Spanyol
Apa yang dimaksud dengan diseminado dalam Spanyol?
Apa arti kata diseminado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diseminado di Spanyol.
Kata diseminado dalam Spanyol berarti terpisah, sendirian, sesat, keseorangan, menyeleweng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diseminado
terpisah(stray) |
sendirian(stray) |
sesat(stray) |
keseorangan(stray) |
menyeleweng(stray) |
Lihat contoh lainnya
Diseminados los nanomeds. Oke, nanomeds sepenuhnya menyebar. |
Bueno, esos otros casos estaban diseminados geográficamente, económicamente, socialmente. Kasus lainnya tersebar geografis, ekonomi dan sosial. |
El propósito, tenemos que averiguar si el cáncer se ha diseminado en otras partes. Artinya, kita harus cari tahu apakah kankernya sudah menyebar. |
La Iglesia se ha convertido en una gran familia diseminada por toda la tierra. Gereja telah menjadi sebuah keluarga besar yang tersebar di seluruh dunia. |
¿Cómo vería ese nuevo gobierno a los grupos de Estudiantes de la Biblia que, diseminados por su territorio, habían prometido lealtad al Reino de Dios? Bagaimana pandangan pemerintahan baru ini terhadap kelompok Siswa-Siswa Alkitab yang tersebar, yang kesetiaannya hanyalah kepada Kerajaan Allah? |
Es en verdad una Iglesia global, con miembros diseminados a través de las naciones de la tierra. Ini sungguh-sungguh Gereja yang mendunia dengan para anggota tersebar di seluruh bangsa-bangsa di bumi. |
Escombros - escombros diseminados hasta 3 kilómetros. Puing - puing berserakan sampai 3 kilometer. |
Ahora, diseminados por alimentar a osos y lobos el último aporte de estos salmones, es hecho al bosque. Sekarang, tersebar dengan memberi makan beruang dan serigala, dengan wasiat terakhir salmon ini adalah hutan. |
Varias religiones han diseminado este punto de vista, que ha moldeado el concepto de la vida que tienen millones de creyentes. Pandangan ini telah disebarkan oleh berbagai agama dan telah membentuk pandangan jutaan orang yang percaya. |
Por varios días el tema de búsqueda más común en Twitter ha sido #iranelection (el “hashtag” para las discuciones sobre Irán), asimismo los medios de comunicación globales cuentan con la información y las imágenes diseminadas vía Twitter. Topik yang paling umum dicari di Twitter selama beberapa hari adalah #iranelection (“tanda pagar” untuk diskusi tentang Iran) dan saluran media global juga mengandalkan informasi dan gambar yang disebarkan melalui Twitter. |
Además de los hermanos diseminados por las 59 islas habitadas que están bajo la supervisión de la sucursal, entre las grandes comunidades expatriadas que se han afincado en Australia, Nueva Zelanda, Hawai y California, se han formado congregaciones que hablan idiomas de diferentes islas del Pacífico. Selain saudara-saudara yang tersebar di antara 59 pulau yang berpenghuni di bawah pengawasan kantor cabang, sidang-sidang yang menggunakan bahasa-bahasa kepulauan Pasifik telah berkembang di kalangan komunitas pekerja asing di Australia, Selandia Baru, Hawaii, dan Kalifornia. |
La gran mayoría de ellos se encuentran sin terminar en las canteras o diseminados por antiguos caminos, como si los trabajadores acabaran de tirar sus herramientas y de abandonar su labor. Namun, kebanyakan dari patung-patung itu masih belum selesai, tergeletak di tambang atau tersebar di jalan-jalan kuno, seolah-olah para pekerjanya baru saja melemparkan peralatannya dan membengkalaikan pekerjaannya. |
Ella es la anfitriona del aniversario de la "Melodía de la Felicidad" y rezaba por todo el mundo hasta que advirtió las notas que fueron diseminadas por Mephisto. Dia juga adalah host ulang tahun dari "Melodi Kebahagiaan" bagi perdamaian di seluruh dunia sampai Notasi pun terpecah dan tersebar di seluruh dunia manusia karena Mephisto. |
Una refrescante llovizna había caído sobre las jóvenes plantas diseminadas. Hujan rintik-rintik yang menyegarkan telah jatuh ke atas benih-benih yang tersebar. |
Las exuberantes islas de Micronesia están diseminadas como pequeñas joyas verdes sobre el azul telón de foro del Pacífico. Kepulauan Mikronesia yang subur tersebar bagaikan batu-batu permata kecil yang berwarna hijau yang terhampar di atas latar biru Samudera Pasifik. |
Sin duda, el hambre espiritual de muchos de los merecedores diseminados por esta vasta zona se vio por fin satisfecha (Mateo 5:6). Ya, rasa lapar rohani dari banyak orang yang layak yang tersebar di daerah luas ini akhirnya dipuaskan. —Matius 5:6. |
Escombros, escombros diseminados hasta 3 kilómetros. Puing - puing berserakan sampai 3 kilometer. |
Una forma especialmente seria de tuberculosis diseminada lleva el nombre de tuberculosis miliar. Penyakit TB yang sangat parah ini disebut tuberkulosis milier. |
Las casas están diseminadas por el campo, por lo que predicar en este territorio consume mucho tiempo. Rumah-rumah di daerah ini terpencar-pencar sehingga dibutuhkan banyak waktu untuk mengerjakannya. |
Los publicadores tienen que recorrer a menudo cientos de kilómetros en busca de los merecedores, pues los miembros de esta comunidad se hallan diseminados por todo el país. Karena orang-orang Korea terpencar di seluruh negeri, mengabar kepada mereka sering kali berarti mengadakan perjalanan ratusan kilometer untuk mencari orang-orang yang layak. |
CDS/ISIS es un paquete de software para los sistemas de almacenamiento y recuperación de información no-numérica (Information Storage and Retrieval systems) desarrollado, mantenido y diseminado por UNESCO. CDS/ISIS merupakan paket program (software) yang diperuntukkan bagi sistem temu-kembali informasi yang dibangun, dikelola, dan disebarkan oleh UNESCO. |
Más tarde, esclavos fugitivos, también llamados negros bush, formaron tribus diseminadas por la densa selva tropical que cubre el 80% del país. Belakangan, budak-budak pelarian, atau orang Negro Pedalaman, membentuk suku-suku yang tersebar jarang di seluruh hutan tropis yang lebat ini, yang meliputi 80 persen Suriname. |
La Iglesia de Jesucristo está ya diseminada por todo el mundo. Gereja Yesus Kristus saat ini tersebar di seluruh penjuru dunia. |
Las cosas perversas y mundanas se han diseminado tanto que parece que no hay manera de despojarnos de ellas. Cara-cara yang jahat dan duniawi telah menjadi begitu tersebar luas sehingga seolah tidak ada cara tepat untuk menyianginya. |
Dentro de unos minutos, el oro que guardaba el Banco Federal el oro del que dependen sus países, será diseminado al fondo del mar mediante una bomba Dalam beberapa menit, isi dari Bank Sentral emas di mana perekonomian dibangun di atasnya akan disebarkan kembali melalui ledakan di dasar Selat Long Island. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diseminado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari diseminado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.