Apa yang dimaksud dengan impacto dalam Spanyol?

Apa arti kata impacto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impacto di Spanyol.

Kata impacto dalam Spanyol berarti kesan, hantaman, pukulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impacto

kesan

noun

Jon quedó impactado enseguida por la forma en que Ron dirigía el cuórum.

Jon segera terkesan dengan cara Ron mengelola kuorum itu.

hantaman

noun

El rocío en la rocola y el muro indica múltiples impactos de bala, todos atravesaron.

Darah yang membasahi kotak musik dan dinding menunjukkan beberapa peluru yang menghantam dan menembusnya.

pukulan

noun

Juntos golpearemos tanto a esos tipos, que las descripciones del impacto se materializarán espontáneamente.

Bersama-sama, kita pukul mereka dengan keras, bahasa benturan akan tergambar secara spontan di udara.

Lihat contoh lainnya

Esta dirigido a hacer que el virus de golpear con el maximo impacto.

Tujuannya untuk menciptakan virus berdampak besar.

Las hacemos porque creemos que importan, que nuestras acciones contribuyen, que nuestras decisiones pueden influir en otros y qué impacto podemos tener colectivamente.

Kita melakukannya karena kita percaya bahwa hal itu penting, bahwa tindakan kita berarti, pilihan kita mungkin mempengaruhi orang lain dan secara kolektif dampak yang bisa kita buat besar.

Solamente impactó la superficie.

Tembakannya hanya berimbas pada permukaan.

La familia y la comunidad parecen tener más impacto en nuestra felicidad que el dinero y la salud.

Keluarga dan komunitas tampaknya memiliki dampak lebih besar pada kebahagiaan ketimbang uang dan kesehatan.

* ¿Qué impacto tuvo en él el haber encontrado esas respuestas?

* Bagaimana menemukan jawaban ini berdampak terhadap dirinya?

Los pensamientos que moran en nuestra mente, los sentimientos que abrigamos en nuestro corazón y las cosas que hacemos tendrán un impacto determinante en nuestra vida, tanto aquí como en la vida venidera.

Pikiran yang ada di benak kita, perasaan yang kita pelihara di hati kita, dan tindakan yang kita pilih untuk diambil semuanya akan menentukan dampak pada hidup kita, baik di sini maupun di kehidupan nanti.

Un minuto para el impacto.

Satu menit sebelum tabrakan.

Y probablemente esto se deba a que todos tomamos conciencia sobre el medio ambiente y el Día de la Tierra y todo lo que sucedió en los años 60 con los hippies y eso tuvo un gran impacto, creo, en la conciencia mundial

Dan itu mungkin karena saat itulah orang- orang mulai sadar lingkungan dengan Hari Bumi dan semua hal yang terjadi pada Kaum Hippie dan semuanya pada tahun 60- an saya rasa benar- benar telah mempengaruhi kesadaran global.

Después de solo dos sesiones de entrenamiento con el primer equipo, el entrenador Ottmar Hitzfeld dio a Schweinsteiger su debut como suplente en el partido ante el RC Lens de la UEFA Champions League en noviembre de 2002, y el joven tuvo un impacto inmediato, creando una meta de Markus Feulner en cuestión de minutos.

Setelah hanya dua sesi pelatihan dengan tim utama, pelatih Ottmar Hitzfeld memberikan kesempatan Schweinsteiger melakukan debutnya pada usia 18, sebagai pemain pengganti dalam pertandingan Liga Champions UEFA melawan RC Lens pada November 2002, dan ia langsung tampil bagus dengan membantu Markus Feulner untuk menciptakan gol dalam beberapa menit.

Y hemos sido capaces de aumentar el impacto del software, y unos años más tarde se convirtió en un software muy útil, y nos sentimos muy honrados cuando fue utilizado en Haití donde los ciudadanos podían indicar donde estaban y cuáles eran sus necesidades, y también para hacer frente a las consecuencias de la crisis nuclear y el tsunami en Japón.

dan kita dapat mengembangkan jejak piranti lunak ini, dan beberapa tahun kemudian menjadikannya piranti lunak yang berguna, dan kami sangat terhormat ketika piranti ini digunakan di Haiti dimana warganya dapat mengetahui di mana mereka berada dan apa keperluan mereka, dan juga berurusan dengan hasil dari krisis nuklir dan tsunami di Jepang.

El ADS es una herramienta para la investigación extremadamente útil y ha tenido un fuerte impacto en la eficacia de la búsqueda de datos astronómicos desde su inicio en 1992.

ADS merupakan alat penelitian yang sangat berguna dan telah memiliki dampak yang signifikan pada efisiensi penelitian astronomi sejak diluncurkan pada tahun 1992.

Pretendemos así que el sonido impacte al espíritu que se esconde en su interior.

Suara ini ditujukan untuk mengejutkan roh jahat yang bersembunyi dalam tubuh.

El impacto fue especialmente duro en los mercados de Nueva Zelanda, que cayeron un 60 % desde el máximo de 1987, y del que tardaron varios años en recuperarse.

Pasar Selandia Baru terpukul sangat parah, anjlok sekitar 60% dari puncaknya pada 1987, dan membutuhkan waktu beberapa tahun untuk pulih.

Este cometa fue sobrevolado por la sonda espacial Deep Impact (que forma parte de la Misión EPOXI) el 4 de noviembre de 2010, llegando a aproximarse a solo unos 700 km del mismo, y penetrando profundamente en su coma interna.

Komet Hartley 2 menjadi target wahana angkasa Deep Impact sebagai bagian dari misi EPOX pada tanggal 4 November 2010 yang dapat mendekat dalam jarak 700 kilometer (430 mi) sebagai bagian dari misi tersebut.

Si recibe el impacto de una ola, transmite una señal.

Jika terkena ombak, Maka akan mengirimkan sinyal.

Aunque tales medidas puedan ejercer algún impacto en la propagación del sida, no están exentas de problemas, especialmente en África.

Meskipun tindakan-tindakan demikian mungkin memiliki dampak dalam penyebaran AIDS, namun itu bukan berarti tanpa problem—terutama di Afrika.

Pero cualquier lava fluyendo debería estar muerta, arrasada por impactos de meteoritos

Tapi tanda- tanda harus lava lama pergi. terhapus oleh kawah meteorit

Los estudios muestran que el arte impacta nuestras emociones de manera más eficaz que una noticia alarmante.

Dan penelitian telah menunjukkan bahwa seni mempengaruhi emosi kita secara lebih efektif daripada laporan berita yang menakutkan.

¿Fortalecería el tejado, con la esperanza de que aguantara el impacto del árbol cuando cayera?

Apakah anda akan menguatkan atap rumah, sambil berharap bahwa itu akan dapat menahan jatuhnya pohon?

Robé esto del sitio del impacto.

Aku mencurinya dari lokasi.

Probablemente diría que es bastante corriente, pero está logrando un impacto notable.

Mungkin ia pun akan berkata bahwa ia biasa saja, tapi yang ia lakukan, punya dampak yang luar biasa.

Fue la zona de impacto del ataque lobo.

Tempat itu titik serangan serigalanya.

Me pregunto si aquella maestra de Primaria sabría el impacto tan profundo que aquella conversación tendría en mi vida.

Saya mempertanyakan apakah guru Pratama itu tahu apa dampak besar dari percakapan itu dalam kehidupan saya.

A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable.

Perkembangan karir saya seperti yang Anda lihat adalah mencari cara membuat teka-teki yang mengesankan.

Es difícil medir el impacto positivo que cada persona puede tener al ponerse de pie por dentro.

Adalah sulit untuk mengukur dampak demi kebaikan yang masing-masing individu dapat miliki dengan berdiri tegak di dalam.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impacto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari impacto