फ़्रेंच में silencieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में silencieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में silencieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में silencieux शब्द का अर्थ चुप, ख़ामोश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

silencieux शब्द का अर्थ

चुप

adjective

Comment savoir quand rester silencieux et quand dire toute la vérité ?

आप कैसे तय करेंगे कि कब चुप रहना है और कब सबकुछ सच-सच बता देना है?

ख़ामोश

adjective

Les tranquilles jardins intérieurs sont entourés de colonnades et agrémentés de joyeuses fontaines aujourd’hui silencieuses.

प्रशान्त आन्तरिक बाग़ीचे स्तम्भश्रेणियों से घिरे हैं और मनोरम फुहारों से अलंकृत हैं जो अब ख़ामोश हो चुके हैं।

और उदाहरण देखें

Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »

यह देखकर चुप मत बैठ कि तेरे सेवक का कपड़ा उससे छीन लिया गया है।”

En 1984, il avait relevé dans l’État de Washington 21 sites silencieux pendant 15 minutes ou plus.

वर्ष १९८४ में उसने वॉशिंगटन राज्य, अमरीका में २१ स्थानों का अध्ययन किया जो १५ मिनट या अधिक समय तक ध्वनि मुक्त थे।

La leçon ? Si tu hésites à défendre ta foi, pense à dire une prière silencieuse.

अगर अपने विश्वास के बारे में अचानक गवाही देने का मौका आए और आप घबराया हुआ महसूस करें तो मन-ही-मन प्रार्थना करना मत भूलिए।

10 min : « Sois plus qu’un compagnon silencieux ».

10 मि: “चुप रहने के बजाय हौसला-अफज़ाई कीजिए।”

C’est donc à juste titre qu’on a qualifié le stress de “ tueur silencieux ”.

इसलिए तनाव को उचित ही “खामोश हत्यारा” कहा गया है।

Si une mise à jour ne nécessite pas de télécharger à nouveau les données de votre compte, il est possible qu'elle s'installe en mode silencieux. Si la mise à jour est détectée alors qu'Google Ads Editor est en cours d'exécution, vous pouvez être invité à l'installer.

यदि कोई ऐसा अपडेट उपलब्ध है, जिसके लिए आपको अपना खाता डेटा पुनः डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है तो इसे बिना किसी कार्रवाई के इंस्टॉल किया जा सकता है या यदि Google Ads Editor के चलते समय किसी अपडेट का पता लगता है तो आपको उसका संकेत दिया जाएगा.

Cette phase est silencieuse (phase d'incubation).

इस काल को उद्भवन काल (Incubation period) कहते हैं।

Ces géants silencieux arrêtent, au nord, les vents froids et secs qui soufflent de la Sibérie et, au sud, les vents chauds et humides qui viennent de l’océan Indien.

ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं।

En outre, certaines épidémies silencieuses se sont durablement installées, en particulier dans les pays à faible revenu, parce que la combinaison de méga-tendances comme l'urbanisation, le vieillissement de la population, l'obésité, la sédentarité, le tabagisme et la consommation d'alcool a stimulé la hausse des maladies non transmissibles chroniques (NCDs).

इसके अलावा, विशेष रूप से कम आय वाले देशों में, शहरीकरण, लोगों की उम्र बढ़ने, मोटापे, आलस्यपूर्ण जीवन शैली, धूम्रपान करने और शराब पीने जैसी शहरी प्रवृत्तियों के फलस्वरूप अनिर्दिष्ट महामारियों के आक्रमण ने पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की वृद्धि को बढ़ावा दिया है।

Jéhovah écoute- t- il nos prières silencieuses ?

जब हम मन में प्रार्थना करते हैं तो क्या यहोवा हमारी सुनता है?

Les mots “ silence ” et “ silencieux ” apparaissent une centaine de fois dans les pages de la Bible.

“चुप,” “चुपचाप” और “मौन,” ये शब्द बाइबल में कई बार आते हैं।

Un témoin silencieux de l’exactitude des prophéties

सच्ची भविष्यवाणी का जीता-जागता सबूत

L’ange lui a alors répondu: “Voici que tu seras silencieux et incapable de parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps fixé.”

स्वर्गदूत ने जवाब दिया: “देख, जिस दिन तक ये बातें पूरी न हो लें, उस दिन तक तू मौन रहेगा, और बोल न सकेगा, इसलिए कि तू ने मेरी बातों की जो अपने समय पर पूरी होंगी, प्रतीति न की।”

“ Quand je suis en hypoglycémie, raconte une femme, je deviens silencieuse, maussade, soupe au lait et irritée.

एक स्त्री कहती है: “डायबिटीज़ की वजह से जब मैं मायूस हो जाती हूँ, तो मैं एकदम गुमसुम और चिड़चिड़ी हो जाती हूँ, छोटी-छोटी बातों पर मुँह फुला लेती हूँ और बड़ी जल्दी खीज जाती हूँ।

Au lieu d’être un compagnon silencieux, que dirais- tu de parler de ce qui t’aide à être un proclamateur efficace ?

प्रचार के दौरान चुप रहने के बजाय, क्यों न आप उन बातों पर चर्चा करें जिनसे आपको असरदार प्रचारक बनने में मदद मिली?

Les dictionnaires tibétains sont classés par lettre de la racine et les préfixes sont souvent silencieux; aussi, la connaissance de la racine donne une meilleure idée de la prononciation.

तिब्बती शब्दकोशों द्वारा आयोजित कर रहे हैं जड़ पत्र, और उपसर्गों अक्सर चुप हैं, तो जानते हुए भी जड़ पत्र का एक बेहतर विचार देता है के साथ उच्चारण है।

Le monde est confronté à un triple défi de santé. Nous devons construire des systèmes de santé nationaux et mondiaux durables qui peuvent répondre rapidement et efficacement aux crises comme Ebola ; éliminer ou contrôler les maladies infectieuses ; et lutter contre l'épidémie croissante et silencieuse des maladies non transmissibles chroniques.

दुनिया को तीन तरह की स्वास्थ्य चुनौती का सामना करना पड़ रहा है: हमें ऐसी धारणीय राष्ट्रीय और वैश्विक स्वास्थ्य प्रणालियों का निर्माण करना चाहिए जो इबोला जैसे संकटों के बारे में जल्दी और प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया कर सकते हैं; संक्रामक रोगों को समाप्त करना चाहिए या उन पर नियंत्रण करना चाहिए; और पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की चुपचाप बढ़ती महामारी से निपटने के लिए कार्रवाई करनी चाहिए।

Ce fleuve d’herbe silencieux s’étend à perte de vue, lisse comme le plateau d’une table et descendant vers le sud en une pente de moins de quatre centimètres au kilomètre.

जहाँ तक नज़र जाती है, वहाँ तक झिलमिलाती और चमकती, मेज़ जैसी सपाट दीखती, दक्षिण की ओर प्रति किलोमीटर चार सेंटीमीटर से कम की ढाल पर बहती, यह घास की ख़ामोश नदी है।

Être silencieux est confortable.

क्योंकि ख़ामोश रहना सुविधाजनक है।

” (Psaume 19:3, 4). C’est comme si les cieux s’assuraient à l’aide de ‘ cordeaux ’ que leur témoignage silencieux a bien rempli chaque recoin de la terre.

(भजन 19:3, 4) आकाश ने मानो ऐसी “गूंज” सुनायी कि उसकी खामोश गवाही धरती के कोने-कोने तक पहुँच गयी।

» 34 Ils restèrent silencieux, car ils s’étaient disputés pour savoir qui était le plus grand.

+ 34 वे चुप्पी साधे रहे क्योंकि वे इस बात पर झगड़ रहे थे कि हममें बड़ा कौन है।

On a dit que les cloches étant silencieuses, la domination britannique en Inde ne se finirait pas.

यह कथित था, कि क्योंकि ये घंटियां शांत हैं, इसलिये भारत में ब्रिटिश राज्य समाप्त नहीं होगा।

Nous ne serons pas silencieux.

हम चुप नहीं रहेंगे।

” C’est pourquoi ce mal a été qualifié de tueur silencieux.

इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है।

Mc 15:3-5 : Il est resté silencieux quand on l’a accusé.

मर 15:3-5 —यीशु पर इलज़ाम लगाए गए, लेकिन वह चुप रहा

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में silencieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

silencieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feutré का क्या मतलब है?