Apa yang dimaksud dengan deslizamento dalam Portugis?

Apa arti kata deslizamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deslizamento di Portugis.

Kata deslizamento dalam Portugis berarti longsor, luncur, tanah longsor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deslizamento

longsor

noun

Mas, não os tenho visto desde o deslizamento de terras.

Dan sekarang, Aku tidak melihat banyak dari mereka sejak tanah longsor.

luncur

noun

tanah longsor

noun

Mas, não os tenho visto desde o deslizamento de terras.

Dan sekarang, Aku tidak melihat banyak dari mereka sejak tanah longsor.

Lihat contoh lainnya

Houve um deslizamento há duas semanas.

Longsor sekitar seminggu yang lalu.

Vê como a superfície de deslizamento atravessa a área?

Lihatlah bagaimana pesawat yang tergelincir itu begerak melewatinya?

Ou os grandes deslizamentos de rochas ou incêndios florestais ou inundações!

Atau slide batu besar besar atau kebakaran liar atau banjir!

Chuvas torrenciais causaram inundações e deslizamentos de terra que arrasaram ou inundaram completamente centenas de casas.

Serangkaian hujan deras mengakibatkan banjir dan meninggalkan endapan lumpur yang melanda atau sama sekali menghanyutkan ratusan rumah.

Na quarta-feira, pelo menos 50 pessoas morreram num deslizamento de terra no Nepal.

Pada hari Rabu, setidaknya 50 orang tewas dalam tanah longsor di Nepal.

Quando há suspeita de um deslizamento de terra, monitores (irmãos designados que moram na área em questão) avisam a comissão.

Bila tampaknya akan segera terjadi tanah longsor, para pemantau (saudara-saudara yang tinggal di daerah yang terimbas) segera memberi tahu panitia itu.

O grupo de resgate acha que ele foi colhido por deslizamento de terra

Sekoci kru ¡ adalah bahwa ia mungkin ¡ g telah tt ¡ bl oleh tanah longsor di ¡ gunung'tapi.

▪ Coréia do Norte: Calcula-se que 960 mil pessoas foram severamente afetadas por enchentes e deslizamentos de terra e de lama em vários lugares.

▪ Korea Utara: Kira-kira 960.000 orang terkena dampak serius dari banjir, tanah longsor, banjir lumpur yang terjadi di mana-mana.

As geleiras estão derretendo e as camadas de neve que cobrem as montanhas estão diminuindo — um processo que, segundo alguns cientistas, afetará as reservas de água e provocará sérios deslizamentos de terra.

Gletser mencair, dan salju di puncak gunung menyusut —suatu proses yang, menurut beberapa ilmuwan, akan mempengaruhi cadangan air dan mengakibatkan tanah longsor yang parah.

Uma semana antes do "workshop", um enorme deslizamento de terras, provocado pelo Furacão Stan, em outubro passado, sepultou 600 pessoas vivas nessa aldeia.

Satu minggu sebelum lokakarya ini, tanah longsor raksasa karena Badai Stan Oktober yang lalu menerjang dan mengubur 600 orang di desa mereka hidup-hidup.

Imagens de sonar dos flancos submersos das ilhas revelam enormes deslizamentos que se estendem por dezenas de quilômetros pelo leito oceânico.

Gambar sonar dari sisi bawah laut pulau-pulau itu memperlihatkan longsoran besar yang membentang puluhan kilometer keluar ke dasar laut.

Mas, não os tenho visto desde o deslizamento de terras.

Dan sekarang, Aku tidak melihat banyak dari mereka sejak tanah longsor.

As encostas de montanhas perto da cidade do Rio de Janeiro também foram atingidas por deslizamentos de terra que devastaram bairros inteiros.

Tanah longsor menerjang seluruh kawasan di lereng gunung dekat kota Rio de Janeiro.

Outro deslizamento.

Longsoran batu lainnya!

Os problemas eram enormes: chuvas torrenciais, deslizamentos de terra e de lama, abertura de túneis através de rochas maciças e, o que é mais difícil ainda, em solo caulínico, descrito como parecido a pasta de dente.

Masalah-masalah yang mesti dihadapi cukup besar —hujan deras, tanah longsor, dan banjir lumpur, juga membuat terowongan menembus cadas padat dan, yang lebih sukar lagi, menembus tanah lembut litomargis, yang katanya mirip odol.

(4) O desmatamento provoca devastadores deslizamentos de terra

(4) Penggundulan hutan mengakibatkan tanah longsor yang menghancurkan

Há também o deslizamento n, que é um deslizamento ao longo da metade de uma diagonal de uma face, e o deslizamento d, que é um quarto da distância ao longo de uma face ou de uma diagonal de espaço da célula unitária.

Terdapat juga geseran n, yaitu geseran sepanjang setengan diagonal muka, dan geseran d, yaitu geseran sepanjang 1/4 diagonal muka sel unit.

Penhascos escarpados na costa de algumas ilhas indicam outro processo pelo qual as ilhas vulcânicas se deterioram: os deslizamentos de terra.

Karang-karang yang terjal di sepanjang sisi beberapa pulau memperlihatkan salah satu proses kerusakan pada pulau vulkanis —longsoran.

Nas colinas, enfraquecidas pelo desmatamento, houve enormes deslizamentos de lama.

Bukit-bukit, yang tererosi akibat penggundulan hutan, berubah menjadi longsoran lumpur yang besar.

Mais tarde, um deslizamento de lama desceu a colina e soterrou muitas casas de vizinhos.

Sebuah longsoran lumpur jatuh dari bukit dengan suara gemuruh, menelan banyak dari antara rumah tetangganya.

Observe as descobertas de um estudo sobre a causa de desastres naturais, conforme noticiado no jornal holandês NRC Handelsblad: “Até hoje, terremotos, enchentes, deslizamentos de terra e ciclones. . . sempre foram considerados caprichos da natureza.

Perhatikan hasil penelitian tentang penyebab bencana alam, sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Belanda NRC Handelsblad, ”Sedemikian jauh, gempa bumi, banjir, tanah longsor, dan angin topan . . . selalu dianggap sebagai ulah dari alam.

Parece que houve um deslizamento de terra, senhor.

Sepertinya tanah longsor, Pak.

Meu pai esperou que o deslizamento de rochas cessasse antes de continuar.

Ayah menunggu sampai longsoran batu berhenti sebelum melanjutkan perjalanan.

Dança do deslizamento de terra!

Tarian kubangan lumpur!

▪ República Dominicana: Chuvas fortes prolongadas causaram enchentes e deslizamentos de terra, desabrigando 65 mil pessoas.

▪ Republik Dominika: Curah hujan yang deras dan berkepanjangan mengakibatkan banjir dan tanah longsor; 65.000 orang harus mengungsi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deslizamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.