पुर्तगाली में varanda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में varanda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में varanda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में varanda शब्द का अर्थ बरण्डा, बरामदा, बाल्कनी, अंगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

varanda शब्द का अर्थ

बरण्डा

nounmasculine

बरामदा

nounmasculine

Outro casal de missionários já estava lá, de modo que eu e Veera dormíamos na varanda.

और यहाँ पहले से एक मिशनरी जोड़ा रह रहा था, इसलिए मैं और वेरा बरामदे में सोते थे।

बाल्कनी

noun

अंगना

और उदाहरण देखें

• Serviços gerais: revestimento de paredes; fabricação de armários, portas, varandas; pintura; instalação de cercas; cobertura de telhado

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

Quando chegamos ao chalé de Ron, vemos um cartaz colorido pendurado na varanda mostrando que ali é o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová.

जब हमारी गाड़ी रॉनल्ड या रॉन के घर के करीब पहुँचती है, तो हम सामने के बरामदे पर एक रंगीन फलक देखते हैं जिस पर लिखा है, यह यहोवा के साक्षियों का राज्य घर है।

Numa casa, depois que ela começou a tocar o disco, o morador ficou tão furioso que chutou o fonógrafo para fora da varanda.

जब उसने एक दरवाज़े पर रिकॉर्ड बजाना शुरू किया, तो घर-मालिक ने गुस्से में ग्रामोफोन को ऐसी लात मारी कि वह बरामदे के बाहर जा गिरा।

Outro casal de missionários já estava lá, de modo que eu e Veera dormíamos na varanda.

Eu muitas vezes sentava na varanda à tarde e admirava os campos de trigo ainda verde, balançando ao vento, refletindo uma cor prateada à luz do sol.

मैं अकसर दोपहर को घर के बरामदे में बैठी खेतों में कच्चे गेहूँ की हरी-हरी बालियों को हवा में झूमते देखती। धूप में ये बालियाँ चाँदी जैसी दिखायी देती थीं।

Certo chefe de família, nos Estados Unidos, diz: “Quer estudemos na sala de estar, quer na varanda solar, procuramos ficar bastante perto um do outro, em vez de nos espalhar numa sala grande.

अमरीका में परिवार का एक मुखिया कहता है: “हम अध्ययन चाहे कमरे में करें या बरांडे में, हम किसी बड़े कमरे में फैलकर बैठने के बजाय एक-दूसरे के क़रीब बैठने की कोशिश करते हैं।

● Serviços gerais: revestimento de paredes externas; fabricação de armários, portas, varandas; pintura; instalação de cercas; instalação de telhados

● छोटे-मोटे काम: कैबिनेट, दरवाज़े, बरामदा बनाना; रंगाई करना; बाड़ा लगाना; छत बिछाना

Tenho gratas recordações de, quando jovem, sentado à noite na varanda dos fundos da nossa casa, ouvir meu pai e o irmão Nichols conversar.

मुझे अब भी बचपन के वे सुनहरे पल याद हैं जब मैं रात को, अपने घर के पीछेवाले आँगन में बैठकर पिताजी और भाई निकल्ज़ की बातें सुना करता था।

Quando ele parou, e toda a gente a olhar para mim, à espera da minha resposta, da perspetiva da varanda, agradeci-lhe a sua chamada de atenção e disse: "Agradeço a sua crítica ao meu país, "e entendo-a como um sinal de que estamos entre amigos "e podemos falar abertamente entre nós.

और जब उन्होंने बोलना बंद किया, और सभी ने मेरी ओर जवाबी प्रतिक्रिया के लिये देखा, बालकनी वाली सोच के चलते, मैं उनक उल्टा धन्यवाद देने में सक्षम हो सका, और मैने कहा, "मैं अपने देश के प्रति आपकी आलोचना का सम्मान करता हूँ, और इसे मित्रवत व्यवहार का लक्षण मानता हूँ कि कम से कम हम खुल कर मन की बात बोल तो रहे हैं।

Quando saí do armazém e cheguei em casa, a varanda dos fundos estava cheia de sacolas com todo tipo de legume.

जब मैं घर आयी तो देखा कि घर के पिछवाड़े आँगन में कई थैलियों में तरह-तरह की सब्ज़ियाँ रखी थीं।

Jules conta à Vincent que Marsellus havia jogado alguém de uma varanda no quarto andar apenas por ter dado à sua esposa uma massagem nos pés.

जूल्स विन्सेन्ट को बताता है कि मार्सेलस को किसी ने चौथी मंजिल की बालकनी से गिरा दिया था क्योंकि उसने उसकी पत्नी के पैर की मालिश की थी।

Comecei a reagir, mas depois lembrei-me de "ir à varanda".

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

Era eu na varanda.

पोर्च पर मैं था.

Visto que sabia que não havia ninguém no sobrado, concluí que o barulho vinha da varanda.

ऊपर के कमरे में कोई नहीं था यह मैं जानती थी इसलिए मैं ने निर्णय किया कि आवाज सामने के बरामदा से आ रहा था।

As últimas grandes adições estruturais foram realizadas ao final do século XIX e início do XX, incluindo a fachada leste, que contém a famosa varanda em que a família real tradicionalmente reune-se para saudar a multidão reunida no lado de fora.

आखिरी बड़ा संरचनात्मक बदलाव 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में किया गया जिसमें पूरब का सामने का हिस्सा शामिल है, जहाँ वह सुप्रसिद्ध बालकनी मौजूद है, जहाँ से शाही परिवार पारंपरिक तौर पर बाहर मौजूद भीड़ को संबोधित करता है।

Após o discurso, enquanto Logue observa, o Rei e sua família vão até a varanda do palácio saudar os milhares de pessoas que se reuniram para ouvir.

लॉग देख रहा है, किंग अपने परिवार के साथ महल की बालकोनी में आता है, जहां हजारों लोग उसका भाषण सुनने के लिए एकत्रित हुए हैं।

Este é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a "ir para a varanda".

तीसरे पक्ष का यही काम होता है, कि वो विवाद में फ़ंसे पक्षों को बालकनी तक जाने में मदद करें।

As janelas estão quebradas, o telhado está seriamente danificado, a varanda de madeira está cheia de buracos, a porta está presa em apenas uma dobradiça e o encanamento não funciona.

खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती।

Assim, liguei a luz da varanda.

इसलिए मैंने बरामदा की बत्ती जला दी।

Bill sentou-se no degrau da varanda e pediu que Karen se sentasse ao lado dele.

बिल अपने दरवाज़े के सामने बैठ गया, और उसने केरन को अपने पास बुलाया।

CAPA: na varanda de uma casa em Camp Perrin, um casal de aposentados dirige um estudo bíblico.

मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए।

"Como é que podemos ir para a varanda?"

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में varanda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।