Apa yang dimaksud dengan impaciente dalam Spanyol?

Apa arti kata impaciente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impaciente di Spanyol.

Kata impaciente dalam Spanyol berarti tidak sabar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impaciente

tidak sabar

adjective

El médico, sintiéndose algo impaciente, lo intentó de nuevo.

Dokter itu, merasa sedikit tidak sabar, mencoba lagi.

Lihat contoh lainnya

—Parece las Mil y Una Noches —dijo el Inglés, impaciente por encontrarse con el Alquimista.

"""Seperti Seribu Satu Malam saja,"" kata si orang Inggris itu, tak sabar ingin bertemu dengan sang alkemis."

Sería comprensible que estuviera preocupada, o hasta impaciente.

Wajar saja kalau dia khawatir, atau bahkan tidak sabar.

Debemos aprender a confiar más en Su amor y en Su tiempo que en nuestros propios deseos que suelen ser impacientes e imperfectos.

Kita mesti belajar untuk percaya pada kasih-Nya dan pada jadwal waktu-Nya alih-alih pada hasrat kita sendiri yang kadang tidak sabar dan tidak sempurna.

5 La persona impaciente usualmente se pone a hacer cosas sin haber pensado mucho en ellas, por impulso.

5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu.

Tal persona quizá se impaciente respecto a las bendiciones físicas que Dios ha prometido, y no comprenda que necesita desarrollarse en sentido espiritual, ni lo importante que es participar al mayor grado posible en la obra de predicar y hacer discípulos que Dios nos ha encargado ahora.

Orang sedemikian dapat menjadi tidak sabar akan berkat-berkat jasmani yang telah dijanjikan Allah, dan sementara itu tidak menghargai kebutuhan untuk tunduk secara rohani dan pentingnya untuk ikut sepenuhnya, sedapat mungkin, dalam pekerjaan memberitakan dan menjadikan murid yang Allah tugaskan kepada kita sekarang.

Alguien está impaciente.

Seseorang yang bersemangat.

Estoy impaciente por marcharme.

Saya sangat ingin pergi.

Aquellas personas que son impacientes, que no se comprometen y que son descuidadas, pueden descubrir que la fe es difícil de obtener.

Mereka yang mudah lelah, yang tidak sabar, tidak bertekad, atau lengah mungkin menemukan iman adalah sulit diperoleh.

El médico, sintiéndose algo impaciente, lo intentó de nuevo.

Dokter itu, merasa sedikit tidak sabar, mencoba lagi.

Una adolescente de nombre Stephanie dice sobre su educación: “No tengo tiempo suficiente para hacer todo lo que quiero, y por ello me impaciento”.

Stephanie, seorang remaja, berkomentar tentang pendidikannya, ”Saya selalu kekurangan waktu untuk melakukan apa yang saya inginkan, dan ini membuat saya menjadi tidak sabaran.”

Algunos isleños impacientes prueban de inmediato su pesca, de modo que se les ve masticando enérgicamente mientras siguen recogiendo palolos.

Beberapa partisipan tidak sabar untuk langsung mencicipi tangkapannya, dan mereka terlihat mengunyah dengan bersemangat sambil terus menangkapi cacing-cacing itu.

No seas tan impaciente.

Jangan terlalu sabar.

Fíjese en la relación que estableció el sabio rey Salomón entre el modo de razonar incorrecto y apresurado, y el comportamiento impaciente y colérico: “Mejor es el que es paciente que el que es altivo de espíritu.

Perhatikan betapa bijaksananya Raja Salomo melukiskan hubungan antara penalaran yang salah dan tergesa-gesa dengan perilaku yang tidak sabar serta pemarah, ”Panjang sabar lebih baik dari pada tinggi hati.

Estoy impaciente por votar por usted.

Kamu tahu, aku tidak sabar untuk memilihmu.

Tiramos las cañas y esperamos, pero yo estaba impaciente.

Dan kami menjatuhkan baris kami dan kami menunggu, tapi aku tidak sabar.

Nuestro impaciente mundo moderno

Dunia Modern Kita yang Tidak Sabar

Lo corto de la vida convierte a muchos en personas impacientes, rudas, insensibles para con otras.

Karena hidup ini demikian singkat, banyak orang menjadi kurang sabar, kasar dan masa bodoh terhadap orang2 lain.

Impacientes.

Merebut.

LA IMPACIENTE búsqueda de gratificación inmediata ha resultado en que el hombre haya perdido el control.

Ketidaksabaran manusia mengejar pemuasan seketika telah membuat ia kehilangan kendali.

Tal vez sea un poco impaciente y no haya esperado lo suficiente para que los datos estén disponibles en Analytics.

Mungkin Anda sedikit tidak sabar dan tidak menunggu cukup lama sampai data tersedia di Analytics.

Estoy impaciente, pero si fuese tu maestro te alabaría por tu proceder.

Aku bukan orang sabar, tapi seandainya aku gurumu aku akan memujimu seperti ini.

El orgulloso es impaciente.

Orang yang sombong tidak sabar.

• ¿Cómo podemos evitar la actitud impaciente de Saúl?

• Bagaimana kita dapat menghindari semangat ketidaksabaran yang diperlihatkan Saul?

Por fin, un poco de ruido más fuerte o más cerca de mi enfoque, que se sienten incómodos y lentamente a su vez de en su percha, como impaciente por haber perturbado su sueño; y cuando se lanzó fuera y batió a través de los pinos, desplegando sus alas a la amplitud inesperada, no podía escuchar el sonido más leve de los mismos.

Akhirnya, pada beberapa suara keras atau pendekatan lebih dekat saya, ia akan tumbuh gelisah dan lamban berpaling pada bertengger, seakan tidak sabar karena telah mimpinya terganggu; dan ketika ia meluncurkan dirinya off dan berkibar melalui pinus, menyebarkan sayap untuk keluasan tak terduga, saya tidak bisa mendengar suara sedikit pun dari mereka.

Sabes que me impaciento.

Kau tahu aku tak sabar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impaciente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.