पुर्तगाली में terraço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में terraço शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में terraço का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में terraço शब्द का अर्थ चबूतरा, सीढ़ियां, बेंच टैरेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terraço शब्द का अर्थ

चबूतरा

noun

Formavam uma deslumbrante paleta de cores, pontilhada de centenas de mananciais, terraços e cascatas.

इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे।

सीढ़ियां

noun

Uma escadaria dava acesso ao terraço, onde o rei oficiava em diversas cerimônias.

सीढ़ियों से छत पर जाने का रास्ता है और अलग-अलग समारोह के दौरान राजा खुद वहाँ जाकर उसके खास रस्म निभाता था।

बेंच टैरेस

noun

और उदाहरण देखें

Ela os escondeu no terraço de sua casa para que não fossem apanhados pelos homens do rei de Jericó.

उस शहर के लोगों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की, लेकिन राहाब ने उन्हें अपने घर की छत पर छिपा दिया।

10 “Venham contra os terraços dos vinhedos dela e causem destruição,

10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो,

Erroneamente supondo que os detetives investigam o envolvimento de seu pai no suicídio de sua mãe, ela explica a Mamiya que seu pai estava dormindo quando sua mãe pulou do terraço e que ela mesma viu a cena.

इस गलतफहमी में, कि जासूस उसकी माँ की आत्महत्या में उसके पिता की भूमिका की जाँच कर रहे हैं, वह मामिया को बताती है कि जिस समय उसकी माँ ने बालकनी पर से छलाँग लगायी उस समय उसके पिता सो रहे थे और वह इस घटना की स्वयं गवाह है।

9 No dia seguinte, enquanto eles viajavam e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço para orar, por volta da sexta hora.

9 अगले दिन जब कुरनेलियुस के सेवक सफर करते-करते शहर के पास आ पहुँचे, तब छठे घंटे* के करीब पतरस प्रार्थना करने के लिए घर की छत पर गया।

(Levítico 23:34) Durante esse tempo, os do povo de Deus moravam fora de casa ou no terraço no alto da casa, em abrigos temporários (barracas) feitos de ramos e de folhas de árvores.

(लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे।

5 Os que se curvam nos terraços diante do exército dos céus,+

5 मैं उन सबको मिटा दूँगा जो छत पर आकाश की सेनाओं को दंडवत करते हैं,+

Por exemplo, ele tinha o costume de orar três vezes por dia no seu quarto de terraço.

उदाहरण के लिए, दानिय्येल हर रोज़, दिन में तीन बार अपने घर की उपरौठी कोठरी में जाकर प्रार्थना करता था।

Por isso, os lavradores abandonam as terras conservadas durante milhares de anos por meio de terraços e cuidadosa irrigação, causando por fim a erosão do solo.

मार्च 12,1999 को यह मुकद्दमा करीब दो साल के लिए मुल्तवी किया गया और उस दौरान अदालत ने साक्षियों की शिक्षाओं की जाँच करने के लिए पाँच विशेषज्ञों को नियुक्त किया।

24 Depois que ele foi embora, os servos do rei voltaram e viram que as portas do quarto de terraço estavam trancadas.

24 उसके जाने के बाद राजा के सेवक वहाँ आए और उन्होंने देखा कि कमरे का दरवाज़ा बंद है।

Eglom estava sentado, no seu aposento do terraço, quando Eúde chegou-se a ele e disse: “Tenho para ti uma palavra de Deus.”

एग्लोन अपनी एक हवादार अटारी में बैठा था जब एहूद उसके पास आया और बोला: “मेरे पास परमेश्वर की ओर से तेरे लिए एक सन्देश है।”

Uma escadaria dava acesso ao terraço, onde o rei oficiava em diversas cerimônias.

* Ele construiu também um muro de retenção, de pedras, para os terraços do vinhedo.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

Com o tempo, o império em expansão foi se apossando de muitas obras bem estruturadas das tribos conquistadas, ampliando e aperfeiçoando canais e terraços já construídos.

कुछ समय बाद, बढ़ते साम्राज्य ने पराजित जातियों की अनेक सुव्यवस्थित रचनाओं पर कब्ज़ा कर लिया, और पहले से बनी हुई नहरों और सीढ़ीदार खेतों को विस्तृत किया और सुधारा।

Exemplos de tópicos que os usuários podem ver: "terraço" ou "atendimento".

उन विषयों के उदाहरण जो उपयोगकर्ता देख सकते हैं: “छत पर बैठने की सुविधा" या “सेवा".

4 Imagine Habacuque, o profeta de Jeová, sentado no terraço, usufruindo a fresca brisa da noitinha.

4 कल्पना कीजिए कि यहोवा का भविष्यवक्ता हबक्कूक अपने घर की छत पर बैठा है, और शाम की ठंडी-ठंडी हवा चल रही है।

O jardim em terraços e o lago são utilizados para piqueniques, pesca e passeios de barco.

टेरेस वाले बगीचे और झील का उपयोग पिकनिक, मछली पकड़ने और नौकायन के लिए किया जाता है।

Ela e o marido concordaram em preparar um quarto no terraço da casa para hospedar Eliseu.

उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे।

Mas por que Deus daria uma ordem dessas se o destino da pessoa fosse cair de um terraço e morrer? — Deuteronômio 22:8.

अब आप ही सोचिए, अगर परमेश्वर ने किसी की किस्मत में पहले से ही लिख दिया होता कि वह छत से गिरकर मरेगा तो भला वह उन्हें मुँडेर बनाने की आज्ञा क्यों देता?—व्यवस्थाविवरण 22:8.

À direita: terraços irrigados em Machu Picchu, perto de Cuzco

दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत

Ele entrou imediatamente em casa e foi ao quarto de terraço, onde as janelas estavam abertas para Jerusalém.

फौरन वह अपने घर की उपरौठी कोठरी में गया जिसकी खिड़की यरूशलेम की तरफ खुली रहती थी।

O que aconteceu com você, que todo o seu povo subiu aos terraços?

तुझे क्या हुआ कि तेरे सब लोग छत पर चढ़े हुए हैं?

Devia-se construir um parapeito ao redor do terraço para prevenir acidentes.

जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए।

+ 3 Portanto, tudo que vocês dizem na escuridão será ouvido na luz, e o que sussurram em aposentos reservados será pregado dos terraços das casas.

+ 3 इसलिए जो कुछ तुम अँधेरे में कहते हो वह उजाले में सुना जाएगा और जो तुम अंदर के कमरों में फुसफुसाकर कहते हो* उसका घर की छतों पर चढ़कर ऐलान किया जाएगा।

Todos os governantes filisteus estavam ali, e no terraço havia cerca de 3.000 homens e mulheres que olhavam enquanto Sansão os divertia.)

सारे पलिश्ती सरदार वहाँ मौजूद थे। छत पर खड़े करीब 3,000 आदमी-औरत शिमशोन पर हँस रहे थे।)

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में terraço के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।