ECHO diubah menjadi Direktorat Jenderal Bantuan Kemanusiaan dan Perlindungan Sipil. |
Il ajoutait : « J’ai failli refuser l’appel, estimant que je me réaliserais davantage en m’engageant dans la protection civile ou à quelque chose d’autre. » Saya hampir saja menolak menerima panggilan itu, karena merasa bahwa saya akan lebih puas menjadi Sukarelawan untuk suatu tugas khusus atau yang lainnya.” |
Pour la protection civile, le mécanisme a été activé à 36 reprises en 2013 pour des crises au sein et en dehors des frontières de l'Union. Untuk perlindungan sipil, mekanisme perlindungan sipil diaktifkan 38 kali pada tahun 2012 untuk krisis di dalam dan di luar UE. |
Un soutien financier, se concentrant sur l'amélioration de la résilience et des capacités de protection civile, a été convenu pour cinq projets pilotes impliquant approximativement 150 volontaires en 2012. Dukungan finansial, yang memfokuskan pada pembangunan ketahanan dan kapasitas perlindungan sipil, disepakati untuk lima proyek percontohan yang melibatkan sekitar 150 relawan pada tahun 2012. |
Mais le chef de l'Agence pour la protection civile, Monsieur Bertolaso, l'a immédiatement accusé d'alarmisme, et menaçé de le dénoncer s'il continuait à en parler. Giampaolo Giuliani a du donc se taire. Namun direktur Badan Perlindungan Masyarakat bernama Bertolaso, menuduhnya sebagai provokator kekhawatiran, dan mengancam menuntut sang ilmuwan jika dia tidak mau berhenti membicarakan hal tersebut – singkat kata Giuliani menutup mulutnya. |
La protection civile a aussi été intégrée au mandat d’ECHO d'afin d'assurer une meilleure protection et une meilleure coopération lors des catastrophes naturelles entre les pays tiers et régionaux et les organisations internationales. Selain itu, perlindungan sipil diadopsi sebagai bagian dari mandat ECHO untuk memastikan kerja sama dan perlindungan yang lebih baik pada saat terjadinya bencana di negara-negara regional dan pihak ketiga serta organisasi internasional. |
La désignation en 2010 d'une nouvelle commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réponse aux situations de crise s'inscrit dans le cadre des articles 214 et 196 du traité de Lisbonne, où l'aide humanitaire et la protection civile occupent une place prépondérante. Penunjukan komisioner baru pada tahun 2010 dengan portofolio untuk kerja sama internasional, bantuan kemanusiaan, dan respons krisis sesuai dengan pasal 214 dan 196 dalam Perjanjian Lisabon di mana Bantuan Kemanusiaan dan Perlindungan Sipil memiliki peran yang berkelanjutan. |
Pour les dirigeants politiques d'Arabie Saoudite, la Convention de Genève, le pilier juridique de la protection des civils, n'a pas la moindre importance. Pemimpin politik di Arab Saudi jelas-jelas memperlakukan Konvensi Jenewa, fondasi hukum bagi perlindungan warga sipil, sebagai aturan yang usang . |
Nous aurions dû nous limiter très strictement à la protection de la population civile de Benghazi. Kita harus membatasi diri kita dengan sangat ketat pada perlindungan penduduk sipil di Benghazi. |
Établi en 2001, ce mécanisme encourage la coopération entre les autorités de protection civile nationales en Europe. Mekanisme yang dibentuk pada tahun 2001 ini membantu kerja sama di antara otoritas perlindungan sipil nasional di seluruh Eropa. |
En plus du financement de l'aide humanitaire, ECHO est également responsable du mécanisme de protection civile de l'UE. Selain menyediakan pendanaan bagi bantuan kemanusiaan, ECHO juga bertanggung jawab terhadap Mekanisme Perlindungan Sipil UE. |
Si les volets restent ouverts plus de 40 secondes la nuit, ça déclenche l'alarme de la protection civile. Dan jika kisi-kisi adalah untuk lebih dari 40 detik di malam hari, alarm darurat sipil yang jatuh. |
C'est le centre de la Protection Civile de Greypoint. Jadikan seperti pusat pertahanan sipil. |
Voici les mesures de protection préconisées en cas d’orage par un organisme australien de protection civile (Emergency Management Australia) : Manajemen Keadaan Darurat Australia menyarankan tindakan pencegahan berikut ini selama terjadinya badai guntur. |
Selon les plans de la protection civile d'avant guerre, il y a un vieux dépôt pas loin du site d'atterrissage. Menurut pertahanan sipil yang direncanakan sebelum perang, ada sebuah gudang tua untuk bantuan darurat tidak jauh dari lokasi pendaratan. |
En 2009, le bureau a été rebaptisé service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne ou de l'Union européenne, mais a néanmoins conservé son acronyme ECHO. Dengan dihapuskannya Komunitas Eropa pada tahun 2009, kantor ini berubah menjadi divisi Bantuan Kemanusiaan Komisi Eropa atau Uni Eropa, namun singkatan ECHO tetap dipertahankan. |
Il s’agit de la protection civile chargée de la défense contre les raids aériens et des secours aux victimes des bombardements, en collaboration avec le Technische Nothilfe et la Feuerschutzpolizei. Polisi pelindung serangan udara (Luftschutzpolizei) adalah dinas perlindungan sipil yang bertugas untuk melindungi sipil dari serangan udara serta menyelamatkan korban-korban pengeboman dalam jaringan bersama Technische Nothilfe (Dinas Teknisi Darurat) dan Feuerschutzpolizei (departemen pemadam kebakaran prodfesional). |
Le défi consiste par conséquent à outrepasser les intérêts d’une minorité, pour assurer enfin la protection de l’intérêt général – effort qu’il incombe bien souvent à la société civile de fournir. Tantangannya adalah bagaimana mengatasi kepentingan minoritas ini dan memastikan perlindungan kepentingan umum yang lebih luas – sesuatu yang seringkali berada di tangan masyarakat sipil. |
Le lendemain matin du tremblement de terre, les membres de la région sinistrée recevaient de la nourriture et des vêtements, et, avant midi, l’Église offrait de l’aide humanitaire à la protection civile du pays. Pagi hari setelah gempa itu, para anggota kita di area yang terkena gempa menerima makanan dan pakaian, dan sebelum sore hari Gereja menyumbangkan bantuan kemanusiaan ke lembaga civil defense [semacam LSM] bangsa. |
Le journal El Universal du mardi 9 avril 1996 précisait : “ Il y a eu une coulée de lave dans le cratère du Popocatépetl ; la communauté scientifique ainsi que les responsables de l’Agence de protection civile sont vigilants face à cette augmentation de l’activité du volcan. Surat kabar El Universal, terbitan hari Selasa tanggal 9 April 1996, mengomentari, ”Lava mengalir di kawah Popocatepetl, sehingga masyarakat sains dan kalangan berwenang dari Yayasan Perlindungan Sipil bersikap waspada, mengingat peningkatan kegiatan gunung berapi tersebut.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti protection civile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari protection civile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.