स्पेनिश
स्पेनिश में madrugada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में madrugada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में madrugada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में madrugada शब्द का अर्थ सवेर, सवेरा, प्रभात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
madrugada शब्द का अर्थ
सवेरmasculine |
सवेराnounmasculine |
प्रभातnoun |
और उदाहरण देखें
Al poco tiempo empecé a quedarme en el club nocturno después del trabajo para hablar con otros compañeros del mundo del entretenimiento, muchas veces hasta altas horas de la madrugada. इसके बाद, काम खत्म होने पर मैं नाइट-क्लब में अपने साथियों के साथ बैठकर घंटों बातें करता और बात करते-करते ही अकसर सुबह हो जाती थी। |
Tenían que comenzar el trabajo a la una de la mañana, pues la comida debía estar preparada para las cuatro de la madrugada, cuando regresaban los pescadores. उन्हें रात के 1 बजे खाना बनाने की तैयारी शुरू करनी पड़ती थी, ताकि तड़के 4 बजे जब मछुवारे काम से वापस आएँ तो उन्हें खाना तैयार मिले। |
El martes siguiente su estado empeoró, y a las 4.26 de la madrugada del 14 de marzo, el médico dictaminó su muerte. अगले मंगलवार को उनकी हालत और भी बिगड़ गई और मार्च 14 की सुबह 4.26 को उनके डॉक्टर ने यह खबर दी कि भाई स्विंगल चल बसे। |
En la madrugada del 6 de agosto de 1945, una ciudad grande fue arrasada en un instante. जैसे अगस्त ६, १९४५ को दिन उदय हुआ, एक बड़ा शहर क्षण-भर में नष्ट कर दिया गया। |
El 28 de enero de 1943, la Gestapo nos despertó a las tres y media de la madrugada. 28 जनवरी, 1943 को गेस्टापो सुबह-सुबह साढ़े तीन बजे हमारे घर आ धमके। |
El bloguero y activista maldivo Yameen Rasheed fue asesinado a puñaladas durante la madrugada del 23 de abril de 2017. मालदीव के ब्लॉगर और कार्यकर्ता यमीन रशीद को 23 अप्रैल, 2017 की अलसुबह चाकू से गोदकर मार दिया गया। |
Al día siguiente pidió más información, y por tres semanas estuvo estudiando la Biblia todas las noches hasta la madrugada. अगले दिन, उन्होंने ज़्यादा जानकारी का निवेदन किया, और तीन सप्ताह तक रात रातभर, उन्होंने बाइबल का अध्ययन किया। |
Su esposo, el típico hombre japonés, llega a casa del trabajo sobre la una o las dos de la madrugada. उसका पति ठेठ जापानी है। वह काम से जब घर लौटता है तब तक सुबह के एक या दो बज जाते हैं। |
A las dos de la madrugada, los Testigos de algunas congregaciones comienzan la distribución en el exterior de las estaciones de tren y las fábricas, y luego, en los aeropuertos. कुछ कलीसियाओं के साक्षियों ने, रात के दो बजे से रेलवे स्टेशनों और फैक्ट्रियों और उसके बाद हवाई-अड्डों के बाहर ट्रैक्ट बाँटने शुरू कर दिए। |
La tercera vigilia era “al canto del gallo” e iba desde la medianoche hasta más o menos las tres de la madrugada. “मुर्गे के बाँग देने के वक्त” का मतलब है, तीसरा पहर, जो आधी रात से करीब 3 बजे तक होता था। |
Una vez, mi esposo y yo oímos que alguien tocaba a la puerta a las dos de la madrugada. एक सुबह तक़रीबन दो बजे, मेरे पति और मैंने दरवाज़े पर एक दस्तक सुनी। |
La última de ellas, que comenzaba hacia las tres de la madrugada y terminaba con la salida del Sol, era la más difícil, pues al soldado le costaba mucho trabajo mantenerse despierto. एक इंसान के लिए रात के आखिरी पहर में जागते रहना सबसे मुश्किल होता, क्योंकि यह सुबह तीन बजे से लेकर सूरज के निकलने तक का वक्त होता है। |
Aunque solo tenía cuatro años, quedó muy grabada en mi memoria la madrugada del 8 de abril de 1951. अप्रैल ८, १९५१ की सुबह-सुबह की यादें आज भी मेरे मन में ताज़ा हैं जबकि उस समय मैं सिर्फ चार साल का था। |
Había mucho que hacer, y la única manera de cumplir con el trabajo era levantándome a las cuatro de la madrugada varios días de la semana. काम बहुत था और कलीसिया की सारी ज़िम्मेदारी निभाने के लिए कभी-कभी मुझे सुबह चार बजे उठना पड़ता था। |
Elisa recuerda algo similar: “A veces, mi compañera recibía llamadas de amigos a las tres o cuatro de la madrugada. उसी तरह लिन याद करती है: “कभी-कभी मेरी रूम-मेट के दोस्त सुबह के तीन-चार बजे उसे फोन करते। |
Aquella noche, leí el artículo sobre la Trinidad, hice mucha investigación, busqué todos los versículos citados y desperté a Scott a las doce y media de la madrugada para contarle lo que había aprendido. उस रात स्टीव ने त्रिएक पर एक लेख पढ़ा, बहुत खोज-बीन की, सारे शास्त्रवचन देखे, और जो उसने सीखा था उसकी वजह से उसने रात को १२:३० बजे स्कॉट को उठाया। |
Un emocionado asambleísta no la dejó hasta la una de la madrugada, cuando acabó de leer el libro de Job. अधिवेशन में आनेवाला एक उत्सुक व्यक्ति सुबह एक बजे तक अपनी बाइबल पढ़ता रहा जब तक कि उसने अय्यूब की पूरी किताब न खत्म कर ली! |
El descenderá del cielo a la hora del Fachr (Madrugada) en una mezquita de Damasco. फिर हाथों को जँघाओं के नीचे से निकालते हुए मकरासन की स्थिति में लेट जाएँ। |
El estudio se prolongó hasta mucho después de la medianoche; luego, de madrugada, comenzamos a aprender los cánticos que entonaban los Estudiantes de la Biblia. हम आधी रात के बाद तक अपना अध्ययन करते रहे, और तब जैसे दिन निकलने पर हुआ, हम बाइबल विद्यार्थियों द्वारा गाए जानेवाले गीत सीखने लगे। |
Debido al horario de trabajo de las personas interesadas, a veces dirigíamos estudios bíblicos a medianoche o incluso más tarde, hasta la madrugada. हमें दिलचस्पी दिखानेवालों के साथ कभी-कभी आधी रात को या मुँह अँधेरे बाइबल अध्ययन करना पड़ता था क्योंकि उनके काम का समय ही ऐसा था कि तभी उन्हें फुरसत मिलती। |
Atraía a la gente con su alegre mensaje, al grado que iban de madrugada al templo para oírle, estaban pendientes de él y lo escuchaban con gusto. उसके आनन्दप्रद संदेश ने लोगों को उसकी ओर आकर्षित किया, उसकी बातें सुनने के लिए मंदिर में जल्दी जाने, नज़दीकी से उसका पीछा करने और उसकी बातें आनन्द से सुनने के लिए उन्हें प्रेरित किया। |
El primer estudio bíblico se extendió hasta las dos de la madrugada. पहली स्टडी रात के दो बजे तक चली। |
Durante el tiempo que estuve allí, me reunía con unos diez de ellos por la noche y nos quedábamos conversando hasta altas horas de la madrugada. हर शाम करीब दस लोग इकट्ठा होते थे और मैं देर रात तक उन्हें अपने विश्वास के बारे में समझाता था। |
Por ejemplo, como soy precursora me levanto a las seis de la mañana para predicar, así que no puedo estar divirtiéndome hasta la una o las dos de la madrugada. मिसाल के लिए, एक पायनियर होने की वजह से प्रचार में जाने के लिए मैं सुबह छः बजे उठती हूँ। इसलिए मैं देर रात एक-दो बजे तक दोस्तों के साथ मौज-मस्ती नहीं कर सकती। |
Nos levantábamos a eso de las cuatro de la madrugada y tomábamos el autobús (que solía tener lonas enrollables en lugar de ventanas) para ir a alguna población distante. हम सुबह के लगभग चार बजे उठते और दूर-दूर के शहरों तक पहुँचने के लिए बस पकड़ते (इन बसों में खिड़कियों के बजाय अकसर कैनवस से बने परदे हुआ करते थे जिन्हें खोला और बंद किया जा सकता था)। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में madrugada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
madrugada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।