स्पेनिश में muelle का क्या मतलब है?
स्पेनिश में muelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में muelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में muelle शब्द का अर्थ कमानी, कोमल, घाट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
muelle शब्द का अर्थ
कमानीadjective |
कोमलadjective |
घाटnoun Estuvimos en ese silo por los muelles. हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे. |
और उदाहरण देखें
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था। |
Yo tenía una Biblia pequeña que había introducido en la casa a escondidas, y la escondí entre los muelles. मेरे पास एक छोटी बाइबल थी जिसे मैं चोरी-छिपे घर में लाई थी, और मैं इसे स्प्रिंग में घुसाकर छिपाने में सफ़ल हो सकी थी। |
Antes de las obras de ganancia de tierra, se encontraba junto al muelle. इससे पहले कि प्रभु किसी को भूमि (एक मिल्कियत) अनुदान कर सके, उन्हें उस व्यक्ति को एक जागीरदार बनाना पड़ता था। |
”Enseguida vimos a varias hermanas cristianas que nos esperaban con sus hijos en el muelle. “जल्द ही हमें अपनी मसीही बहनें और उनके बच्चे नज़र आए जो हमारा इंतज़ार कर रहे थे। |
Los hermanos nos llevaron al muelle, y nos despedimos con tristeza. भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया। |
Me ordenó que todos los días me metiera debajo de la cama para limpiar los muelles del somier. उसने माँग की कि मैं हर दिन बिस्तर के नीचे जाकर बिस्तर की स्प्रिंग साफ़ करूँ। |
Mi fuerte, es un viejo muelle. मेरा हिट-गद्दा संयुक्त यह एक पुरानी boathouse है. |
En los meses más cálidos, cuando llegan cruceros con turistas de muchos países, se sitúan en los muelles con exhibidores bien surtidos de atrayentes publicaciones en diversos idiomas. गरमी के मौसम में कई जहाज़ अलग-अलग देश से भारी तादाद में सैलानियों को लेकर यहाँ के बंदरगाह पर आते हैं। सैलानियों का ध्यान खींचने के लिए बंदरगाह के इलाके में रहनेवाले साक्षी अलग-अलग भाषा के बाइबल साहित्य के आकर्षक स्टॉल लगाते हैं। |
Aunque los cachalotes son raros en el Mediterráneo, hubo un tiempo en que buques balleneros entraban en los muelles de Jope. हालाँकि भूमध्य (मैडिटिरेनियन) सागर में व्हेल विरल हैं, जोप्पा के बन्दरगाह में कभी व्हेल-शिकारी आया करते थे। |
Con ello se permitiría la libre circulación de las embarcaciones que remontaran el río en dirección oeste hacia los muelles. यह पुल, थेम्स नदी के पश्चिम की ओर बंदरगाह तक जानेवाले जहाज़ों को मुफ्त में पार होने देता। |
Estuvimos en ese silo por los muelles. हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे. |
2 Las velas se hinchan con la brisa, y la nave va abandonando el bullicio del muelle. 2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। |
En realidad, mi mayor reto ese día fue llegar al muelle de carga sin que me atropellaran. असलियत में, उस दिन मेरी सबसे बड़ी चुनौती थी उस लोडिंग डॉक से अंदर जाना बिना कुचले गए। |
En el muelle se comprueba la calidad de la fruta y se toma su temperatura. डॉक पर फल की क्वालिटी की जाँच की जाती है, और उसका तापमान लिया जाता है। |
Lago Traful, muelle principal. शृंगेरी मठ प्रथम मठ है। |
Desembarcaron en un muelle construido especialmente para la ocasión. उन्होंने एक छोटा सा घर पट्टे पर लिया जो उनका पहला ऑफिस करके उपयुक्त हुआ। |
John Silver conservó 2.000 libras, llevándolas lejos y guardándolas seguras en un banco y convirtiéndose en propietario de una taberna en los muelles de Bristol, Inglaterra. जॉन सिल्वर ने अपना £2000 बैंकों के सेफ में रख छोड़ा और इंग्लैंड के ब्रिस्टल में एक तटीय शराबखाने का रक्षक बन गया। |
“Creí que me moría de pena al ver las olas negras lanzando el crudo contra el muelle de Muxía —señaló Rafael Mouzo, alcalde de Corcubión, localidad de Galicia septentrional, cuyas costas resultaron muy perjudicadas—. इस दुर्घटना से उत्तरी गलिशीआ में कोरकूब्यॉन की तट-रेखा तबाह हो गयी। वहाँ के मेयर, राफाइल मूसो ने कहा: “मूकीआ की जेटी पर तेज़ी से उछलती काले तेल की लहरों को देखकर मेरी जान ही निकल गयी। |
Entre estas se encuentran la ampliación del muelle nacional, la remodelación del terminal existente y la ampliación del muelle internacional. वर्तमान विकास परियोजनाओं में एक नवीन घरेलू टर्मिनल का निर्माण और मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल का विस्तार शामिल है। |
Giovanni DeCecca y Max Larson, del personal de la central de Brooklyn, estaban en el muelle para despedirnos. ब्रुकलिन मुख्यालय के कर्मचारी जोवानी डचेका और मैक्स लारसन डॉक पर हमें अलविदा कहने आए। |
En Côte d’Ivoire, un matrimonio misionero visitó 322 barcos en los muelles. कोत-दे-वार में एक मिशनरी पति-पत्नी बंदरगाहों पर खड़े ३२२ जहाज़ों में गए। |
El 27 de julio de 1951, el vapor Homeland zarpó de un muelle del East River (Nueva York) en una travesía de once días que llevaría a los cuatro amigos a su destino. 27 जुलाई, 1951 में होमलैंड नाम का जहाज़ न्यू यॉर्क की ईस्ट रिवर के बंदरगाह से जर्मनी के लिए रवाना हुआ और इन चार दोस्तों का 11 दिन का सफर शुरू हो गया। |
“El buen detector ha de ser capaz de centrarse en la búsqueda de estupefacientes, pese a las múltiples distracciones que ofrece un aeropuerto o un muelle”, indica el informe. उनमें से ६०० से भी ज़्यादा आदमी-औरतों ने चार साल के दौरान यह अफवाहें सुनी थीं कि जिस डिपार्टमॆंट में वे काम करते हैं, वह अब किसी प्राइवॆट कंपनी के हाथ दे दिया जाएगा जिसकी वज़ह से उनकी नौकरी जा सकती है। |
En los lugares donde el río la atravesaba, había un muelle continuo a lo largo de la ribera oriental. शहर के बीच जहाँ से नदी निकलती थी, वहाँ उसके पूर्वी किनारे पर एक निरंतर घाट बना हुआ था। |
Sin embargo, hacía falta algo más para aliviar la tensión que se vivía en los muelles. बंदरगाह में सहूलियतों की बढ़ती माँग को पूरा करने के लिए और भी कुछ कदम उठाने की ज़रूरत थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में muelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
muelle से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।