स्पेनिश में alba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alba शब्द का अर्थ प्रभात, भौर, सवेर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alba शब्द का अर्थ

प्रभात

noun

भौर

noun

सवेर

masculine

और उदाहरण देखें

El libro Medieval Holidays and Festivals nos dice que “la fiesta recibió su nombre en honor de Eostre, diosa pagana del alba y la primavera”.

पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।”

Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba.

"लेकिन हमने उसे ( इब्राहीम ) और लूत दिया , और उन्हें उस देश में निर्देशित किया जिसे हमने दुनिया के लिए आशीर्वाद दिया है।

Cuando Leviatán saca la cabeza por encima del agua al despuntar la aurora, sus ojos brillan “como los rayos del alba”.

सूरज निकलने पर जब लिब्यातान पानी के अंदर से अपना सिर ऊपर उठाता है, तो उसकी आँखें “भोर की पलकों के समान” चमक उठती हैं।

Si Elías hubiera subido una montaña tan alta que llegara hasta el cielo, o se hubiera escondido en una cueva muy profunda en la tierra como si estuviera en el Seol, o hubiera huido a una isla remota a la velocidad de la luz del alba que se extiende por toda la Tierra, la mano de Jehová hubiera estado allí para fortalecerlo y guiarlo.

यदि एलिय्याह एक ऊँचे पर्वत पर चढ़ गया होता, मानो आकाश पर; यदि वह पृथ्वी की गहराई में एक गुफ़ा में छिप गया होता, मानो अधोलोक में; यदि वह पृथ्वी पर फैल रही भोर की किरणों की गति के साथ किसी दूर टापू को भाग जाता—तो भी उसे बल और मार्गदर्शन देने के लिए यहोवा का हाथ वहाँ होता।

Antes del alba, el cielo contenía nubes formadas por partículas de hielo.

आकाश में भोर होने से पहले के बादल दिखे जो पानी की बर्फ के कणों से बने थे।

En cualquier caso, el ángel lo despierta por segunda vez, quizás al alba, para decirle: “Levántate, come”.

बात चाहे जो भी रही हो, स्वर्गदूत ने उसे दूसरी बार उठाया, शायद सुबह-सुबह।

—SUÉLTAME, porque ha ascendido el alba.

“मुझे जाने दे, क्योंकि भोर हुआ चाहता है।”

La jornada del pescador empieza antes del alba.

मछुआरे का दिन सूरज निकलने से पहले ही शुरू हो जाता है।

Si lo hubiera creído, ¿por qué habría pasado la noche sin dormir y preocupado hasta rayar el alba, cuando fue de prisa al foso de los leones?

वरना, वह एक निद्रारहित रात बीताकर भोर की पौ फटने तक, जब वह जल्द से सिंहों के गड्ढे के पास गया, परेशान क्यों रहता?

Y al alba, el bosque se llena de un melódico tintineo al ir cayendo al suelo millones de hojas escarchadas, preludiando así el inminente invierno.

और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है।

Referirse a textos bíblicos no hará que se produzca ninguna “luz del alba”, ninguna iluminación que proceda de Jehová, si ello no va acompañado de la obediencia a Su voluntad y el rechazo de las prácticas inmundas.

बाइबल के हवाले देने से उन्हें “भोर का उजियाला न” मिलेगा यानी यहोवा से उन्हें ज्ञान की रोशनी नहीं मिलेगी। क्योंकि वे बाइबल के हवाले तो देते हैं मगर न तो वे यहोवा की इच्छा पूरी करते हैं, न ही अपने गंदे काम छोड़ते हैं।

Al despuntar el alba, algunos se aventuraron hasta el centro del pueblo para vender gallinas, cabras y verduras, con objeto de conseguir dinero para pagar lo que costaba registrar el matrimonio.

सुबह हुई तो कुछ लोग गाँव में अपनी मुर्गी, बकरी और सब्ज़ी बेचने चले गए जिससे वे अपनी शादी के रजिस्ट्रेशन का खर्चा उठा सकें।

Llegamos antes del alba a un viejo puente de madera que cruza un río cristalino flanqueado por eucaliptos.

हम यूकेलिप्टस से घिरी, एक झिलमिलाती नदी पर बने एक पुराने लकड़ी के पुल पर सूरज निकलने से पहले पहुँचते हैं।

Alba es considerada un símbolo sexual, y a menudo genera atención de los medios por su aspecto.

एल्बा को एक यौन प्रतीक माना जाता है और प्रायः अपने रूप-सौंदर्य की वजह से वह मीडिया का ध्यान आकर्षित कर लेती है।

CON el alba, los pájaros despiertan y empiezan a piar; al rato, emprenden el vuelo en busca de alimento.

जब पंछी सुबह-सुबह नींद से जागते हैं, तो वे कुछ देर चहचहाते हैं और फिर खाने की तलाश में उड़ जाते हैं।

23 Isaías prosigue con su dicho proverbial: “¡Oh, cómo has caído del cielo, tú, el resplandeciente, hijo del alba!

23 यशायाह इस ताने को जारी रखते हुए कहता है: “हे भोर के चमकनेवाले तारे तू क्योंकर आकाश से गिर पड़ा है?

Al alba, la población sufrió la acometida de dos ríos crecidos.

सवेरा होते ही दो उफनती नदियों का पानी पूरे ज़ोर से नगर में घुस आया!

Recuerdo que salía de las viviendas de la calle Tenedou antes del alba e iba hasta la imprenta.

टॆनॆडू स्ट्रीट में हमारे रहने के कमरों को पौह फटने से पहले छोड़ना और छापेख़ाने तक यात्रा करना मुझे याद है।

En julio de 2007, Alba habló sobre su ruptura, diciendo "No sé por qué me comprometí.

जुलाई 2007 में, एल्बा ने यह कहते हुए अपने अलगाव के बारे में बताया कि "मुझे नहीं मालूम है . मैं एक कुंवारी थी।

En la entrevista, Alba dijo que quiere ser tomada en serio como actriz, pero cree que tiene que hacer películas que de otro modo no está interesada de construir en su carrera, señalando que a lo largo espera ser más selectiva en sus proyectos de película. Alba también mantiene una estricta cláusula de no-desnudos en su contrato.

" साक्षात्कार में एल्बा ने कहा कि वह चाहती है कि लोग उसे एक अभिनेत्री के रूप गंभीरतापूर्वक लें लेकिन उसे विश्वास है कि उसे फ़िल्मों में काम करने की आवशयकता है, नहीं तो वह अपने जीविका के निर्माण में रुचि नहीं ले पाएगी और उसका यह भी कहना है कि उसे अपनी फ़िल्म परियोजनाओं में और अधिक चयनात्मक बनने की आवश्यकता है।

Al alba, el Señor no había venido.

फिर दूसरा दिन निकल आया, लेकिन प्रभु नहीं आया था।

CUANDO raye el alba en el horizonte el día 7 de abril, millones de personas darán la bienvenida al día más sagrado del año para ellas: la Pascua Florida.

अप्रैल ७ को जैसे क्षितिज में भोर अपनी लालिमा फैलाता है, करोड़ों लोग साल के अपने सबसे बड़े धर्मोत्सव का स्वागत करेंगे—ईस्टर।

De hecho, se dice que los militares consideran que la hora previa al alba es la mejor para sorprender al enemigo.

देखा गया है कि सैनिक भी अपने दुश्मन पर अचानक हमला करने के लिए इसी वक्त को सबसे बेहतर समझते हैं।

(Job 38:4, 6, 7.) Jehová le planteó a Job una serie de preguntas en cuanto al mar, las nubes con que lo viste, el alba, las puertas de la muerte, la luz y la oscuridad, y las constelaciones.

(अय्यूब ३८:४, ६, ७) यहोवा ने अय्यूब से समुद्र, बादलों से बने पृथ्वी के वस्त्र, भोर, मृत्यु के फाटक, उजियाले और अन्धियारे, और तारामंडल के बारे में एक के बाद एक प्रश्न किए।

La vida de un aprendiz, a kilómetros de casa y trabajando muchas veces desde el alba hasta la medianoche, no era fácil.

एक अप्रेंटिस के तौर पर जीवन—घर से मीलों दूर रहना और अकसर भोर से लेकर मध्यरात्रि तक काम करना—बहुत ही मुश्किल था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।