Apa yang dimaksud dengan imitadora dalam Spanyol?

Apa arti kata imitadora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imitadora di Spanyol.

Kata imitadora dalam Spanyol berarti peniru, penyamar, saingan, beruk, emulator. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imitadora

peniru

(mimic)

penyamar

(imitator)

saingan

(imitator)

beruk

(imitator)

emulator

(imitator)

Lihat contoh lainnya

“Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo”, declara Pablo, y entonces pasa a exponer el principio divino de la jefatura: La cabeza de la mujer es el hombre, la cabeza del hombre es Cristo, la cabeza de Cristo es Dios.

”Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus,” Paulus berkata, dan kemudian ia mulai menyatakan prinsip-prinsip tentang kekepalaan: Kepala perempuan adalah laki-laki, kepala laki-laki adalah Kristus, kepala Kristus adalah Allah.

Él quiere que estemos entre aquellos a quienes describió el apóstol Pablo en Hebreos 6:11, 12: “Deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma diligencia a fin de tener la plena seguridad de la esperanza hasta el fin, para que no se hagan indolentes, sino que sean imitadores de los que por medio de fe y paciencia heredan las promesas.”

Ia ingin kita berada di antara orang-orang yang oleh Paulus dilukiskan di Ibrani 6:11, 12, ”Kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.”

Es el Destripador... y el imitador.

Ini perbuatan si Ripper dan si Copycat.

Probablemente no sea ningún imitador.

Mungkin bukan hanya peniru.

¿Dando una conferencia sobre el imitador de Hobbs?

Memberi kuliah soal peniru Hobbs?

Podría haber un imitador.

Mungkin ada pembunuh peniru.

La Biblia nos exhorta a ‘hacernos imitadores de Dios’.

Alkitab menganjurkan kita untuk ’menjadi peniru-peniru Allah’.

97 10 ‘Hagámonos imitadores de Dios’ en el uso del poder

97 10 ”Jadilah Peniru Allah” dalam Menggunakan Kuasa Saudara

El imitador estaba protegiendo a esas mujeres.

Pembunuh-peniru itu melindungi para wanita ini.

Es un imitador. algún maldito desquiciado

Itu pengikutnya, orang gila yang lain

Estos dos hombres después culparon al deshonrado ex-vigilante " Super " Ian Sparks de los asesinatos del " Imitador de Matanza ".

Kedua orang ini dipermalukan " Super " Ian Sparks karena pembunuhan " Peniru Matanza ".

Háganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando en amor, así como el Cristo también los amó a ustedes y se entregó por ustedes (Efes.

Tirulah Allah sebagai anak-anak yang dikasihi, dan teruslah mengasihi, sama seperti Kristus mengasihi kita dan menyerahkan dirinya demi kita. —Ef.

“Háganse imitadores de Dios, como hijos amados.” (EFES.

”Jadilah peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi.” —EF.

18 Cada sección de este libro termina con un capítulo que explica la forma de ser “imitadores de Dios, como hijos amados” (Efesios 5:1).

18 Setiap bagian dalam buku ini ditutup dengan sebuah pasal yang membahas tentang bagaimana ’menjadi peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi’.

¿Es este un imitador de Jack el Destripador?

Apakah ini adalah peniru Jack the Ripper?

En efecto, son unos imitadores tan consumados que copian casi cualquier sonido, sin importar que proceda de instrumentos musicales, hachas, perros, alarmas antirrobo o motores de cámaras fotográficas.

Sebenarnya, burung lira agung adalah peniru yang sedemikian berbakatnya sampai-sampai mereka dapat meniru secara persis hampir semua suara yang mereka dengar —termasuk instrumen musik, gonggongan anjing, alarm maling, pukulan kapak, dan bahkan bunyi motor kamera!

La siguiente disertación, “Pongámonos radiantes por la bondad de Jehová”, puso de relieve que los cristianos, como “imitadores de Dios”, queremos producir “toda clase de bondad” en nuestra vida (Efesios 5:1, 9).

Khotbah berikutnya, ”Berseri-seri karena Kebaikan Yehuwa”, menandaskan bahwa sebagai ”peniru Allah”, orang-orang Kristen ingin menghasilkan ”setiap jenis kebaikan” dalam kehidupan mereka.

Un asesino imitador.

Pembunuh peniru.

Dijiste que Nicholas Boyle era el imitador.

Kau bilang Nicholas Boyle si peniru tersebut.

Finalmente estoy pensando con claridad acerca del imitador.

Akhirnya aku berpikir jernih soal peniru itu.

Entonces él no es el imitador.

Maka dia bukanlah si peniru itu..

Cuando el apóstol dijo: “Les suplico, por lo tanto: háganse imitadores de mí”, estamos seguros de que por el excelente ejemplo que había dado, muchos le hicieron caso de buena gana (1 Cor.

Ketika Paulus mengatakan, ”Aku mohon kepadamu, jadilah peniru-peniruku,” kita yakin bahwa banyak rekan seimannya akan bersedia melakukan itu karena Paulus sendiri sudah memberikan teladan yang bagus. —1 Kor.

Asumiendo que la imitadora de Luthor tenga un lado bueno.

Itu berarti yang mau menjadi Luthor punya sisi baik.

Efesios 5:1, 2 nos aconseja: “Háganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando en amor”.

Efesus 5:1, 2 berkata, ”Tirulah Allah sebagai anak-anak yang dikasihi, dan teruslah mengasihi.”

Por consiguiente, como “imitadores de Dios”, seamos rectos, justos, misericordiosos, imparciales y leales. (Efesios 5:1, 2; Deuteronomio 32:4; Salmo 7:10; 25:8; Isaías 49:7; Hechos 10:34, 35.)

Maka, sebagai ’pengikut teladan Allah’ (BIS), marilah kita berlaku benar, adil, berbelas kasihan, tidak berat sebelah, dan loyal.—Efesus 5:1, 2; Ulangan 32:4; Mazmur 7:11; 25:8; Yesaya 49:7; Kisah 10:34, 35.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imitadora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.