Apa yang dimaksud dengan nos dalam Spanyol?
Apa arti kata nos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nos di Spanyol.
Kata nos dalam Spanyol berarti kami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nos
kamipronoun Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Bueno, no nos hagas esperar. " Jangan Buat Penasaran Dong "... |
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
La Sra. Grayson nos presentó esta mañana. Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. |
Vinimos a despedirnos y agradecer ese día que nos llevaste a casa. Aku kemari untuk bilang selamat tinggal, kami kemari untuk bilang selamat tinggal. |
¡ Nos traicionaste! Kau mengkhianati kami. |
Aunque, Dios sabe que ahora en nuestra arrogancia, nos hemos alejado. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná? Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah? |
Solo nos dijeron que su madre era soltera y que era... Yang kami tahu ibunya masih lajang, dan.. |
¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor? Tapi bagaimana cara itu membuat kita lebih dekat dengan sang Benefactor? |
Cómo nos conocimos y nos enamoramos, cómo fue se lo diré mientras regresamos. Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali. |
Nos prometimos el uno al otro " Kakiku telah membawa saya ke jalan itu. " |
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’. “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Tu padre no me quería cuando nos casamos. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
(Juan 5:22; Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:1.) No obstante, las Escrituras dan información que nos ayuda a contestar la pregunta que se plantea arriba. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
Nos llevamos bien. Kami rukun. |
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
¡ Nunca nos acercaremos si no lo haces! Kita tidak akan pernah dekat jika kau tidak mau minum! |
En sus altares nos arrodillamos ante Dios, nuestro Creador, y se nos prometen Sus bendiciones sempiternas. Di altarnya kita berlutut di hadapan Allah, Pencipta kita, dan diberi janji berkat-berkat abadi-Nya. |
¿Qué nos enseña sobre el Reino de Dios esta profecía? Apa yang bisa kita pelajari dari nubuat ini tentang Kerajaan Allah? |
Nos unimos para hacer la súplica bíblica: “¿No hay bálsamo en Galaad?” Kita bergabung dalam mengucapkan permohonan tulisan suci, “Tidak adakah balsam Gilead?” |
Nos podemos comer esa parte. Kita bisa makan sisanya. |
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’. ”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.