Apa yang dimaksud dengan desligar dalam Portugis?
Apa arti kata desligar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desligar di Portugis.
Kata desligar dalam Portugis berarti membuka, matikan, mematikan, Matikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desligar
membukaverb Só desligam 20 minutos antes da abertura. Mereka membuka 20 menit pertama. sebelum waktu pembukaan. |
matikanverb Então, se fosse vocês, ficaria com os rádios desligados. Jika aku jadi kau, aku akan matikan radio kalian. |
mematikanverb Invadimos o sistema de gás, e desligamos o incinerador. Kita meretas ke jalur gas kota, untuk mematikan incinerator. |
Matikan
Desligue o propulsor de matéria escura, reverta o curso a velocidade da luz e vamos voltar. Matikan Materi-Gelap, berbalik dengan kecepatan cahaya dan kembali! |
Lihat contoh lainnya
Tranca tudo quando saíres e tenta desligar tudo, sim? Kunci pintunya jika kau sudah selesai dan matikan segala sesuatunya, oke? |
Não têm um interruptor ou qualquer coisa para os desligar? Iklannya tertukar, apa tidak bisa diganti? |
Lorenzo, perdão, tenho que desligar, aqui está lotado. Maaf, aku harus tutup teleponnya. |
Mako, Bolin, vão até o motor e tentem desligar a energia. Mako, Bolin, pergilah ke ruang mesin dan cari cara untuk menghentikannya. |
Porque se você não quiser, vou desligar agora. Karena jika tidak, telponnya akan kututup sekarang. |
Desligar música. Muzik, off. |
Então, desligar todo o sistema Jadi, mematikan seluruh sistem |
Vou tentar desligar o servidor. Aku akan harus mencoba, untuk menonaktifkan servernya. |
Precisa desligar o rádio por 10s. Matikan radionya selama 10 detik. |
Para Pedro, o apóstolo sênior, Ele disse: “E eu te darei as chaves do reino dos céus; e tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus” (Mateus 16:19; ver também Mateus 18:18). Kepada Petrus, Rasul senior, Dia berfirman, “Kepadamu akan Kuberikan kunci Kerajaan Surga. Apa yang kauikat di dunia ini akan terikat di surga dan apa yang kaulepaskan di dunia ini akan terlepas di surga” (Matius 16:19; lihat juga Matius 18:18). |
Meu, dá para desligar essa merda? Bisakah kau matikan benda itu? |
Desliga isso.Ok. Vou desligar Matikan./ Baiklah, hanya |
E ao desligar as luzes pode poupar... Mematikan lampu dapat menghemat... |
Tenho de desligar. Aku harus pergi. |
Você tentou se desligar e ser uma pessoa com Lisa e Ben. Dulu kau mencoba untuk hidup dan menjadi orang biasa bersama Lisa dan Ben. |
Se nossos jovens não conseguirem jejuar por duas refeições, estudar as escrituras regularmente nem desligar a televisão durante um jogo importante no domingo, será que terão a autodisciplina espiritual para resistir às poderosas tentações do difícil mundo atual, inclusive a tentação da pornografia? Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi? |
Está marcado por um GPS, que precisarão desligar antes de saírem de lá. Benda itu diberi alat pelacak yang perlu kalian matikan sebelum berhasil keluar. |
Para ajudar a si mesmo a vencer esse mau hábito, ele programou o computador para desligar quando chegasse a hora de ir para a cama. — Leia Efésios 5:15, 16. Untuk menghentikan kebiasaan buruk ini, Jon menyetel komputernya agar mati sendiri pada jam dia harus tidur. —Baca Efesus 5:15, 16. |
Pode desligar, por favor. Tolong di matikan. |
Só o único que o posso desligar. Hanya aku yang bisa matikan. |
* Tenha a coragem de desligar qualquer mídia que mostre coisas imorais ou fale sobre a imoralidade, seja qual for a classificação etária. * Milikilah keberanian untuk mematikan media apa pun yang memampangkan atau membahas tentang tindakan tak bermoral, terlepas dari rating-nya. |
Tenho de desligar. Nanti kutelepon lagi. |
Tenho que desligar, pá. l've harus pergi, laki-laki. |
O trabalho deles é desligar a energia. Itu tugas mereka untuk memadamkan listriknya. |
Resultados de longo prazo e resultados de curto prazo e uma intenção positiva, como o 'Freedom', de Fred Stutzman, no qual o propósito do aplicativo é, bem, normalmente somos tão bombardeados com chamadas e pedidos de outras pessoas, com esse dispositivo você pode desligar a conexão com a Internet do PC de sua escolha por um espaço de tempo predeterminado para conseguir realmente executar algum trabalho. Efek jangka pendek dan jangka panjang yang baik dan dengan tujuan positif seperti Freedom-nya Fred Stutzman, dimana poin dari aplikasi itu adalah biasanya kita dibombardir telepon dan permintaan dari orang lain, dengan alat ini Anda bisa mematikan koneksi internet di komputer Anda dalam jangka waktu tertentu untuk menyelesaikan pekerjaan Anda. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desligar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desligar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.