Apa yang dimaksud dengan bourreau dalam Prancis?
Apa arti kata bourreau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bourreau di Prancis.
Kata bourreau dalam Prancis berarti algojo, Algojo, pelebaya, pertanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bourreau
algojonoun (Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort) Encore un mot sur les criminels et les bourreaux, et le rôti part chez les voisins! Satu kata tentang penjahat dan algojo dan gue akan mengirim anak domba sebelah! |
Algojonoun (personne chargée d'éxécuter un condamné à mort) Encore un mot sur les criminels et les bourreaux, et le rôti part chez les voisins! Satu kata tentang penjahat dan algojo dan gue akan mengirim anak domba sebelah! |
pelebayanoun |
pertandanoun |
Lihat contoh lainnya
Souvent, les jeunes années du futur bourreau sont marquées par un bien piètre exemple des parents, ou par un désintérêt complet. Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. |
Bourreau. Eksekusi. |
Mon bourreau. Algojo saya. |
En devenant bourreau, ton frére a changé de nom. Dengan menjadi algojo saudaramu telah mengubah namanya. |
D’autres facteurs importants entrent en ligne de compte, tels que la relation de l’enfant avec son bourreau, la gravité du sévice, sa durée ou encore l’âge de l’enfant. Banyak hal juga bergantung kepada hubungan sang anak dengan si pemerkosa, tingkat seriusnya pemerkosaan, lamanya pemerkosaan tersebut berlangsung, usia anak dan faktor-faktor lain. |
Une émission télévisée a insisté sur le fait que le jeune homme était Témoin de Jéhovah, elle contenait des insultes et des propos dévalorisants, et la mention “ Les cruels et serviles bourreaux de Jéhovah ” apparaissait à l’écran. Bahasa yang menyakitkan hati dan mencemooh digunakan sewaktu berbicara tentang Saksi-Saksi Yehuwa, dan ketika acara itu ditayangkan terpampang komentar yang berbunyi ”Tukang Jagal Yehuwa yang Kejam dan Lemah Pendirian”. |
Duggy est un bourreau de travail. Dougy ini seorang yang gila kerja. |
Je ne vous cache pas que ça nous ferais plaisir de le faire, mais personne ne se prendra pour le bourreau dans ma ville. Yah, seperti kita semua akan menikmati menemuimu'sesuatu'seperti itu, tidak ada yang akan menipu algojo di kota saya. |
Je me disais que seul un bourreau d’enfants irait plonger la main de son fils dans une casserole d’eau bouillante pour le punir. Saya bernalar: Jika seorang ayah tega menaruh anaknya dalam bejana berisi air mendidih sebagai hukuman, bukankah itu jahat? |
Alors qu’il était pendu à un poteau, Jésus a prié ainsi en faveur de ses bourreaux : “ Père, pardonne- leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. Ketika digantung di tiang, Yesus berdoa bagi para eksekutornya, dengan mengatakan, ”Bapak, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” |
Les récits d’éléphants carrément utilisés comme bourreaux à l'encontre de la population civile sont plus rares. Terdapat sedikit catatan mengenai gajah-gajah yang digunakan sebagai penghukum mati para penduduk sipil secara langsung. |
Très tôt, c'était un bourreau des cœurs. Dia mencuri hati para wanita jauh sebelum kami mengenalnya. |
Simon a de la chance que vous ne soyez pas le bourreau. Simon beruntung sebab bukan kau algojonya. |
(Matthieu 18:34, Bible de Jérusalem). Dans la Traduction du monde nouveau il est spécifié qui sont ces bourreaux ou tourmenteurs. On y lit en effet: “Et son maître, s’étant mis en courroux, le livra aux geôliers [tourmenteurs, New World Translation, 1971 (note en bas de page)] jusqu’à ce qu’il eût rendu tout ce qu’il devait.” (Matius 18:34, Katolik) The New World Translation memperlihatkan siapa algojo2 ini, ”Lalu, karena menjadi murka, majikannya menyerahkan dia kepada penjaga2 penjara [bacaan pinggir: algojo2], sampai dia membayar kembali semua yang terutang.” |
Je rentrerai à Gotham combattre de tels hommes, mais je ne me ferai pas bourreau. Aku akan pulang ke Gotham melawan orang seperti ini tetapi aku takkan jadi algojo. |
Je ne veux pas pinailler, mais tu es vraiment le pire de tous les bourreaux. Aku bukannya rewel, tapi caramu menyiksa payah sekali. |
Bourreau de travail, elle n'est jamais à la maison. Dan karena ia seorang workaholic, Dia tidak pernah di rumah. |
Il est chef de la police, mais c'est le bourreau des Japonais, en fait. Dia berhubungan dengan para pejabat, tetapi juga sebagai mata mata jepang. |
C'est elle le bourreau? Diakah si eksekutor? |
Prévenez le bourreau. Beritahu si algojo. |
Le 18 juillet dernier, le journaliste britannique Alan Shadrake a été arrêté dans son hôtel par la police singapourienne pour “ diffamation criminelle ”, au lendemain de la sortie de son livre Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock (Il était une fois un joyeux bourreau : la justice singapourienne sur le banc des accusés). Pada tanggal 18 Juli, penulis berkebangsaan Inggris Alan Shadrake ditahan oleh kepolisian Singapura di hotelnya dengan tuduhan pidana pencemaran nama baik. Ini terjadi sehari setelah bukunya, Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock, yang mengkritisi sistem peradilan Singapura diluncurkan. |
Sa maîtrise de lui, manifestée soit dans son contrôle de ses appétits et de ses passions, soit dans sa dignité et son calme devant ses bourreaux, était parfaite ; elle était divine5. Pengendalian diri-Nya, baik diteladankan dalam kemampuan-Nya mengatasi nafsu serta keinginan-Nya atau martabat dan sikap-Nya ketika di hadapan para penganiaya, adalah sempurna—itu Ilahi.5 |
Pendant plusieurs jours on l’a battu avec une barbarie indescriptible pour le forcer à donner les noms des serviteurs de zone et des pionniers, mais ses bourreaux n’ont rien obtenu de lui. Selama beberapa hari ia diperlakukan secara brutal dengan cara yang tak terkatakan kejamnya sebagai upaya untuk memaksanya memberitahukan nama dari para hamba zona dan perintis, namun para penyiksanya tidak berhasil. |
Cette émission a beaucoup contribué à dissiper l’idée que les bourreaux d’enfants sont des brutes patibulaires inconnues de leurs victimes. Talk show ini banyak berperan dalam menyingkirkan pandangan umum bahwa para penganiaya anak adalah orang-orang yang tidak dikenal yang berperawakan besar dan menakutkan. |
Elle a l'air d'une vraie bourreau des coeurs. Dia: " Biang Kerok ". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bourreau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bourreau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.