Apa yang dimaksud dengan estufa dalam Portugis?

Apa arti kata estufa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estufa di Portugis.

Kata estufa dalam Portugis berarti rumah kaca, konservatori. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estufa

rumah kaca

noun (bangunan tempat tanaman ditanam)

A sua queima produz gases do efeito estufa que estão mudando nosso clima.

Pembakaran itu menghasilkan gas rumah kaca yang mengubah iklim kita.

konservatori

noun

Isso é para impedir que as pessoas instalem estufas rosas, o que geralmente avacalha com o estilo britânico.

ini dilakukan untuk menghentikan orang-orang menyampingkan konservatori dan secara umum merusak warisan berharga Inggris

Lihat contoh lainnya

Hum, provavelmente você está se perguntando o que estou fazendo sobre o telhado da sua estufa

Um, Anda mungkin bertanya- tanya apa yang saya lakukan di atap rumah kaca Anda

Por exemplo, em 1992, na Cúpula da Terra realizada no Rio de Janeiro, representantes de cerca de 150 países assinaram um tratado comprometendo-se a reduzir as emissões de gases que provocam o efeito estufa, especialmente o dióxido de carbono.

Misalnya, pada KTT Bumi tahun 1992 di Rio de Janeiro, Brasil, wakil-wakil dari sekitar 150 negara menandatangani sebuah perjanjian yang meneguhkan komitmen mereka untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, khususnya karbon dioksida.

As mudinhas para transplante precisam ser cultivadas em ambiente controlado, tal como uma estufa bem arejada.

Cabai merah yang akan dicangkokkan perlu disemai di lingkungan yang terkontrol, seperti rumah kaca dengan ventilasi yang baik.

Qual, então, tem sido o resultado óbvio do acúmulo de gases de efeito estufa produzidos pelo homem?

Kalau begitu, apa akibat mencolok penumpukan gas rumah kaca yang disebabkan manusia?

Foi você que construiu a estufa, não foi?

Kamu yang membangun Rumah Kacanya, kan?

Do mesmo modo, o Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas adverte que "o desenvolvimento de infra-estruturas e de produtos de vida longa que obrigam as sociedades a manter emissões intensivas de gases com efeito de estufa pode resultar em práticas difíceis de mudar ou cuja alteração implica custos substanciais.

Sejalan dengan itu, Intergovernmental Panel on Climate Change memperingatkan bahwa “pembangunan infrastruktur dan produk umur panjang yang membawa masyarakat menuju jalur tinggi emisi gas rumah kaca menjadikannya sulit diubah atau terlampau mahal.”

A revista Time declarou: “Para que haja uma redução significativa nos níveis dos gases do efeito estufa que vêm-se acumulando na atmosfera desde a revolução industrial, seria necessário uma redução de 60%.”

Majalah Time melaporkan, ”Dibutuhkan reduksi sebesar 60% untuk mencapai hasil yang berarti berkenaan gas-gas rumah kaca yang telah menumpuk di atmosfer sejak mulainya revolusi industri.”

O Japão se prepara para forçar a indústria a fazer grandes cortes nos gases do efeito estufa, tomando a liderança de um país que luta para cumprir suas obrigações do Protocolo de Quioto.

Ibukota Jepang, Tokyo, bersiap menekan industri supaya membantu dalam pengurangan besar-besaran gas rumah kaca, serta memimpin negara lain untuk berjuang memenuhi kewajiban Protokol Kyoto.

Com a destruição de estufas e pomares, milhares de pequenos agricultores perderam seu meio de vida.

Ribuan petani kebun kehilangan mata pencaharian mereka, karena rumah kaca dan perkebunan buahnya hancur.

A comunidade científica mundial soou o alarme sobre os graves perigos apresentados pela destruição da camada de ozônio e pelo efeito estufa.

komunitas ilmiah di dunia telah mulai membunyikan alarm Tentang bahaya kubur yang ditimbulkan oleh Depleting pelindung ozon perisai Dan oleh pemanasan rumah kaca.

Quando estávamos a trabalhar no Eden Project tivemos de criar uma estufa muito grande num local que era irregular e estava continuamente a mudar por causa das intempéries.

Ketika kami mengerjakan Proyek Eden kami harus membuat rumah kaca yang sangat besar di atas lahan yang, tidak hanya tak teratur, tapi juga terus berubah karena saat itu masih digali.

Cuidou delas no navio que cruzou o Atlântico e as mandou num trem fretado, especial, para as estufas dos Jardins Botânicos Reais de Kew, na Inglaterra, onde as mudas brotaram algumas semanas depois.

Ia merawat benih-benih itu di atas perahu menyeberangi Samudra Atlantik dan dengan kereta api yang disewa khusus, benih-benih ini dibawa ke rumah kaca di Kebun Raya Kerajaan di Kew, Inggris, tempat tanaman muda ini bertunas beberapa minggu kemudian.

O efeito estufa foi detetado e está a mudar o nosso clima agora.

Efek rumah kaca telah terdeteksi dan sedang mengubah iklim kita saat ini.

Milligan acrescenta que, sem a voracidade delas pelo dióxido de carbono, “o efeito estufa poderia ser muito mais rigoroso”.

Milligan menambahkan bahwa jika diatom tidak punya selera yang besar untuk memakan karbon dioksida, ”efek rumah kaca bisa jadi jauh lebih parah”.

As emissões de CO2 são equivalentes às de todos os gases e partículas com efeito de estufa que provocam o aquecimento e se transformam em CO2.

Emisi CO2 adalah emisi dari semua gas rumah kaca dan partikel yang menyebabkan pemanasan, dan diubah menjadi CO2.

Qual seria o custo de reduzir as emissões de gases do efeito estufa até o ano 2010 para 10% a menos do que era em 1990?

Berapa besar biaya untuk mengurangi emisi rumah kaca sehingga pada tahun 2010, tingkatnya 10 persen di bawah tingkat pada tahun 1990?

Ao mesmo tempo, as políticas podem evitar aproximadamente 94.000 mortes prematuras decorrentes de doenças relacionadas com a poluição em 2030, bem como prevenir a produção de emissões de gases de efeito estufa em praticamente o equivalente a tirar das ruas dois bilhões de carros.

Selain itu, kebijakan-kebijakan dapat membantu terhindarnya sekitar 94.000 kematian prematur akibat penyakit terkait polusi per tahun hingga tahun 2030, serta mencegah produksi emisi gas rumah kaca yang kurang lebih setara dengan ditariknya 2 miliar mobil dari jalan raya.

Uma estufa parece-me boa ideia.

Rumah kaca kedengarannya bagus.

Em primeiro lugar, porque os gases de estufa, uma vez libertados, ficam na atmosfera durante décadas.

Pertama-tama, karena gas rumah kaca, sekali dilepaskan, berada di atmosfer selama beberapa dekade.

Estufa de polietileno

Rumah plastik polietilen

Mas se formos, por exemplo, a outro local, a sudeste de Israel, à área de Arava, por cima do Grande Vale do Rift, onde se situa a pérola da agricultura israelita de mais alto nível, especialmente em condições de estufas, ou sob condições protegidas — se formos diretos a Eilat, vemos isto, mesmo no meio do deserto.

Namun jika kita pergi ke tempat ini, Israel Tenggara, daerah Arava di atas Lembah Great Rift di mana pertanian Israel terbaik -- mutiara dari pertanian Israel berada, terutama dalam kondisi rumah kaca, jika Anda terus ke Eliat, Anda akan melihat ini tepat di tengah padang pasir.

Alguns cientistas acreditam que outros gases lançados pela combustão aumentam o efeito estufa.

Beberapa ilmuwan yakin bahwa gas-gas lain yang dilepaskan oleh pembakaran meningkatkan efek rumah kaca.

Outro método mais complicado usa amônia como um poderoso gás de efeito estufa.

Metode lain yang lebih rumit menggunakan amonia sebagai gas rumah kaca yang kuat.

Desde que essa série foi exibida pela primeira vez os perigos do efeito estufa ampliando-se têm se tornado muito mais claros.

Karena seri ini adalah pertama siaran Bahaya meningkatnya efek rumah kaca Telah menjadi jauh lebih jelas.

Uma estufa, como você provavelmente sabe, é uma estrutura com paredes e um telhado de vidro ou de plástico.

Sebuah rumah kaca, sebagaimana Anda mungkin ketahui, adalah sebuah bangunan yang dinding dan atapnya terbuat dari kaca atau plastik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estufa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.