स्पेनिश में vencido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vencido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vencido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vencido शब्द का अर्थ देय, अप्रचलित, विलंबित, अमान्य, गतावधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vencido शब्द का अर्थ

देय

(payable)

अप्रचलित

(out)

विलंबित

(overdue)

अमान्य

(out of date)

गतावधिक

(expired)

और उदाहरण देखें

Pero no se desanimaron hasta el grado de darse por vencidos.

फिर भी, उन्होंने निराशा की वज़ह से हार नहीं माना।

(1 Tesalonicenses 5:8.) También he aprendido a no darme por vencido en la lucha contra el desánimo.

(१ थिस्सलुनीकियों ५:८) निरुत्साहित होने की किसी भी प्रवृत्ति का विरोध करने में हार न मानना भी मैं ने सीखा है।

Jesucristo había vencido al mundo y su gobernante.

यीशु मसीह ने संसार को जीत लिया था और उसके शासक पर विजय पायी थी।

¡No hay razón para darse por vencido!

छोड़ने की कोई वजह नहीं!

El siguiente discurso, “No se canse ni se dé por vencido”, explicó que el temor piadoso nos impulsará a cumplir con gozo los mandamientos de Dios.

उसके बाद के भाषण, “थक मत जाइए और हार न मानिए” ने समझाया कि ईश्वरीय भय हमें प्रेरित करेगा कि परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन आनन्द से करें।

Con todo, no nos dimos por vencidos.

लेकिन हमने हिम्मत नहीं हारी।

Pero no se dé por vencida.

परन्तु हार न मानिए।

Entrevístese con uno o dos precursores y destaque los gozos que han recibido a medida que han vencido las dificultades.

समस्याओं को पार करने पर पायी गयी खुशियों पर विशेष बल देते हुए एक या दो पायनियरों से साक्षात्कार करें।

Conozco a muchos no-musulmanes bienintencionados que han empezado a leer el Corán, pero se dieron por vencidos, desconcertados por su otredad.

मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर.

Vencido el plazo del acuerdo provisorio, nuevamente quedaron prohibidas las carreras de ciclismo en ruta.

रेल सेवाओं को अस्थायी रूप से जब बिजली लाइनों रेलवे ट्रैक पर गिर गया निलंबित कर दिया गया।

Aunque nos resultó difícil seguir en el precursorado, estábamos resueltas a no darnos por vencidas.

ऐसे में पायनियरिंग करना बहुत ही मुश्किल था, फिर भी हम पीछे नहीं हटे।

Hay momentos en que quiero darme por vencida.

कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि कोशिश करना छोड़ ही दूँ।

□ la enfermedad y la muerte hayan sido vencidas, y no haya las plagas terribles de hoy?

□ रोग और मृत्यु पर विजय किया जा चुका होगा, और कोई भयंकर महामारियाँ न होंगी?

La publicadora no se dio por vencida y decidió que le llevaría el folleto Cómo lograr una vida llena de satisfacción.

बहन हार नहीं मानती है, वह उसे संतोष से भरी ज़िंदगी—कैसे हासिल की जा सकती है ब्रोशर देने का फैसला करती है।

Algunos fallarán, se desviarán o se darán por vencidos.

हो सकता है कि कुछ लोग नाकामयाब हों, बहककर दूर चले जाएँ या यूँ ही हार मान लें।

El vencido y las armas quedaban a disposición del vencedor.

जीत और लूट की सामग्री का दशम भाग सरदार के लिये नियत रहता था।

¿Se desanimaron y se dieron por vencidos?

क्या उन्होंने निराश होकर हार मान ली?

Job dijo: “El hombre físicamente capacitado muere y yace vencido; y el hombre terrestre expira, ¿y dónde está?

अय्यूब ने कहा: “पुरुष मर जाता, और पड़ा रहता है; जब उसका प्राण छूट गया, तब वह कहां रहा?

Hubo ocasiones en las que sintió deseos de darse por vencido, pero siguió adelante proclamando un mensaje que la mayoría de los judíos no quería escuchar.

फिर भी, वह लोगों को ऐसा संदेश सुनाता रहा, जिसे वे पसंद नहीं करते थे।

(Santiago 4:7) ¿Significa esto que si usted resiste el ataque de Satanás él se dará por vencido y ya no le causará más problemas?

(याकूब ४:७) क्या इसका यह अर्थ है कि यदि आप शैतान के हमले का मुकाबला करते हैं तो वह आपको छोड़ देगा और फिर आपको कभी परेशान नहीं करेगा?

Tal sentimiento de culpabilidad hasta pudiera socavar su gozo y hacer que se den por vencidos, imaginándose que a los ojos de Jehová nunca hacen lo suficiente.

यह सोचते हुए कि यहोवा को लगता है कि हम कभी काफ़ी नहीं करते, ऐसी दोष-भावना हमारे आनन्द को भी कम कर सकती है और हमारे हियाव छोड़ने का कारण हो सकती है।

Con todo, Saulo no se dio por vencido.

फिर भी शाऊल हार नहीं मानता, वह लोगों को समझाता रहता है।

¿Para qué seguir mortificándose con las faltas hasta llegar al punto de querer darse por vencido?

(1 यूहन्ना 3:19-22) अगर आप अपनी खामियों को लेकर इस कदर दुःखी हो जाते हैं कि आप यहोवा की सेवा छोड़ना चाहें, तो ऐसे दुःख से क्या फायदा?

Asimismo, nos infunde ánimo oír los relatos de personas que han vencido las dificultades que entraña ser cristiano en estos tiempos difíciles.

जब हम उन लोगों के अनुभव सुनते हैं, जो आज इन मुश्किल समयों में चुनौतियों का सामना करते हुए मसीही स्तरों के मुताबिक जी रहे हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

Por ejemplo, siempre se nos hizo problemático tener un estudio de familia regular, pero nunca nos dimos por vencidos.

उदाहरण के लिए, हमें एक नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन को बनाए रखने में हमेशा कठिनाई होती थी, लेकिन हमने कभी हार नहीं मानी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vencido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vencido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abandonar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caducar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caduco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में polvo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rendir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में velo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में velocidad का क्या मतलब है?