Apa yang dimaksud dengan estudante dalam Portugis?

Apa arti kata estudante di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estudante di Portugis.

Kata estudante dalam Portugis berarti siswa, murid, mahasiswa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estudante

siswa

noun

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Semua siswa bisa menjawab pertanyaan itu.

murid

noun

Os estudantes não se lembravam do que leram naquele livro.

Murid-murid tidak ingat apa yang telah mereka baca di buku tersebut.

mahasiswa

noun

Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.

Semua mahasiswa yang telah menyelesaikan studi Bahasa Inggris di Universitas dengan seorang asli (yang berbicara Inggris) dalam waktu sekurang-kurangnya 2 tahun.

Lihat contoh lainnya

(3) Por que é importante encaminhar os estudantes para a organização?

(3) Mengapa penting untuk mengarahkan siswa-siswa kpd organisasi?

Os estudantes começaram a afluir, e começámos a construir tecnologias, porque isso é, basicamente, o que também precisávamos, de maneira a seguir em frente e fazer trabalho de campo.

Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan.

Os estudantes foram incentivados a cumprir o que o Salmo 117 diz por exortar outros a ‘Louvar a Jah’.

Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’.

Durante a consideração, pense em por que a matéria é proveitosa para os estudantes da Bíblia.

Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab.

Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino.

Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini.

Poderemos usar essa matéria quando os estudantes da Bíblia precisarem de mais informação sobre certo assunto.

Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu.

Qualquer estudante de medicina sabe disso.

Siswa medis manapun bisa mengatakan itu padamu.

És estudante de medicina?

Kau mahasiswa kesehatan?

Ele é conhecido como o primeiro Estudante da Bíblia naquela região.

Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu.

Michael Burnett, um dos instrutores, entrevistou os estudantes a respeito de suas atividades de campo durante o curso.

Michael Burnett, salah seorang instruktur, mewawancarai para siswa mengenai pengalaman dinas lapangan.

Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial.

Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus.

É compreensível, então, que, durante uma viagem à Europa, em 1891, Charles Taze Russell, que tomou a dianteira entre os Estudantes da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram conhecidas naquele tempo), tenha entrado em contato com um pastor valdense local, Daniele Rivoir.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

No Japão, um estudante de 17 anos é expulso da escola, embora tenha bom comportamento e seja o melhor aluno da turma de 42 estudantes.

Di Jepang, seorang siswa berusia 17 tahun dikeluarkan dari sekolah, padahal ia berkelakuan baik dan menduduki peringkat teratas di kelasnya yang terdiri dari 42 siswa.

No verão de 1900, ele conheceu Russell num congresso dos Estudantes da Bíblia, como se chamavam as Testemunhas de Jeová.

Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu.

Isto o ajudará a saber o que seu estudante já crê sobre determinado assunto.

Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan.

Número de estudantes: 48

Jumlah siswa: 48

Há alguns anos, um estudante com um computador pessoal, criou uma aplicação que hoje é uma rede social com mais de mil milhões de utilizadores.

Beberapa tahun lalu, seorang mahasiswa dengan sebuah komputer dapat menulis aplikasi, aplikasi yang kini menjadi jaringan sosial dengan lebih dari 1 miliar pengguna.

A nossa turma de 120 estudantes de Gileade veio de todos os cantos da Terra.

Siswa-siswa kelas kami, yang berjumlah 120 orang, datang dari berbagai penjuru bumi.

Não é necessário que os anciãos que regularmente proferem discursos de instrução e destaques também sejam designados para discursos de estudante.

Para penatua yg secara teratur mendapat penugasan memberi khotbah petunjuk dan pokok-pokok penting dr Alkitab, tidak perlu ditugaskan untuk memberikan khotbah siswa juga.

Explicamos à professora que queríamos que a nossa apresentação fosse diferente do que os outros estudantes planejavam preparar.

Kami menjelaskan kepada guru kami bahwa kami menginginkan penyajian yang berbeda dengan apa yang murid-murid lain telah rencanakan untuk disiapkan.

Naturalmente, muito dependerá do próprio estudante.

Memang, semuanya bergantung kepada sang siswa itu sendiri.

* Mas, começaram também a reconhecer que o nome que haviam adotado — Estudantes Internacionais da Bíblia — não era adequado.

* Namun mereka juga menyadari bahwa nama yang mereka telah ambil—Siswa-Siswa Alkitab Internasional—tidak menggambarkan mereka dengan tepat.

(Lucas 10:25-37) No livro Bíblia Ensina há muitas ilustrações simples que você poderá usar para ajudar o estudante a aplicar princípios bíblicos na sua própria vida.

(Lukas 10:25-37) Buku Alkitab Ajarkan memuat banyak perumpamaan sederhana yang bisa Saudara gunakan untuk membantu seorang pelajar menerapkan prinsip-prinsip Alkitab pada dirinya.

• Como se pode dizer que o grupo dos ungidos Estudantes da Bíblia constituem “o escravo fiel e discreto” de Mateus 24:45-47?

• Bagaimana dapat dikatakan bahwa kelompok Siswa-Siswa Alkitab yang terurap membentuk ”hamba yang setia dan bijaksana” dari Matius 24:45-47?

As encenações que os estudantes fizeram e as experiências que contaram, deram uma mostra da poderosa influência da Bíblia sobre as pessoas que contataram.

Berbagai peragaan kembali dan pengalaman dari para siswa mempertunjukkan efek yang ampuh dari Alkitab terhadap orang-orang yang mereka hubungi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estudante di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.