Apa yang dimaksud dengan implantar dalam Spanyol?

Apa arti kata implantar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan implantar di Spanyol.

Kata implantar dalam Spanyol berarti memberlakukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata implantar

memberlakukan

verb

Si el resultado es positivo, haremos el implante.

Jika hasilnya... tetap positif, kita akan melakukan implantasi.

Lihat contoh lainnya

Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.

Ia yang akan mewujudkan keadilan haruslah mencintai keadilan dan menempuh kehidupan yang selaras dengan keadilan.

Si bien es cierto que se trató de implantar la producción en masa, parece que en Europa se usaba muy poco.

Akan tetapi, meski ada upaya untuk memproduksi sabun secara besar-besaran, tampaknya sabun jarang dipakai di Eropa.

Como siempre, a cada asesino se le implantará un dispositivo de rastreo, para que podamos encontrarlos, y para que puedan encontrarse entre sí.

Seperti biasa, setiap pembunuh... ditanam dengan alat pelacak, jadi kita bisa menemukan mereka, dan mereka dapat saling bertemu.

(Efesios 6:4, Reina-Valera, 1977.) Me alegro de que mis padres se esmeraran en implantar la verdad en nosotros.

(Efesus 6:4, King James Version) Saya senang orang-tua saya berupaya sekeras mungkin untuk menanamkan kebenaran dalam diri kami.

¿Cree que voy a implantar un chip sin probar, posiblemente defectuoso en un humano?

Kau pikir aku akan menanamkannya tanpa diuji, Chip itu mungkin saja merusak kehidupan manusia?

Hay investigaciones con células madre para implantar retinas... y pruebas de ojos electrónicos.

Ada penelitian yang menggunakan sel batang untuk implan retina dan ditest terhadap mata elektronik.

Si usted, el cabeza de familia, es observador, determinará la manera de implantar y edificar virtudes cristianas en cada uno de sus seres queridos.

Apabila Saudara mengamati hal-hal tersebut dengan saksama, akan tersingkaplah hal-hal yang perlu Saudara lakukan, sebagai kepala keluarga, untuk menetapkan dan membangun sifat-sifat rohani dalam diri tiap-tiap anggota keluarga.

Este mensajero fue un grupo de estudiantes que, ya desde la década de 1880, se dedicó a implantar muchas verdades bíblicas elementales en el corazón de personas sinceras.

Sejak awal tahun 1880-an, sekelompok Siswa-Siswa Alkitab mulai sibuk dalam pekerjaan pendidikan Alkitab untuk mengajarkan kembali banyak kebenaran dasar Alkitab ke dalam hati orang-orang yang tulus.

Espero sinceramente que durante su vida seamos capaces de implantar una economía verde global». En junio de 2008 se anunció una nueva campaña de carteles con Flocke; el objetivo era aumentar la conciencia pública de la capacidad de los individuos para proteger el clima de la Tierra.

Pada Juni 2008, kampanye poster baru yang menampilkan Flocke diumumkan; tujuannya adalah untuk memperkuat kesadaran masyarakat terhadap kemampuan individu untuk melindungi iklim bumi.

Para que la espiritualidad sea más fuerte y esté más disponible, se debe implantar en un entorno de rectitud.

Agar kerohanian tumbuh lebih kuat dan lebih tersedia, itu haruslah ditanam di lingkungan yang benar.

Para evitar los robos, las autoridades están pensando implantar microchips en los cactus.

Untuk memberantas pencurian, para pejabat sedang berencana untuk memasukkan microchip ke dalam kaktus.

Cierto estudio indicó que casi el 40% de los pacientes “que habían contraído el SIDA mediante transfusiones [...] tenían 60 años de edad o más” y “en muchos casos habían recibido las transfusiones durante intervenciones quirúrgicas, a menudo en operaciones para implantar tubos de desviación en las arterias coronarias”. (The New England Journal of Medicine, 12 de enero de 1984.)

Sebuah penelitian melaporkan bahwa hampir 40 persen dari pasien ”AIDS yang berkaitan dengan transfusi . . . berumur 60 tahun atau lebih” dan ”paling sering menerima transfusi untuk prosedur-prosedur operasi, acap kali operasi coronary-bypass.”—The New England Journal of Medicine, 12 January 1984.

Era un grupo de personas que deseaban implantar la democracia porque querían introducir los conceptos de voto universal, parlamento, constitución, etc.

Tersebutlah sekumpulan orang yang ingin menbawa demokrasi karena mereka ingin membawa ide pemilihan umum dan parlemen dan hukum konstitusi dan sejenisnya.

No era el objetivo de Pablo implantar un procedimiento complicado, y por eso no estableció normas detalladas.

Paulus tidak menetapkan peraturan terperinci, seolah-olah mencoba menciptakan prosedur yang rumit.

Resulta que hay un hechizo para... implantar imágenes en el cerebro de otra persona.

Ternyata ada mantra untuk- - menanamkan gambaran ke otak orang lain.

Mead, inspector general del Departamento de Transporte de Estados Unidos, dijo: “Pese a las normas de seguridad que ya existían y a las que se acaban de implantar, todavía se producen alarmantes fallos y hay algunos [...] puntos débiles que necesitan mejorarse”.

Mead, menyatakan, ”Terlepas dari tuntutan keamanan yang sudah ada dan yang baru, masih ada celah-celah keamanan yang mengkhawatirkan serta beberapa . . . titik rawan yang perlu ditutup.”

Por medio de más tarde implantar la idea de que, aunque el cuerpo muere, algo sigue viviendo.

Belakangan dengan menanamkan gagasan bahwa, meskipun tubuh itu mati, ada sesuatu yang tetap hidup.

¿Cómo podemos implantar las palabras de Jehová en nuestro corazón, y qué factores nos determinarán a no quedarnos callados?

Bagaimana kita dapat menanamkan firman Yehuwa dalam hati kita, dan pertimbangan apa saja yang akan membuat kita bertekad untuk tidak berdiam diri?

* El medio del que se valdrá Jehová para implantar la verdadera paz no será ningún organismo humano, por sinceros que sean sus partidarios, sino el prometido Reino de Dios en manos del resucitado Jesucristo, desde el cielo.

Perdamaian sejati akan datang melalui Kerajaan Allah yang dijanjikan, di tangan Kristus Yesus yang telah dibangkitkan di surga.

La cultura que existe hoy en día en el gran Oriente Medio y en el norte de África tiene muy, muy poco que ver con la que los europeos trataron de implantar allí a finales del siglo XIX y hasta mediados del XX.

"Berbagai budaya yang ada di Timur Tengah yang lebih luas dan Afrika Utara sekarang sedikit sekali yang mirip dengan budaya yang dicoba diterapkan bangsa Eropa di sini, yang dimulai pada penghujung abad ke-19 dan terus berlangsung hingga pertengahan abad ke-20.

Las elecciones de 1972 dieron paso a la formación de un ministerio dirigido por Michael Somare, quien prometió implantar un gobierno autónomo para más tarde alcanzar la independencia.

Pemilu tahun 1972 menghasilkan pembentukan kementerian yang dipimpin oleh Kepala Menteri Michael Somare , yang berjanji untuk memimpin negeri ini menuju pemerintahan sendiri dan kemudian menuju kemerdekaan.

Otra técnica es fecundar fuera de la matriz los óvulos de una mujer con los espermatozoides de su esposo e implantar los embriones en la matriz de otra mujer que actúa como madre de alquiler.

Lalu, janin yang dihasilkan ditanamkan dalam rahim ibu pinjaman, yaitu seorang wanita lain yang akan mengandung dan melahirkan bayi bagi pasangan tersebut.

Dicen que esta nueva era de armonía liberará el potencial humano e implantará paz espiritual en todo el mundo.

Mereka mengatakan bahwa era keselarasan yang baru ini akan memaksimumkan potensi manusia dan akan menghantar perdamaian rohani secara universal.

Tenemos que implantar el nuevo paradigma de precaución y respeto.

Kita harus memiliki pola pikir baru tentang kewaspadaan dan rasa hormat.

Una de esas preguntas fue si en el Paraíso Dios implantará un embrión en fase de desarrollo en la matriz de una mujer.

Sebagai contoh, apakah Allah akan menanamkan embrio yang separuh jadi dalam kandungan seorang wanita di Firdaus kelak?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti implantar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.