फ़्रेंच में terrestre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में terrestre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में terrestre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में terrestre शब्द का अर्थ ज़मीन, भूमि, पार्थिव, धरती, पृथ्वी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terrestre शब्द का अर्थ

ज़मीन

(ground)

भूमि

(ground)

पार्थिव

(earthy)

धरती

(ground)

पृथ्वी

(ground)

और उदाहरण देखें

La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.

लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी।

De nombreux lecteurs de nos revues, qu’il s’agisse de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous ! apprécient les représentations du paradis terrestre à venir.

इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं।

En ce qui nous concerne, nous sommes au seuil du Paradis terrestre promis.

जहाँ तक आज हमारी बात है, हम परमेश्वर के वादे के मुताबिक धरती पर आनेवाले फिरदौस की दहलीज़ पर खड़े हैं।

Peu de temps avant d’achever sa vie terrestre, il parlait de son ministère en ces termes positifs: “Dès maintenant m’est réservée la couronne de justice qu’en récompense le Seigneur, le juste juge, me donnera en ce jour- là.” — 2 Timothée 4:8.

अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८.

Il n’est donc pas surprenant que Jéhovah l’ait choisi pour prendre soin de son Fils durant la première partie de sa vie terrestre.

इसलिए ताज्जुब नहीं कि क्यों यहोवा ने धरती पर अपने बेटे की देखभाल के लिए इस जोड़े को चुना।

6:19, 20). Jéhovah est le Propriétaire de toute personne qui s’est vouée à lui, qu’elle ait l’espérance céleste ou terrestre.

6:19, 20) जब हम यहोवा को अपना जीवन समर्पित करते हैं, तब वह हमारा मालिक बन जाता है और हम उसकी मिल्कियत, फिर चाहे हमारी आशा स्वर्ग में जीने की हो या धरती पर।

Collaborons pleinement avec l’organisation terrestre de Dieu, elle aussi dirigée par l’esprit.

परमेश्वर की आत्मा द्वारा मार्गदर्शित पार्थिव संगठन को पूरा सहयोग दीजिए।

b) À quelles époques la procréation a- t- elle fait partie de la mission que Jéhovah a confiée à ses serviteurs terrestres?

(ब) जनन कौनसे अवधियों में एक ईश्वर-प्रदत्त नियतकार्य था?

Si vous aspirez à vivre éternellement dans un paradis terrestre, vous devez enfin, à l’exemple de Yehonadab, apporter votre soutien entier au vrai culte.

यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए।

Les fidèles serviteurs de Dieu auront alors la possibilité de devenir des résidents permanents du Paradis terrestre.

तब धरती को फिरदौस में बदल दिया जाएगा और वहाँ परमेश्वर के वफादार सेवकों को हमेशा-हमेशा तक निवास करने का मौका मिलेगा।

Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.

परमेश्वर ने पहले जोड़े, आदम और हव्वा को बनाकर उन्हें रहने के लिए एक बहुत ही सुन्दर बगीचा दिया, जिसका नाम अदन था। फिर परमेश्वर ने आदम-हव्वा को यह आज्ञा दी कि वे बच्चे पैदा करके अपने परिवार को पूरी पृथ्वी पर फैला दें।

Une chose était sûre : Adam et Ève ayant abandonné Dieu et ayant été expulsés du jardin d’Éden, le dessein divin relatif au Paradis terrestre allait s’accomplir sans eux.

आदम और हव्वा के विद्रोह करने और अदन के बाग से उनके निकाले जाने से, यह स्पष्ट हो गया कि परादीस पृथ्वी के बारे में परमेश्वर का उद्देश्य उनके बिना ही पूरा किया जाएगा।

4-E Les principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : grand ministère de Jésus en Galilée (3e partie) et en Judée

क7-च यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ —गलील में बड़े पैमाने पर यीशु की सेवा (भाग 3) और यहूदिया में बाद की सेवा

Ainsi est- il annoncé en 2 Pierre 3:13 : “ Nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux [le Royaume céleste de Dieu] et une nouvelle terre [une nouvelle société terrestre], et dans ceux-ci habitera la justice. ”

उसके राज्य के बारे में 2 पतरस 3:13 में भविष्यवाणी की गयी है: “उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश [यानी स्वर्ग से राज करनेवाला परमेश्वर का राज्य] और नई पृथ्वी [यानी नयी प्रजा] की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता बास करेगी।”

L’offensive terrestre des FDS a dégagé plus de 1 200 kilomètres carrés dans la zone de Dashisha.

SDF की ज़मीनी आक्रामक कार्रवाई से दशीशा क्षेत्र में 1,200 वर्ग किलोमीटर से अधिक का क्षेत्र खाली करा लिया गया।

Tout à fait conscients que la terre est le marchepied symbolique de Dieu, ils désireront sincèrement rendre au globe terrestre un charme et une beauté dignes d’un endroit où reposent les pieds de Jéhovah.

वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो।

De même, nous pouvons être sûrs que la résurrection terrestre se passera de manière ordonnée.

इसलिए हम यकीन रख सकते हैं कि धरती पर जब मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा तो यह काम संगठित तरीके से होगा।

Ensuite, au temps fixé par Dieu, commencera la résurrection terrestre. — Révélation 20:11, 12.

इसके बाद, परमेश्वर के ठहराए हुए समय में धरती पर पुनरुत्थान शुरू होगा। —प्रकाशितवाक्य 20:11,12.

À la différence de la Jérusalem terrestre, elle ne sera jamais cause de déception, car tous ses citoyens sont des disciples de Jésus Christ oints d’esprit, éprouvés et affinés.

ऐसा इसलिए होगा क्योंकि इसके सारे नागरिक आत्मा से अभिषिक्त, परखे हुए और शुद्ध किए हुए, यीशु मसीह के चेले हैं।

17 Bien que les membres de la “grande foule” ne soient pas, comme le reste oint, appelés à accomplir un service sacerdotal au temple, ils “servent [Jéhovah] par un service sacré, jour et nuit”, dans la cour terrestre de son temple spirituel (Révélation 7:9, 10, 15).

१७ हालाँकि “बड़ी भीड़” को अभिषिक्त शेष जनों के जैसे मंदिर में याजकीय सेवा के लिए नहीं बुलाया गया है, वे यहोवा की आत्मिक मन्दिर के पार्थिव आंगन में “दिन रात उस की सेवा कर” रहे हैं।

• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent- ils la preuve qu’il existe un Créateur plein d’amour ?

• सागर में और ज़मीन पर रहनेवाले जानवर किस तरह एक स्नेही सिरजनहार का सबूत देते हैं?

” Le 8 juin 1977, Nathan a finalement quitté la scène terrestre.

आखिरकार, जून 8, 1977 को नेथन ने धरती पर अपनी ज़िंदगी खत्म की।

Les premiers Étudiants de la Bible comprenaient que l’expression traduite dans la Bible du roi Jacques (angl.) par « mes frères » désignait ceux qui régneraient avec Christ ainsi que tous les humains une fois qu’ils seraient amenés à la perfection terrestre.

और राजा के ‘भाई’ वे लोग हैं जो स्वर्ग में यीशु के साथ राज करेंगे। साथ ही, वे लोग भी हैं जो सिद्ध होने के बाद धरती पर जीएँगे।

Songeant aux nombreuses créations terrestres de Dieu, le psalmiste s’exclame : “ Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah !

फिर अगले भजन में भजनहार धरती पर परमेश्वर की बहुत-सी रचनाओं का ज़िक्र करते हुए कहता है: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं!

Notre connaissance de Jésus s’accroît lorsqu’un écrivain apporte des détails supplémentaires sur certains épisodes de sa vie terrestre.

उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में terrestre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

terrestre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paradis का क्या मतलब है?