Apa yang dimaksud dengan plomb dalam Prancis?
Apa arti kata plomb di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plomb di Prancis.
Kata plomb dalam Prancis berarti timbal, sekring, timbel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plomb
timbalnoun (aabam) On ne survole plus les cheminées en y jetant des jouets au plomb. Kita tidak cuma terbang dan membuang mainan timbal lewat cerobong asap lagi. |
sekringnoun (Fusible, fil de plomb intercalé dans une installation électrique.|4) Les plombs ont dû sauter. Sayang, mungkin itu hanya sekring yang putus. |
timbelnoun (Élément, métal.|1) Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ? Mana yang lebih berat, timbel atau emas? |
Lihat contoh lainnya
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. |
Il y a quelques années, la chapelle a brûlé et le département s'est aperçu qu'il y avait un problème de toxicité. Tu sais, l'amiante, la peinture à base de plomb, tout. Beberapa tahun lalu gereja terbakar dan pihak penjara sadar bahwa mereka ada masalah mengenai racun- - kau tahu, asbes, cat timbal, apa saja. |
Elle n'est pas un soldat de plomb. Elena bukan tentara mainan. |
Les thérapeutes m’ont appris à marcher à l’aide d’appareils orthopédiques et de béquilles alourdies de plomb. Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat. |
Les mains du détective Thawne sont complètement exemptes de plomb, de baryum, ou d'antimoine. Tangan detektif Thawne benar-benar bebas dari timbal, barium, dan antimon. |
Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.” ”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.” |
Des études récentes permettent de penser que même des quantités de plomb inférieures au seuil de toxicité établi par certains gouvernements sont nuisibles. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
Ainsi, selon le New York Times, chaque année “plus de 250 000 enfants [américains] absorbent suffisamment de plomb dans l’eau de boisson pour que leur développement mental et physique en soit affecté”. Sebagai contoh, menurut The New York Times, di Amerika Serikat, ”diperkirakan bahwa setiap tahun lebih dari 250.000 anak keracunan timah hitam yang terdapat dalam air minum dengan kadar yang cukup tinggi sehingga dapat mengganggu perkembangan mental dan fisik mereka”. |
Mais pas le genre de type à réparer la plomberie? Tapi bukan tipe yang akan memperbaiki pemanasmu? |
▪ Même un taux relativement bas de plomb dans le sang peut nuire gravement au développement intellectuel et au comportement d’un jeune enfant. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
Un jour, je vais péter les plombs, devenir fou Suatu hari saya akan fucking flip out, gila |
Est-il juste pêche à travers les anciens fichiers, ou at-il vraiment un plomb? Apa dia hanya melihat file lama, atau dia punya petunjuk? |
Poudre et plomb n'ont pas leur place ici. Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. |
Chaque plomb ou fusible doit indiquer le nombre d’ampères que les fils électriques des pièces de votre maison peuvent débiter en toute sécurité. Tiap sekering atau sakelar pemutus harus menunjukkan berapa banyak ampere dapat mengalir dengan aman melalui kabel-kabel ke tiap tempat di rumah anda. |
A moins que nous prévoyons de rester terrés sous terre pour la durée de notre présence sur une nouvelle planète, nous devrions trouver de meilleures façons de nous protéger sans devoir porter une combinaison armée qui pèse environ le poids de votre propre corps, ou d'avoir besoin de se cacher derrière un mur de plomb. Selain bersembunyi di bawah tanah selama tinggal di planet yang baru, kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk melindungi diri tanpa perlu menggunakan baju zirah yang beratnya sama dengan berat badan Anda sendiri, atau bersembunyi dibalik dinding timah. |
Vous regardez à travers un mètre de plomb à 130 pieds, alors ce n'est pas si mal. Yah, kau melihat... melalui timah selebar tiga kaki pada jarak sejauh 50 yard, maka itu sudah lumayan. |
Je vais tellement te trouer que tu vas suer du plomb! Akanku tembak hingga banyak lubang ditubuhmu, nyalimu akan hilang! |
J'ai glissé le fusil dans la meurtrière, et tendu un fil à plomb. Aku menaruh tong menghadap ke pojok... dan menjatuhkan tali bandul. |
Beaucoup concernent les produits chimiques ayant des effets neurotoxiques, en particulier les métaux lourds comme le cadmium, le plomb et le mercure. Terutama zat kimia yang memiliki efek neurotoksik, misalnya logam berat seperti kadmium, timbal dan merkuri. |
Plombe cette nana et foutons le camp! Bisa tembak gadis ini dan pergi dari sini? |
Les gens pètent les plombs. Warga kota sudah kehabisan kesabaran. |
Tess n'est pas du genre à péter un plomb. Tess bukan tipe org yg gampang gugup. |
Les spécialistes s’accordent à dire qu’en dehors des peintures d’intérieur les sources de contamination les plus fréquentes sont aujourd’hui l’eau courante (même s’ils sont en cuivre, les tuyaux peuvent avoir été soudés au plomb) et l’essence au plomb. Para ahli setuju bahwa selain cat rumah, sumber lain yang paling umum dari pencemaran timah hitam adalah timah hitam yang terdapat dalam air akibat pipa (karena bahkan pipa-pipa dari tembaga mungkin telah dipatri dengan timah hitam) dan bensin yang mengandung timah hitam. |
C'est parfaitement restauré excepté pour les trous de plomb. bagus jikga diperbaiki kecuali bekas lubang pelurunya. |
T'as pété les plombs, vieux. Kau telah kehilangan akal sehatmu, kawan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plomb di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plomb
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.