Apa yang dimaksud dengan diseño dalam Spanyol?
Apa arti kata diseño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diseño di Spanyol.
Kata diseño dalam Spanyol berarti desain, pola, corak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata diseño
desainnoun (creación de un plano o convención para la construcción de un objeto o un sistema) Lanzaremos nuestro nuevo diseño en nuestro próximo número. Kita akan meluncurkan desain baru kita dengan majalah kita berikutnya. |
polanoun Antes de que se empezara a usar cera, se utilizaban pastas vegetales, grasa animal e incluso barro para crear los diseños. Sebelum lilin ditemukan, getah pohon, lemak hewan, dan bahkan lumpur dipakai untuk membuat pola. |
coraknoun El proceso suele repetirse utilizando diversos tintes para crear diseños de gran colorido. Proses pencelupan ini diulangi beberapa kali menggunakan berbagai jenis warna agar coraknya menjadi nyata. |
Lihat contoh lainnya
Susan Kare diseñó la bolsa. Sampul di rancang oleh Susan Kare. |
El jefe diseño el bar. Bos mendesain bar ini. |
¿Tienen el diseño? Kau punya gambarnya? |
La conclusión de un arquitecto naval es que el diseño del arca de Noé sigue avanzados principios de construcción. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
Estaban ocultos en otros diseños, pero tenían la misma fuente. Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. |
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres. Kakek juga merancang tas buku untuk wanita. |
Lawrence, Alfred diseñó el 5 para violar las Tres Leyes. Lawrence, Alfred rekayasa bahwa 5 sehingga dapat melanggar Tiga Hukum. |
Así como se puede ver, he sido una pensadora de diseño casi toda mi vida. Jadi, seperti yang Anda lihat, Saya menjadi pemikir desain hampir sepanjang hidup saya. |
Los personajes fueron diseñados por Yoshikazu Yasuhiko, y Kunio Okawara fue el responsable del diseño de los robots, sobre todo el del protagonista, el RX-78-2 Gundam. Yang menjadi desainer karakter serial ini adalah Yoshikazu Yasuhiko, sementara desainer mecha-nya adalah Kunio Okawara, termasuk untuk robot utamanya, RX-78-2 Gundam. |
Angkasa Pura II planea construir una nueva terminal con un diseño más moderno. PT Angkasa Pura II sedang merencanakan pembangunan terminal baru dengan fitur desain yang modern. |
Tenía un negocio de diseño que se fundió. Aku punya bisnis grafik yang bangkrut. |
A través de los años, varios otros arquitectos y artistas importantes han hecho sus propias contribuciones al diseño del campus. Dalam tahun-tahun setelahnya, beberapa arsitek dan seniman penting lain turut berkontribusi untuk merancang area kampus. |
Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo... Aku merancang mesin itu untuk mendeteksi aksi teror, tapi mesin melihat segalanya... |
Diseña sus armas él mismo en un laboratorio privado bajo su casa en Ginebra. Dia sendiri yang merancang senjata ini... di laboratorium pribadinya di bawah rumahnya di Genewa. |
Puede seleccionar el color, el fondo y el tamaño de anuncio más adecuados para el diseño de su página, pero no intente crear anuncios con un formato que los usuarios no puedan distinguir del resto del contenido de la página en la que aparecen. Anda dapat memilih ukuran iklan, warna, latar yang sesuai agar cocok dengan desain halaman Anda, namun jangan pernah mencoba memformat iklan sedemikian rupa hingga iklan sulit dibedakan dari konten lain pada halaman tempat iklan ditampilkan. |
Diseño y Construcción. Ulama dan Pembangunan. |
Y este es el diseño, ¿ven? Jadi, inilah desainnya. |
Se quedaron atónitas al ver el magnífico trabajo que se había realizado, el cual abarcaba un nuevo diseño del frente, una ampliación y un nuevo techo. Mereka benar-benar terkesima oleh keindahan proyek yang telah diselesaikan, termasuk perancangan ulang bagian depan, perluasan dari rumah itu sendiri, dan atap yang baru. |
Kuchar se formó como artista comercial en la Escuela de Arte Industrial, ahora conocido como la Escuela de Arte y Diseño, una escuela vocacional en la ciudad de Nueva York. Kuchar berlatih sebagai artis komersial di School of Industrial Art, sekarang dikenal sebagai High School of Art and Design, sebuah sekolah vokasional di New York City. |
Con su ojo de impresor, mejoró el diseño y el formato. Dengan keahliannya sebagai pencetak, dia mengembangkan rancangan dan susunannya. |
Ubicados alrededor del mundo, los templos tienen un diseño exclusivo por fuera, pero por dentro todos tienen la misma luz, propósito y verdad eternos. Ditempatkan di seluruh dunia, bait suci-bait suci memiliki tampilan dan desain lahiriahnya sendiri di luar, tetapi di dalam semua berisikan terang, tujuan, dan kebenaran yang sama. |
Cuando pensamos en la inmensidad del vasto universo y las maravillas de la Tierra, nos impresionan su orden y diseño. Bila kita mempertimbangkan kebesaran dan keajaiban bumi serta seluruh alam semesta, kita terkesan akan keteraturan serta rancangannya. |
El benedictino Plano de San Galo es un diseño de un monasterio idealizado que data de entre 819 y 826, y que muestra al scriptorium y la biblioteca situados en la esquina noreste del cuerpo principal de la iglesia; las evidencia encontradas en los monasterios que han sobrevivido no reflejan esta disposición. Rancangan St. Gallus merupakan sebuah sketsa yang bertanggal dari 819-826 sebuah penggambaran biara Benediktus (bukan yang asli), yang menunjukkan skriptorium dan perpustakaan disambungkan ke pojok Timur Laut dari tubuh utama gereja itu; ini tdak direfleksikan dengan bukti dari kuil yang tersisa. |
¿Alguien sabe quién los diseñó? Tahu siapa yang merancang ini? |
Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diseño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari diseño
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.