Portugis
Apa yang dimaksud dengan afresco dalam Portugis?
Apa arti kata afresco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afresco di Portugis.
Kata afresco dalam Portugis berarti fresko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afresco
freskonoun Porque vários afrescos e mosaicos pelo visto retratam essa fruta, mas não a cidra. Banyak fresko dan mosaik tampaknya melukiskan buah ini dan bukan jeruk sukade. |
Lihat contoh lainnya
Não se sabe, contudo, quem pintou qual afresco. Namun, tidak diketahui siapa orang-orang yang menciptakan lukisan-lukisan dan apa yang terjadi pada mereka. |
Gregório posteriormente mandaria pintar retratos da família na forma de afrescos em sua casa no Monte Célio e estes foram descritos mais de 300 anos depois por João, o Diácono. Lukisan keluarga Gregorius nantinya akan dilukis di dinding rumahnya yang berada di Bukit Caelian dan baru 300 tahun kemudian lukisan ini diidentifikasi oleh Yohanes Diakon. |
Não existem afrescos ou pinturas em túmulos do Israel antigo que possamos ver. Memang, tidak ada lukisan makam atau fresko dari zaman Israel kuno yang dapat kita jadikan acuan. |
Um aposento famoso tem afrescos que, segundo alguns, foram pintados por Leonardo da Vinci, o renomado artista e cientista. Salah satu ruangnya yang terkenal berisi lukisan-lukisan fresco yang katanya dilukis oleh Leonardo da Vinci, seniman dan ilmuwan terkemuka. |
Existia evidência de colunatas, e de um afresco desbotado, que representava um anjo agitando as águas, embora a pintura talvez fosse uma adição posterior. Terdapat bukti adanya serambi-serambi berpilar dan ditemukan sebuah lukisan dinding yang sudah pudar yang menggambarkan malaikat sedang menggoyang air, walaupun lukisan itu bisa saja ditambahkan kemudian. |
Após ajudar Perugino em seus afrescos na Capela Sistina, Pinturicchio foi contratado pela Família Della Rovere para pintar uma série de peças na Igreja de Santa Maria del Popolo, em Roma, onde trabalhou de 1484 a 1492. Setelah selesai membantu Perugino dalam pengerjaan lukisan dindingnya di Kapel Sistina, Pinturicchio disewa oleh beberapa anggota keluarga Della Rovere dan orang lainnya untuk mendekorasi beberapa kapel di dalam Gereja Santa Maria del Popolo di Roma, dimana ia tampak bekerja disana dari tahun 1484 (atau lebih awal) hingga tahun 1492. |
Mas é possível que ele tenha desenhado a si mesmo deliberadamente idoso, especificamente para seu retrato como Platão em A Escola de Atenas, afresco de Rafael. Tetapi adalah mungkin bahwa dia menarik gambaran tentang dirinya sengaja tua, lukisan dirinya khusus untuk Raphael dalam Sekolah Athena. |
Entre os belos afrescos e obras de arte encontraram muitas pinturas e esculturas que retratavam sexo explícito. Di antara lukisan-lukisan dinding dan karya seni yang berserakan, ada banyak lukisan dan pahatan yang menggambarkan adegan seksual secara eksplisit. |
Seus palácios eram decorados com afrescos, belos detalhes em gesso e pisos de mosaico. Istananya dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit, banyak sekali stuko, dan lantai mosaik. |
Dentro do mosteiro, o bom observador encontrará um afresco tendo como adorno o nome divino. Di dalamnya, seorang pengamat yang jeli akan menemukan sebuah lukisan fresco yang dihiasi nama ilahi. |
Afrescos. Frescoes. |
Alguns de seus trabalhos mais famosos desse período nasceram da amizade com que mantinha com um rico banqueiro de Siena, Agostino C'higi, que lhe encomendou o afresco de Galateia para sua Villa Farnesina e as Sibilas na igreja de Santa Maria della Pace, junto com o projeto e a decoração da Capela de Chigi na igreja de Santa Maria del Popolo, em 1513. Salah satu karyanya yang juga terkenal berasal dari hubungan pertemanannya dengan bankir dariSenese, Agostino Chigi, yang menugaskan fresko Galatea di Villa Farnesina dan Sibyls di gereja Santa Maria della Pace, bersamaan dengan desain arsitektural dan dekorasi Chigi Chapel di gereja Santa Maria del Popolo (1513). |
Entre as pinturas mais conhecidas de Da Vinci está um afresco que se encontra no convento renascentista de Santa Maria delle Grazie (Santa Maria das Graças), do século 15. Di antara lukisan-lukisan terkenal da Vinci adalah sebuah lukisan fresco di biara Renaisans abad ke-15, Santa Maria delle Grazie. |
Admiro os lustres, os detalhes em folha de ouro, os afrescos de anjos dançando no teto. Aku mengagumi kandelir-kandelir, tatahan daun emas, lukisan para malaikat yang menari di langit-langit. |
Seus afrescos, esculturas e arquitetura são muito apreciados por sua beleza e esplendor. Ada banyak sekali lukisan fresco, patung pahatan, dan seni arsitektur yang sangat dihargai karena keindahan serta kemegahannya. |
Parecem afrescos gregos. Sepertinya lukisan dinding Yunani. |
Muitos pensarão no famoso afresco existente em Milão, na Itália, pintado por Leonardo da Vinci (1452-1519). Banyak orang akan berpikir tentang lukisan pada dinding di Milan, Italia, yang sangat dikagumi orang, karya pelukis Leonardo da Vinci (1452-1519). |
Na Capela Sistina, estão pinturas famosas, como O Juízo Final e os afrescos no teto. Para vê-las, pode-se entrar pelo Museu do Vaticano. Yang terkenal adalah ”Penghakiman Terakhir”, di Kapel Sistine, dan seni fresco-nya pada langit-langit kapel itu, yang dapat dilihat apabila Anda memasukinya lewat Museum Vatikan. |
Seus afrescos são monumentos ao Humanismo e introduzem uma plasticidade nunca antes vista na pintura. Lukisan-lukisan dindingnya adalah monumen pertama dari aliran Humanisme, dan memperkenalkan segi keliatan/kekenyalan seperti plastik yang belum pernah terlihat dalam lukisan figur manusia. |
Porque vários afrescos e mosaicos pelo visto retratam essa fruta, mas não a cidra. Banyak fresko dan mosaik tampaknya melukiskan buah ini dan bukan jeruk sukade. |
Após a invasão dos hicsos no Segundo Período Intermediário, afrescos de estilo minoico foram encontrados em Aváris. Setelah invasi Hykos di Periode Pertengahan Kedua, seni dengan gaya Minoa ditemukan di Avaris. |
Durante este período, uma equipe de pintores que incluiu Pietro Perugino, Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio criaram uma série de painéis de afrescos que retratam a vida de Moisés e de Cristo, juntamente com retratos papais e da ancestralidade de Jesus. Selama periode ini, sekelompok pelukis seperti Pietro Perugino, Sandro Botticelli, dan Domenico Ghirlandaio membuat beberapa lukisan dinding yang menggambarkan kehidupan Musa dan Yesus. |
Encomendarei uma nova capela com afrescos no teto. Akan kubuat kapel baru dengan lukisan di langit-langitnya. |
Construirei uma exuberante capela com histórias de Cristo e Moisés em afrescos no teto. Aku akan membangun sebuah kapel yang berkilauan dgn cerita-cerita Kristus dan Musa terlukis di langit-langitnya |
Ou, como Miguel Ângelo retratou Deus no seu famoso afresco, no teto da capela Sistina, como homem velho, muscular, dinâmico, que flutua no ar. Atau seperti cara Michelangelo menggambarkan Allah dalam lukisan di langit-langit kapel Sistine yang terkenal—seorang pria tua yang berotot, dinamis, yang melayang-layang di udara. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afresco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari afresco
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.