Apa yang dimaksud dengan lanchar dalam Portugis?
Apa arti kata lanchar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lanchar di Portugis.
Kata lanchar dalam Portugis berarti jajan, makanan kecil, makanan ringan, kudap, kudap-kudap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lanchar
jajan(snack) |
makanan kecil(snack) |
makanan ringan(snack) |
kudap(snack) |
kudap-kudap(snack) |
Lihat contoh lainnya
Vamos lanchar na próxima semana. Kita akan mendapatkan brunch minggu depan. |
Embora logo terminarei os estudos e não vou mais lanchar em seu apartamento, nunca vou deixar de amar, visitar e ajudar minha querida amiga. Meskipun saya segera akan meninggalkan sekolah dan tidak akan makan siang di flatnya lagi, saya tidak akan pernah berhenti mengasihi, mengunjungi, dan membantu sahabat yang saya kasihi ini. |
Será que podia convidá-lo a lanchar? Aku bertanya apakah aku bisa mentraktirmu makan siang. |
Fui convidado para tomar lanchar Saya diundang minum teh |
Agora posso acompanhá-las na maior parte do dia, mas, visto que moro na roça, terei de lanchar com vocês, e por isso trouxe comida para todas nós.’ Sekarang saya dapat menyertai kalian seharian, tetapi karena saya tinggal jauh di pedesaan, saya harus makan siang bersama kalian, jadi saya telah membawa makanan ini untuk kita semua.’ |
Acha que isso é hora de parar para lanchar, gordinho? Apa itu terdengar seperti panggilan untuk istirahat makan donat bagimu? |
Como se diz quando você vai lanchar às duas da manhã? Apa namanya kau makan siang pada pukul 2 dini hari? |
Mas muitos preferem ficar dando testemunho e não fazer pausas para conversar e lanchar com os irmãos durante o período reservado para o ministério.” Meskipun demikian, banyak yg lebih suka untuk tetap sibuk memberi kesaksian kpd orang-orang dan tidak lagi beramah-tamah dng saudara-saudara pd saat-saat istirahat selama waktu yg telah ditetapkan untuk pelayanan.” |
Quem quiser tomar um chá ou lanchar pode sair. Mereka yang ingin teh atau makanan ringan bisa turun di sini. |
Quando há festas na escola mamãe me leva para lanchar fora. Bila ada pesta-pesta di sekolah, ibu saya mengajak saya keluar makan siang. |
Eles já jantaram mas se tiverem fome, podem lanchar. Mereka sudah makan malam tapi kalau lapar mereka boleh makan camilan. |
Mas não os pago pra sair pra lanchar, então voltem logo Tapi aku tidak membayarmu untuk kopi dan donat, jadi cepat kembali ke sini |
Durante o intervalo do meio-dia, grupos da assembléia de circuito, a que compareceram 3.000 pessoas, haviam ido ao parque para lanchar. Selama istirahat tengah hari, beberapa kelompok dari kebaktian wilayah yang dihadiri lebih dari 3.000 orang ini mengunjungi taman tersebut untuk menikmati makan siang mereka. |
Já pensou a respeito da alimentação, para que possa lanchar no local do congresso junto com os irmãos? Sudahkah Sdr merencanakan makan siang agar Sdr dapat makan di tempat kebaktian bersama saudara-saudara lainnya? |
O meu intervalo para lanchar terminou. Saya istirahat makan siang berakhir. |
Estou encerrando aqui, queria ver se quer sair para lanchar. Hanya membungkus sini, tanya apakah Anda ingin menangkap gigitan akhir. |
Mas muitos preferem ficar dando testemunho e não fazer pausas para conversar e lanchar com os irmãos durante o período reservado para o ministério. Meskipun demikian, banyak yg lebih suka untuk tetap sibuk memberi kesaksian kpd orang-orang dan tidak lagi beramah-tamah dng saudara-saudara pd saat-saat istirahat selama waktu yg telah ditetapkan untuk pelayanan. |
Lá pelas 13h30, um homem loiro de 28 anos, que acabara de lanchar na parte externa do café, entrou no recinto e começou a atirar. Kira-kira pada pukul 13.30, seorang pemuda berambut pirang berusia 28 tahun yang baru selesai makan di beranda kafe memasuki bangunan dan mulai menembak. |
Devo comer meu almoço, " lanchar " algumas provas, e ter esperança. Aku hanya mau, kau tahu, kelas makan siang, makan beberapa tes dan berharap untuk yang terbaik. |
Já viram quem vem lanchar? Lihat siapa yang datang untuk minum teh? |
Intervalo para lanchar Istirahat makan snack |
“Lanchar é bom, mas você precisa de uma boa refeição para se sentir satisfeito.” Ngemil itu enak, tapi tetap perlu makan supaya kenyang.” |
É tão conveniente para lanchar. Sebagai cemilan sangat ringkas |
Nem podemos lanchar juntos outra vez. Kita tidak bisa en makan siang bersama lagi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lanchar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari lanchar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.