Apa yang dimaksud dengan demonstrar dalam Portugis?

Apa arti kata demonstrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demonstrar di Portugis.

Kata demonstrar dalam Portugis berarti bukti, memperlihatkan, mempertunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata demonstrar

bukti

verb

Hoje, ajudaste o Xyhal a demonstrar-nos que afinal, é muito corajoso.

Hari ini kau menolong Xyhal membuktikan pada kami bahwa dia pemberani.

memperlihatkan

verb

Mas um profeta fiel demonstrou sua coragem e seu resoluto comprometimento com o Salvador.

Tetapi seorang nabi yang setia memperlihatkan komitmennya yang berani dan tak tergoyahkan kepada Juruselamat.

mempertunjukkan

verb

Como esse teste demonstrou, geralmente encontramos o que procuramos.

Seperti yang tes ini tunjukkan, kita umumnya menemukan apa yang kita cari.

Lihat contoh lainnya

Para demonstrar esse fato, ele construiu uma sala revestida com folha metálica e permitiu altas descargas de alta tensão de um gerador eletrostático para atingir o exterior da sala.

Untuk mendemonstrasikan fakta ini, dia membuat sebuah ruangan yang dilapisi dengan lembaran tipis dari logam dan mengatur agar lucutan bervoltase tinggi dari sebuah generator/pembangkit elektrostatik menyambar apapun yang berada di luar ruangan.

A presença de Jeová continuou a demonstrar-se quando os filisteus capturaram a Arca e a levaram a Asdode, para ficar ao lado da imagem de Dagom.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

Embora eu creia que os membros estejam ansiosos por demonstrar compaixão por aqueles que sentem diferentemente deles, é da natureza humana que as pessoas, quando se deparam com uma situação complexa, tendam a evitá-la.

Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri.

Fazer apresentações e comentários e demonstrar como lidar com objeções pode ser bem agradável e fornece excelentes oportunidades para aprimorar nossa perícia.

Mengadakan persembahan dan diskusi serta mempertunjukkan cara mengatasi bantahan-bantahan dapat menyenangkan dan menyediakan kesempatan baik untuk mengasah keterampilan kita.

Após Jeová demonstrar o seu poder, o povo exclamou: “Jeová é o verdadeiro Deus!”

Setelah Yehuwa mempertunjukkan kuasa-Nya, umat itu berseru, ”Yehuwa adalah Allah yang benar!”

(Colossenses 3:13) Todos precisamos demonstrar esse tipo de paciência, não é verdade?

(Kolose 3:13) Bukankah kita membutuhkan kesabaran demikian?

° 1: Não se refreie de demonstrar apreço (w99 15/4 pp.

1: Jangan Segan-Segan Mengungkapkan Penghargaan (w99-IN 15/4 hlm.

Como, então, poderá demonstrar que, no seu caso, o batismo não é meramente ‘um espasmo inicial’?

Maka, bagaimana saudara dapat memperlihatkan bahwa dalam hal saudara, pembaptisan tidak hanya ’gairah yang timbul secara spontan pada awal mula’?

Os estudantes são designados para ler um trecho da Bíblia da tribuna ou para demonstrar como explicar um assunto bíblico a outra pessoa.

Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain.

(Observação: Você pode dizer aos alunos que esta atividade serve para demonstrar a utilidade de, às vezes, estudar as escrituras por assunto.

(Catatan: Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa kegiatan ini akan mengilustrasikan nilai dari kadang-kadang menelaah tulisan suci berdasarkan topik.

Se me permitir, gostaria de demonstrar como esse livro pode ajudá-lo a entender esses importantes assuntos bíblicos.”

Kalau boleh, saya senang mempertunjukkan bagaimana buku ini dapat membantu Anda memperoleh pemahaman akan soal-soal Alkitab yg penting ini.”

Demonstrar o quê?

Buktikan apa, Sayang?

* Demonstrar energia; divertir-se!

* Tambahkan energi; bersenang-senanglah!

E demonstrar amor,

tubuhnya sendiri.

Incentive-os a considerar o que podem fazer nesta semana para demonstrar sua crença em Jesus Cristo.

Doronglah para siswa untuk mempertimbangkan apa yang dapat mereka lakukan minggu ini untuk menunjukkan kepercayaan mereka kepada Yesus Kristus.

Visto que os fisicamente debilitados dependem ainda mais da afeição fraternal, eles dão à congregação oportunidades de demonstrar mais compaixão.

Mengingat mereka yang lemah secara fisik lebih mengandalkan kasih sayang persaudaraan, mereka memberikan kesempatan kepada sidang untuk lebih memperlihatkan keibaan hati.

Demonstrar amor a Deus pela obediência

Memperlihatkan kasih bagi Allah dengan mematuhi

Você e os membros de sua família podem fortalecer uns aos outros ao orar juntos, ajudar uns aos outros, demonstrar bondade e amor, ler escrituras juntos, fazer atividades juntos e realizar a reunião familiar.

Anda dan para anggota keluarga Anda dapat saling membantu untuk menjadi kuat dengan berdoa bersama, saling membantu, memperlihatkan kebaikan hati dan kasih, membaca tulisan suci bersama, menikmati kegiatan bersama, dan mengadakan malam keluarga.

O que podemos fazer para demonstrar que decidimos acreditar em Jesus Cristo?

Apa yang dapat kita lakukan untuk memperlihatkan bahwa kita telah memilih untuk percaya kepada Yesus Kristus?

5 Podemos demonstrar que não subestimamos as coisas espirituais por esforçar-nos vigorosamente no serviço de Jeová, não nos cansando da obra de pregação.

5 Kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak menganggap perkara-perkara rohani sudah semestinya dng berjuang dl dinas Yehuwa, tidak menjadi jemu dl pekerjaan pengabaran.

Se ansiar viver para sempre num paraíso terrestre, terá de demonstrar de todo o coração seu apoio à adoração verdadeira, como fez Jonadabe.

Jika saudara mendambakan untuk hidup kekal dalam firdaus di bumi, saudara harus mempertunjukkan dukungan yang sepenuh hati kepada ibadat yang sejati, seperti yang dilakukan Yonadab.

Todos nós podemos demonstrar o profundo respeito que sentimos, usando sabiamente as nossas publicações.

Kita semua dapat memperlihatkan penghargaan yg dlm yg kita rasakan dng secara bijaksana menggunakan publikasi-publikasi kita.

Convide os rapazes a encontrar maneiras de demonstrar seu amor ao servir aos membros de sua família.

Undanglah remaja putra untuk menemukan cara-cara untuk membagikan kasih mereka dan melayani anggota lain dalam keluarga mereka.

(1 Coríntios 4:7) Refletir a respeito de textos bíblicos como esse pode nos ajudar a cultivar e demonstrar humildade.

(1 Korintus 4:7) Dengan merenungkan ayat-ayat Alkitab seperti ini, kita dapat dibantu untuk memupuk dan memperlihatkan kerendahan hati.

A magnificação do seu nome é um dos principais motivos da longanimidade, conforme explica o apóstolo Paulo: “Se Deus, pois, embora tendo vontade de demonstrar o seu furor e de dar a conhecer o seu poder, tolerou com muita longanimidade os vasos do furor, feitos próprios para a destruição, a fim de dar a conhecer as riquezas de sua glória nos vasos de misericórdia, que ele preparou de antemão para glória, a saber, nós, a quem ele chamou não somente dentre os judeus, mas também dentre as nações, o que tem isso?”

Pengagungan nama-Nya adalah salah satu alasan utama Ia berlaku panjang sabar, sebagaimana dijelaskan oleh rasul Paulus, ”Jika Allah, walaupun berkeinginan untuk mempertunjukkan murkanya dan menyatakan kuasanya, dengan banyak kepanjangsabaran mentoleransi bejana-bejana kemurkaan yang memang patut untuk dibinasakan, supaya ia dapat menyatakan kekayaan kemuliaannya atas bejana-bejana belas kasihan, yang ia persiapkan sebelumnya untuk kemuliaan, yaitu kita, yang dipanggilnya tidak hanya dari antara orang Yahudi tetapi juga dari antara bangsa-bangsa, jadi bagaimana?”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demonstrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.