Apa yang dimaksud dengan plonger dalam Prancis?
Apa arti kata plonger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plonger di Prancis.
Kata plonger dalam Prancis berarti menyelam, membenamkan, benam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plonger
menyelamverb (Mettre dans une situation nouvelle) Barney portait vraiment un costume de plongée dans le bar? Apakah Barney betulan memakai pakaian menyelam ke sebuah bar? |
membenamkanverb (Plonger (transitif) Si je me plonge dans les Écritures, la distance se réduit et la spiritualité revient. Jika saya membenamkan diri saya sendiri di dalam tulisan suci jarak itu dipersempit dan kerohanian kembali. |
benamverb (Plonger (transitif) Si je me plonge dans les Écritures, la distance se réduit et la spiritualité revient. Jika saya membenamkan diri saya sendiri di dalam tulisan suci jarak itu dipersempit dan kerohanian kembali. |
Lihat contoh lainnya
Demain, tu vas faire de la plongée. aku mendaftarkanmu untuk scuba diving. |
L'étranger regarda plus comme une colère de plongée- casque que jamais. Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. |
Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes. Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu. |
Lors de ma plongée je suis descendu à près de 5500 mètres, dans une zone dont je pensais qu'elle serait tout à fait sauvage et vierge au niveau du fond marin. Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut. |
Dès qu’il repère sa proie, il se prépare à plonger : il calcule sa trajectoire en tenant compte de la réfraction de la lumière qui fausse la position apparente du poisson. Ketika tampak seekor ikan, ia mengancang-ancang untuk terjun, secara naluri memperhitungkan pembiasan cahaya, yang membuat posisi ikan tampak berubah. |
Les jeunes hommes forts de l’embarcation se tenaient prêts avec des récipients à plonger dans la mer. Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut. |
On la plonge dans la rivière. Ditenggelamkan ke sungai. |
C’est dans cette histoire que va nous plonger cette quatrième partie. Pada bagian ini, kita akan memeriksa riwayat hukum yang luar biasa. |
» 23 Il répondit : « Celui qui plonge la main avec moi dans le plat, c’est lui qui me trahira+. 23 Dia menjawab, ”Orang yang akan mengkhianati aku adalah dia yang bersama-sama aku mencelupkan roti ke mangkuk. |
“ Je vais me plonger dans les plaisirs et me donner du bon temps ”, s’est- il dit. ”Aku akan mencemplungkan diri ke dalam kesenangan dan bersukaria,” katanya. |
Je vais la plonger dans ganga avec ajju. Aku akan membenamkannya dalam Gangga dengan ajju. |
Ils sont donc immanquablement plongés dans la pauvreté, quelle qu’ait été leur précédente situation. Oleh karena itu, pengungsi selalu jatuh miskin, tidak soal bagaimana keadaan mereka sebelumnya. |
À l’intérieur, au cœur même de la montagne, un immense puits de cendres large de plus de 300 mètres plonge jusqu’à 120 mètres dans les entrailles du volcan. Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut. |
Cependant, l’instructeur ne doit jamais plonger les élèves dans l’embarras en les forçant à lire à voix haute s’ils ne se sentent pas à l’aise pour le faire. Namun, guru hendaknya tidak pernah mempermalukan siswa dengan memaksa mereka untuk membaca dengan lantang jika mereka tidak nyaman untuk melakukannya. |
Il était plongé dans son énigme. Dia terfokus pada teka-teki itu. |
C'est ça que vous appelez " plonger dans le chaos ", Jack? Apa ini maksudmu? |
On va plonger. Ini semua pasti ketahuan, Geoff. |
” (Proverbes 8:31). La Bible indique aussi que “ des anges désirent plonger leurs regards ” dans les révélations qui ont été accordées aux prophètes de Dieu concernant le Christ et les événements à venir. — 1 Pierre 1:11, 12. (Amsal 8:31) Dan, Alkitab memberi tahu kita bahwa ’para malaikat ingin sekali meneliti’ fakta-fakta tentang Kristus dan masa depan yang telah disingkapkan kepada para nabi Allah. —1 Petrus 1:11, 12. |
Il faut plonger. Kiko, apa ini? |
Plonge dans nos équipements. Selidikilah fasilitas kami. |
‘ Plongés dans la ruine ’ ’Terjerumus ke Dalam Keruntuhan’ |
Après avoir fait une prière, il nous a plongés dans l’eau. Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air. |
Mais Dieu désirait- il que Jésus soit ainsi plongé dans l’eau? — Oui. Tetapi apakah Allah ingin agar Yesus diselamkan dalam air dengan cara itu?—Ya, itu kehendak Allah. |
On ne peut pas crypter lors d'une plongée profonde Kau takkan terenkripsi jika menyelam. |
L’ORATEUR qui ne parle pas assez fort risque de plonger dans la somnolence une partie de l’assistance. JIKA seorang pengkhotbah berbicara dengan volume suara yang kurang memadai, ada kemungkinan sebagian hadirin mulai mengantuk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plonger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plonger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.