Apa yang dimaksud dengan lanchonete dalam Portugis?

Apa arti kata lanchonete di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lanchonete di Portugis.

Kata lanchonete dalam Portugis berarti kafe, gerai, kedai kopi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lanchonete

kafe

noun

Trabalhava na cozinha de uma lanchonete na Georgia.

Dulu aku koki kafe cepat saji di Georgia.

gerai

noun

kedai kopi

noun

Essa mulher esteve numa lanchonete e, horas depois, notou que havia esquecido a carteira ali.

Beberapa jam setelah ia meninggalkan sebuah kedai kopi, ia teringat bahwa dompetnya ketinggalan di sana.

Lihat contoh lainnya

Havia uma lanchonete.

Ada tempat makan malam.

Assim como as redes de lanchonete, as flores usam cores vivas para chamar a atenção de seus “consumidores”.

Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang.

No fim do dia, crianças alegres brincam e nadam no lago, homens conversam em lanchonetes e pode-se ouvir o som de música tocando.

Pada sore harinya, anak-anak senang bermain-main dan berenang di danau, pria-pria berbaur di kedai-kedai, dan suara musik terdengar sayup-sayup di udara malam yang sejuk.

Agora mesmo, estou trabalhando numa lanchonete.

Sekarang, aku bekerja sampingan di Warung Kare.

Na parede oposta ao balcão de check-in ficam as lojas de jornais e as lanchonetes.

Di sepanjang dinding di seberang gerai check-in, terdapat toko-toko yang m enjual surat kabar dan hidangan cepat saji.

Você vê, eu tenho a pouco puta da lanchonete.

Kau dengar, aku memiliki pelacur kecil dari restoran.

Beber me dava a sensação de independência e me tornei uma pessoa muito agressiva, causando problemas nas lanchonetes da vizinhança.

Minum membuat saya merasa bebas, dan saya menjadi sangat agresif, menjadi pembuat onar di kafe setempat.

Você salvou minha lanchonete com o " Big Mac ".

Kau menyelamatkan restoran saya dengan Big Mac.

“Pegue o seu carro e saia da cidade”, diz Vassilis, um antigo morador, enquanto saboreia o seu baklava (doce de nozes trituradas e mel) com café amargo numa lanchonete.

”Naiklah ke mobilmu,” kata Vassilis —seorang Athena yang tahu seluk-beluk kota itu —seraya menikmati baklava, suatu hidangan penutup mulut yang manis berlapis kacang, dan secangkir kopi pahit di sebuah kafe.

Não apenas por bancar o idiota pra que eu pudesse sair da lanchonete.

Tidak hanya untuk bertingkah bodoh jadi aku bisa keluar dari makan malam.

Tudo o que teria de fazer é esperar na porta de uma lanchonete e nos comer na entrada

Semuanya ia lakukan... menunggu di luar restoran siap saji... dan memakan kita dengan caranya

Não tem cardápio aqui, então me leve a uma lanchonete.

Ada menu tidak, sehingga kau harus untuk membawa saya ke sendi burger.

Um rapaz admite: “Todo o mundo fala em imoralidade sexual como se isso fosse tão normal como ir a uma lanchonete.”

Seorang pemuda mengakui, ”Orang-orang di sekitar saya berbicara tentang perbuatan seksual yang amoral seolah-olah perbuatan itu sama normalnya dengan jajan.”

Vou me esconder até o House sair da lanchonete.

aku cuma bersembunyi sampai House pergi dari kantin.

Chamo isso de obediência do tipo lanchonete.

Saya menyebut ini gaya pilih-pilih terhadap kepatuhan.

Como eu também conhecia Dick Hammer, por ter imprimido os menus da lanchonete dele, eu perguntava a meu amigo, o irmão Milne, quando ia visitar St.

Karena saya juga kenal Dick Hammer, karena telah mencetak menu untuk kafenya, saya terkadang menanyakan teman saya, Brother Milne, ketika saya berkunjung ke St.

Em vista dos amplos protestos, algumas cadeias de lanchonetes fast-food deixaram de importar carne bovina barata de países tropicais.

Untuk mengatasi protes yang kian meluas, beberapa jaringan restoran siap saji telah menghentikan impor daging sapi murah dari negara-negara tropis.

Além de enviar os empregados para escolas, algumas empresas os põem para trabalhar em lanchonetes, anotando os pedidos, pois os empregados desses estabelecimentos são treinados para sorrir o tempo todo.

Selain disekolahkan, beberapa perusahaan mengirim karyawan mereka untuk menerima pesanan makanan di restoran-restoran siap saji, yang para karyawannya dilatih untuk selalu murah senyum.

Numa lanchonete movimentada na cidade portuária de Zihuatanejo, uma Testemunha de Jeová convidou um casal de estrangeiros a sentar com ela, visto que todas as mesas estavam ocupadas.

Di sebuah kafe yang ramai di kota pelabuhan Zihuatanejo, seorang Saksi mengundang dua orang asing untuk duduk di mejanya, karena kafe tersebut penuh.

Em geral, ninguém pensa duas vezes antes de comer num restaurante ou fazer um lanche rápido numa lanchonete.

Biasanya orang tidak akan berpikir dua kali untuk makan di restoran atau membeli penganan di rumah-rumah makan ”fast food” (makanan disajikan dengan cepat).

São eles de quem estava falando na lanchonete?

Ini pria yang kalian ceritakan di rumah makan.

Porque não vais até à lanchonete... e pegas uma bela pizza para acalmar o teu estômago?

Bagaimana kalau kau pergi Ke Stan makanan ringan Dan beli pizza untuk menenangkan perutmu.

De fato, em todo o mundo existem muitas lanchonetes de fast food especializadas em carne de galinha.

Bahkan, banyak restoran makanan cepat saji di seluruh dunia berspesialisasi untuk menghidangkan daging ayam.

E atrás da lanchonete.

Dan di belakang meja itu

Ela está equipada com lanchonetes, postos de saúde e locais de expressão religiosa.

Lokasi tersebut juga dilengkapi dengan kafetaria, klinik kesehatan dan tempat ibadah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lanchonete di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari lanchonete