स्पेनिश में diseño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diseño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diseño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diseño शब्द का अर्थ डिजाइन, रूपरेखा, लेआउट, डिजाइन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diseño शब्द का अर्थ

डिजाइन

noun (creación de un plano o convención para la construcción de un objeto o un sistema)

Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño.

एक मोटर साइकिल के बारे में वास्तव में एक रोमांचक बात इंजीनियरिंग और डिजाइन का सुंदर एकीकरण है.

रूपरेखा

verb

Y ese diseño está más o menos mucho más allá de lo que originalmente imaginamos que era.

ये रूपरेखा हमारे पहले की कल्पनाओं के बिल्कुल विपरीत है.

लेआउट

noun

डिजाइन

En la Universidad de Ciudad del Cabo, impartimos un curso llamado "Diseño e innovación sanitaria".

केप टाउन विश्वविद्यालय में, हम एक कोर्स चलाते हैं स्वास्थ्य नवाचार और डिजाइन।

और उदाहरण देखें

El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.

साथ ही, उन्होंने बहनों के लिए किताब रखने के लिए एक बैग डिज़ाइन की थी।

*. layout|Diseño de tablero (*. layout) *|Todos los archivos

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

Cuando pensamos en la inmensidad del vasto universo y las maravillas de la Tierra, nos impresionan su orden y diseño.

जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं।

La actualización de datos mejorada reduce el tiempo transcurrido entre las interacciones de los usuarios y el análisis de esas interacciones para que pueda conocer en pocos minutos los resultados generados por cualquier cambio realizado en la configuración de Analytics o en el diseño del sitio web.

बेहतर डेटा नवीनता उपयोगकर्ता इंटरैक्शन और उन इंटरैक्शन का विश्लेषण करने के आपके अवसर के बीच के समय को कम कर देती है, ताकि आप Analytics कॉन्फ़िगरेशन बदलावों या नई साइट डिज़ाइन जैसी चीज़ों के नतीजे कुछ ही मिनट में समझ सकें.

El factor más importante –uno que los responsables del diseño de políticas han ignorado durante mucho tiempo– es que una gran proporción de los alimentos que India produce no llega a los consumidores.

सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है।

Porque como todos los pueblos antiguos, Villagrande no pudo haber sobrevivido sin esta estructura, sin sus paredes, sin su catedral, sin su plaza del pueblo, porque la defensa y la cohesión social definieron su diseño.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

Gracias a los recientes avances en su diseño, los aparatos modernos son menos visibles y no es necesario ajustarlos con tanta frecuencia.

इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।

En cuanto a los temas de diseño utilizados, se observan influencias del norte de África.

उदाहरण के लिये मध्य अफ़्रीका में न्कीसी नामक मूर्तियों में ऐसी शक्तियाँ विद्यमान मानी जाती हैं।

Alton Everest—, resulta difícil no llegar a la conclusión de que sus complicadas funciones y estructuras revelan la intervención de una mano benévola en su diseño.”

ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।”

Hace setenta y un años, otro militar, George Marshall, diseño el Plan Marshall.

इकहत्तर वर्ष पहले, सेना से संबंधित एक अन्य व्यक्ति, जॉर्ज मार्शल ने मार्शल प्लैन दिया।

Dentro de la revista se incluía un anuncio que comparaba el nuevo diseño con un nuevo traje.

उस नए डिज़ाइन के बारे में पत्रिका में इस शीर्षक के तहत घोषणा की गयी, “हमारा नया रूप।”

Google Play Libros admite el diseño fijo en archivos con formato EPUB 2 o EPUB 3.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

Si el producto está disponible en varios diseños, envíe el diseño de cada variante.

अगर आपके उत्पाद में अलग-अलग पैटर्न के लिए प्रकार हैं, तो हर प्रकार के लिए पैटर्न सबमिट करें.

La Agrupación de contenido le permite agrupar contenido en una estructura lógica acorde con el diseño de su sitio o aplicación y, a continuación, ver y comparar métricas totales por nombre de grupo, así como desglosar la información por URL, título de página o nombre de pantalla.

सामग्री समूहीकरण की सहायता से आप अपनी सामग्री को ऐसी तार्किक संरचना में समूहित कर सकते हैं जो यह दर्शाती हो कि आप अपनी साइट और एप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं और फिर एकत्रित मीट्रिक को समूह नाम के आधार पर देख सकते हैं और उनकी तुलना करने साथ-साथ प्रत्येक URL, पृष्ठ शीर्षक या स्क्रीन नाम को अलग-अलग देख सकते हैं.

Otros aplican técnicas de gestión de proyectos al diseño de software.

अन्य लोग सॉफ्टवेयर लेखन के लिए परियोजना प्रबंधन तकनीक प्रयोग में लाते हैं।

El diseño del botón no ha cambiado mucho desde la Edad Media.

मध्य युग के बाद से बटन डिजाइन ज़्यादा नहीं बदला है।

Diseños enigmáticos en las plantas

पौधों की दिलचस्प बनावट

A este respecto, es de interés la siguiente conclusión: “Hay que calificar de ideología, y no de ciencia, a todo sistema de ideas que niegue o desestime las apabullantes muestras de diseño en la biología” (Christoph Schönborn, arzobispo católico de Viena, según se cita en The New York Times).

ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।”

Envíe este atributo si el diseño es una característica importante del producto.

अगर आपके उत्पाद के लिए पैटर्न एक अहम फ़ीचर है, तो यह विशेषता सबमिट करें.

PROFESOR BEHE: La conclusión de que hay diseño no nace de la ignorancia.

प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते।

Según él, un diseño muy atractivo para la época.

वे बताते हैं कि ये उस समय की शानदार होम स्क्रीन है.

Puedes utilizar los datos de logros para conocer el progreso de los jugadores y tomar decisiones fundadas relacionadas con el diseño para ayudarles a avanzar en el juego.

आप अपने खिलाड़ियों की प्रगति के लिए डिज़ाइन निर्णयों को समझने और उनके बारे में सूचित करने में सहायता के लिए उपलब्धि डेटा का उपयोग कर सकते हैं.

El diseño patente en la célula es una de las razones por las que creo en la existencia de un Creador.

कोशिका की बढ़िया बनावट ही एक वजह है कि क्यों मैं परमेश्वर पर विश्वास करती हूँ।

Los investigadores pueden consultar dicho catálogo para encontrar “soluciones naturales a sus problemas de diseño”, indica The Economist.

दी इकॉनमिस्ट पत्रिका कहती है कि अब अगर वैज्ञानिक “अपनी किसी रचना पर काम करते वक्त मुश्किल का सामना करते हैं, तो वे कुदरत से [ली जानकारी में] इसका हल ढूँढ़ सकते हैं।”

John también colaboró en el diseño y construcción de máquinas para etiquetar y envolver las revistas dirigidas a los suscriptores.

जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diseño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

diseño से संबंधित शब्द

स्पेनिश में DAO का क्या मतलब है?

स्पेनिश में complemento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discurrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discurso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discusión का क्या मतलब है?