Apa yang dimaksud dengan en tanto dalam Spanyol?
Apa arti kata en tanto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en tanto di Spanyol.
Kata en tanto dalam Spanyol berarti sementara, syahdan, seraya, karena, selama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en tanto
sementara(meantime) |
syahdan(in the meantime) |
seraya(while) |
karena(inasmuch as) |
selama(as long as) |
Lihat contoh lainnya
Me preocupa usted está en tanto peligro como cualquiera de nosotros. Aku khawatir kau berada dalam bahaya yang mungkin menimpa kami juga. |
En tanto, el arma asesina estuvo en su mano todo el día. Sedangkan senjata pembunuhnya ada di tanganmu sepanjang waktu. |
Por eso Rip la rompió en tantos pedazos. Itu sebabnya Rip memisahkan menjadi banyak potongan. |
Era de esperarse, viviendo en tanta proximidad. Dengan ini diharapkan, kita dapat semakin dekat. |
¡ Sí sales de la zona, vas a volar en tantos pedazos que ni te los imaginas! Jika Anda tidak tinggal di jalan, Anda akan mendapatkan tertiup ke shittington datang! |
Seguro tendrás muchos admiradores en tanto no prueben tu comida. Aku yakin pria-pria akan tertarik selama kau tak memberi makanan. |
Nunca es demasiado tarde en tanto que el Maestro de la viña diga que hay tiempo. Tidaklah pernah terlambat selama Tuan kebun anggur mengatakan masih ada waktu. |
En tanto, Nasser aplicó costosas políticas económicas populistas. Sementara itu, Nasser melakukan kebijakan ekonomi populer yang memakan biaya besar. |
¡Cuánto ha influido la sabiduría, la paciencia y la experiencia de ustedes en tantas personas! Betapa kebijaksanaan, kesabaran serta pengalaman Anda telah menyentuh begitu banyak kehidupan! |
En tanto recuerdes nuestro trato. Selama kau ingat kesepakatan kita. |
En tanto que en 1940 solo había veinte precursores, dos décadas después, su número había aumentado a 382. Pada tahun 1940 terdapat 20 perintis di seluruh negeri, namun pada tahun 1960 jumlahnya telah meningkat menjadi 382. |
19 Los cristianos equilibrados no objetan al tratamiento médico en tanto este no contravenga la ley divina. 19 Orang Kristen yang seimbang tidak menentang perawatan medis sepanjang hal itu tidak berlawanan dengan hukum Allah. |
En tanto Jehú estaba cumpliendo con celo su comisión, Jehonadab quiso demostrarle su aprobación y apoyo. Seraya Yehu terus menunaikan tugasnya dengan bergairah, Yonadab ingin memperlihatkan perkenan dan dukungannya. |
Me vas a meter en tantos problemas. Kamu akan melibatkanku dalam banyak masalah. |
En la Cumbre, en tanto, los 7 Señores del Sistema han llegado. Ketika itu juga, datanglah 7 orang ke hutan itu. |
Seguirá llegándote una brisa fresca de tanto en tanto. Kau akan tetap merasakan keberadaanku. |
Yo realizaba tareas administrativas, en tanto que Edith predicaba con una congregación cercana. Saya melakukan pekerjaan administrasi, dan Edith berdinas dengan sidang dekat cabang. |
Se puede expresar en tantos por ciento. Ia dapat diekspresikan dalam bentuk persentase. |
Estás en tantos problemas. Kau sedang dalam masalah besar. |
Es aburrido participar en tantas competiciones. Bosan sekali mengikuti begitu banyak kompetisi. |
¿Dos veces en tantas noches? Dua kali dalam semalam? |
En tanto, Sally. Jumpa lagi Sally! |
Ya lo has metido en tantos lugares que está a punto de caerse. Sekarang, Anda telah terjebak dalam begitu banyak tempat itu akan jatuh. |
El beneficio y la pérdida de que habláis sólo me conciernen en tanto que individuo. Keuntungan dan kerugian yang kalian bicarakan hanya menyangkut aku sebagai individu. |
Cómo se atrevía a despertar amor en tanta gente? Berani membuat begitu banyak orang mencintainya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en tanto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en tanto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.