स्पेनिश में lana का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lana शब्द का अर्थ ऊन, ऊन कतरना, धन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lana शब्द का अर्थ
ऊनnoun (Fibra natural proveniente de los caprinos.) Australia exporta mucha lana. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। |
ऊन कतरनाnoun |
धनnoun |
और उदाहरण देखें
(Isaías 40:26.) Cuando vemos a un niño reírse de un perrito que persigue su propio rabo o de un gatito que juega con un ovillo de lana, ¿no percibimos que Jehová, el “Dios feliz”, tiene sentido del humor? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
Entre ambos compensados había lana de vidrio. दोनों के बीच खान-पान और उपहारों का लेन-देन भी होता था। |
¿Acaso deberíamos, como Gedeón, solicitar a Jehová una señal en un “vellón de lana” para que nos señalara lo que tenemos que hacer? क्या हमें भी गिदोन की तरह सही फैसला करने के लिए ‘ऊन परीक्षा’ जैसी निशानियाँ माँगनी चाहिए? |
2 No había terminado su segunda oración cuando escuchó a alguien decirle: “Lana, ¿qué haces aquí?”. 2 लॉनॉ ने प्रार्थना बस खत्म ही की थी कि तभी उसे किसी ने आवाज़ दी, “अरे लॉनॉ, तुम यहाँ क्या कर रही हो?” |
Los barrancos y torrentes se rellenaban con mampostería y las corrientes de montaña más anchas se salvaban con puentes colgantes de cables de lana o fibra. तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। |
Australia exporta mucha lana. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। |
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana. कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते। |
Deseoso de que Jehová le diera garantías de Su apoyo, propuso unas pruebas con un vellón de lana dejado en una era toda la noche. मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही। |
LANA nunca olvidará lo que le sucedió a mediados de 2012 en Alemania. लॉनॉ नाम की एक पायनियर बहन 2012 में जर्मनी घूमने गयी। वहाँ उसके साथ जो घटना घटी उसे वह कभी नहीं भूल सकती। |
¿Es lana? यह ऊन है? |
* Nunca lograremos eliminar la mancha del pecado con nuestros propios esfuerzos, pero Dios consigue que, por así decirlo, transgresiones escarlatas y carmesíes se vuelvan blancas como la nieve o la lana sin teñir. मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है। |
Si giro la manivela, toda la lana se introduce. अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी। |
Tradicionalmente, se hacía con lino, seda, lana y posteriormente con algodón. साधारणतया यह सोना, चाँदी, ताँबे और जस्ते आदि के साथ मिला रहता है। |
Las muchas tienditas multicolores, llenas hasta el tope de tejidos de lana, collares y otros artículos, tenían su propio ritmo y sus propias tradiciones”. कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Y esto aquí, es lana. और थोडी सी ऊन है। |
Las Escrituras no dicen si los primeros hombres usaban la leche animal como alimento, pero hasta quienes siguen una dieta vegetariana pueden emplear la lana de las ovejas. बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। |
Ellos llegan a donde está Nabal mientras él y sus ayudantes recortan lana de las ovejas. जब दाऊद के आदमी नाबाल के पास पहुँचे, तब वह और उसके नौकर भेड़ों की ऊन कतर रहे थे। |
Se embarcaban ungüentos y goma en Cilicia, lana en Mileto y Laodicea, tejidos en Siria y el Líbano, y telas de púrpura en Tiro y Sidón. किलिकिया से तरह-तरह के तेल और रबर, मीलेतुस और लौदीकिया से ऊन, सूरिया और लबनॉन से कपड़े और सूर और सैदा से बैंजनी कपड़ा मँगाया जाता था। |
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve; aunque sean rojos como tela de carmesí, llegarán a ser aun como la lana.” चाहे तुम लोगों के पाप किरमिजी रंग के हों, तौभी वे हिम की तरह श्वेत किए जाएंगे; चाहे वे गहरे लाल रंग के कपड़े की तरह हों, वे ऊन की तरह उजले हो जाएंगे।’” |
¿Por qué está tan segura Lana de que Jehová conoce nuestras necesidades? एक बहन को क्यों यह यकीन है कि यहोवा जानता था कि उसे किस तरह की मदद चाहिए? |
Su traje militar era llamativo, desde el yelmo de plata que llevaba hasta una prenda parecida a la falda escocesa, un elegante capote de lana y grebas decoradas. चाँदी के टोप से लेकर किल्ट-समान (मर्दों द्वारा पहना छोटे घाघरे जैसा निचला) वस्त्र, एक महीन ऊनी लबादा और आलंकृत टाँग के कवच तक, उसके सैन्य वस्त्र रंगीन थे। |
Para sobrevivir, los judíos que regresen tendrán que depender de animales domésticos: los rebaños y vacadas les darán leche, lana y carne, y los toros tirarán del arado. और फिर, लौटनेवाले यहूदियों को दूध, ऊन और मांस के लिए मवेशियों पर निर्भर रहना पड़ेगा। बैलों से हल जोतना पड़ेगा। |
17 Esta verdad es tan importante que Jehová la repite utilizando una variante poética: los pecados “carmesí” llegarán a ser como lana blanca, nueva y sin teñir. 17 इस बात की अहमियत को समझाने के लिए यहोवा यही बात दूसरे शब्दों में दोहराता है—“गहरे लाल” रंग के पाप, नई ऊन के समान उजले हो जाएँगे। |
De ellos obtenían carne, y lana para sus vestimentas. वधूमूल्य की प्रथा है और इसके लिए बैल तथा कपड़े दिए जाते हैं। |
Junto a ella llegó una caja grande llena de calcetines de lana. और इस खत के साथ ऊनी मोजों से भरा एक बड़ा बक्स भी मिला था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lana से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।