Apa yang dimaksud dengan disfrutar dalam Spanyol?

Apa arti kata disfrutar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disfrutar di Spanyol.

Kata disfrutar dalam Spanyol berarti mereguk, menikmati, suka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disfrutar

mereguk

verb

menikmati

verb

Nosotros disfrutamos viendo el juego.

Kami menikmati pertandingan itu.

suka

verb

Cuando su disfrute esté en punto pico, sólo te opones.

Dia akan melawanmu jika memang mereka saling menyukai satu sama lain.

Lihat contoh lainnya

Comemos y hacemos dinero para poder disfrutar de la vida.

Kita makan dan mencari uang untuk dapat menikmati hidup.

19 ¡Qué bendición tiene el pueblo de Jehová de disfrutar de toda esta luz espiritual!

19 Alangkah diberkatinya umat Yehuwa untuk dapat menikmati semua terang rohani ini!

Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo.

Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan.

Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar.

Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai.

De manera lógica y clara identificó los problemas principales que nos afectan hoy y señaló algunas maneras como la enseñanza divina puede ayudarnos a disfrutar de una vida mejor.

Dengan cara yang jelas dan logis, ia mengidentifikasi problem-problem kunci yang mempengaruhi kita dewasa ini dan menunjuk beberapa cara bagaimana pengajaran ilahi dapat membantu kita menikmati kehidupan yang lebih baik.

Esto se debe a que has aprendido a disfrutar de nuevos sabores.

Jika ya, itu karena kamu telah belajar menyukai berbagai rasa baru.

Denielle afirma: “El saber que Jehová creó la Tierra y que nos hizo a nosotros con la capacidad de disfrutar de la creación me demuestra que desea que seamos felices”.

”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.”

Puedes disfrutar de este libro útil y bellamente ilustrado, el cual ofrecemos por una contribución de solo $1,50”.

Anda dapat menikmati buku yg baik dan memuat gambar-gambar yg indah ini hanya dng sumbangan Rp 3.500.”

Una joven llamada Carla dice: “Si te juntas con los que parecen disfrutar de los comentarios subidos de tono o que quieren ser el centro de atención, tú recibirás el mismo trato que ellos” (1 Corintios 15:33).

Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33.

No pueden vivir tan sólo por lo que vean, sino que deben ejercer en verdad su fe en el Señor Jesucristo para poder disfrutar de la luz del Espíritu Santo.

Mereka tidak dapat hidup dari hal-hal yang bersifat jasmani saja, tetapi harus sungguh-sungguh melatih iman kepada Tuhan Yesus Kristus, untuk menikmati terang Roh Kudus.

Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas.

Boleh jadi pada akhirnya Anda menikmati pekerjaan tersebut, dan kemudian waktu seolah-olah bergulir dengan cepat.

Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa.

Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini.

Parece que estás empezando a disfrutar de lo que haces.

Maksudku sepertinya kau mulai menikmati apa yang kau lakukan.

Las letras hablan de disfrutar fiestas para que sea un día especial.

Lirik lagu ini menceritakan tentang menikmati pesta untuk membuatnya sebagai hari yang spesial.

Y toda persona disfrutará del fruto de su propia labor: “Ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto. [...] no plantarán y otro lo comerá” (Isaías 65:21, 22).

Semua orang akan menikmati hasil jerih lelahnya sendiri, ”Mereka akan membuat kebun anggur dan memakan buahnya. . . . mereka tidak akan menanam dan orang lain yang makan.”

Aunque los jóvenes parecen sentirse especialmente atraídos por la música, la capacidad de disfrutar de la melodía y la armonía parece ser inherente a cada uno de nosotros.

Meskipun kelihatannya anak-anak muda yang khususnya meminati musik, kesanggupan untuk menikmati melodi dan harmoni tampaknya merupakan pembawaan kita semua.

La mayoría de la gente reconocería enseguida que la felicidad es más bien el resultado de disfrutar de buena salud, tener propósito en la vida y mantener buenas relaciones con el semejante.

Kebanyakan orang biasanya langsung mengakui bahwa kebahagiaan lebih banyak bergantung pada faktor-faktor seperti kesehatan yang baik, adanya tujuan dalam hidup, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain.

Con la emoción que les produce disfrutar del favor y la protección de Jehová, alzan sus voces para cantar.

Karena tergetar atas perkenan dan perlindungan Yehuwa, mereka pun mulai menyanyi.

Entonces tendrá el privilegio de disfrutar de paz y prosperidad durante mil años... ¡y muchos más!

Dengan melakukannya, Saudara akan damai dan sejahtera selama seribu tahun—bahkan seterusnya!

La esposa es la única persona que posee el derecho a disfrutar de relaciones íntimas con su cónyuge, y lo mismo puede decirse del esposo.

Hubungan seks hanya boleh dilakukan seorang suami dengan istrinya saja karena itu adalah hak dia sebagai suami, demikian pula sebaliknya.

¡ Ahora ve a disfrutar la vida como un hombre guapo!

dan jalani hidupmu yang tampan.

Me tomo tiempo para disfrutar de las pequeñas cosas.

Aku menghabiskan waktu menikmati hal-hal menyenangkan.

Tú hablas, y todos tenemos un pedazo de pastel y disfrutar del sol.

kau bicara, dan kita semua pergi dapat sepotong kue dan menikmati sinar matahari.

Según Salmo 15:3, 5, ¿qué requisitos tenemos que cumplir para disfrutar de la amistad de Dios?

Menurut Mazmur 15:3, 5, apa syarat yang Yehuwa tetapkan untuk menjadi sahabat-Nya?

(Prescindiendo de esos antecedentes, si las personas abandonan ahora sus prácticas inmundas anteriores, aplican las normas justas de Jehová y ejercen fe en Su provisión para el perdón de pecados mediante Cristo, pueden disfrutar de una posición de limpios delante de Dios.

(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disfrutar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.