फ़्रेंच में sculpture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sculpture शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sculpture का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sculpture शब्द का अर्थ मूर्ति कला, प्रतिमा, शिल्पकला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sculpture शब्द का अर्थ

मूर्ति कला

noun (un des beaux arts, activité artistique)

प्रतिमा

noun

comme faire de la cuisine ou des sculptures de glace

जैसे कि खाना बनाना या बर्फ की प्रतिमा बनाना

शिल्पकला

noun

Les hommes captifs sont souvent représentés dans cette tenue sur les sculptures assyriennes.

अश्शूर की शिल्पकला में अकसर बंधुआ मर्दों को यही पोशाक पहने दिखाया गया है।

और उदाहरण देखें

La sculpture a une hauteur de 9 mètres et était la plus grande de son genre dans le monde au moment de son inauguration en 1970.

यह 9 मीटर लंबी है और 1970 में इसके उदघाटन समें यह दुनिया की सबसे बड़ी मूर्ति थी।

Elle crée aussi des sculptures en fibre de verre grandeur nature, souvent des animaux, qu'elle recouvre ensuite entièrement de bindis, avec un symbolisme souvent puissant.

वह अक्सर पशुओं के जीवन आकार शीशे-रेशा मूर्तियां बनती हैं, जो वह फिर पूरी तरह से बिंदियों से ठक देती हैं, अक्सर शक्तिशाली प्रतीकों के साथ.

Les Écritures n’interdisent pas la sculpture ou la peinture représentant des objets à des fins artistiques. — 1 Rois 7:18, 25.

बाइबल, सजावट के लिए मूर्तियाँ तराशने या किसी चीज़ की पेंटिंग बनाने से मना नहीं करती।—1 राजा 7:18,25.

□ La profondeur des sculptures est- elle conforme aux normes ou bien le témoin d’usure affleure- t- il ?

❑ क्या ट्रैड की बीचवाली दरार गहरी है या क्या ट्रैड के वियर बार्स नज़र आ रहे हैं?

Une avocate dans un bureau qui ne s’était jamais intéressée à l'art, n'avait jamais visité le musée d'art du coin, a trainé tous ceux qu'elle pouvait hors de l'immeuble pour les faire s'allonger dehors, sous la sculpture.

अपने कार्यालय में एक वकील जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी, जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी, अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी और उन्हें उस कलाकृति के नीचे लेटने के लिए ले आयी |

Devant un magnifique tableau ou une belle sculpture, nous ne doutons pas qu’il a fallu un peintre ou un sculpteur pour les réaliser.

जब हम कोई खूबसूरत चित्र देखते हैं या तराशी हुई मूरत देखते हैं तो हम यह मानते हैं कि इन्हें ज़रूर किसी-न-किसी कलाकार ने बनाया होगा।

Il y avait là, au beau milieu des fresques et d’autres œuvres d’art magnifiques, de nombreuses peintures et sculptures obscènes.

बहुत-सी सुंदर लेप-चित्रों और कलाकृतियों के अलावा, उनमें लैंगिक कामों को खुलकर दिखानेवाले अनेक चित्र और मूर्तियाँ थीं।

Comment est-ce que regarder de la peinture et de la sculpture aide ?

तो पेंटिंग और मूर्तिकला को देखने से कैसे मदद होगी ?

Certaines des pierres de la synagogue sont ornées de sculptures insolites.

यहूदी सभाघर के कुछ पत्थरों पर असामान्य नक़्क़शी थी।

La sculpture pouvait maintenant être entièrement souple, ce qui l'a rendait si légère qu'elle pouvait être attachée à des immeubles existants -- devenant ainsi littéralement partie intégrante du tissu urbain.

कलाकृति अब पूरी तरह से मुलायम हो सकती थी, जिसने इस इतना हल्का बना दिया कि इसे इमारतों के बीच बांधा जा सके -- सच मुच में शहर का अभिन्न हिस्सा बन जाये |

Des rayons de lumière passent par les fenêtres et éclairent des sculptures murales de palmiers qui, dans les Écritures, représentent la droiture (Psaume 92:12 ; Ézékiel 40:14, 16, 22).

दीवारों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी बनी हुई है और खिड़कियों से आ रही रोशनी उन पर पड़ रही है। बाइबल में सीधाई के गुण को दर्शाने के लिए खजूर के पेड़ की मिसाल इस्तेमाल की गई है।

Sculptures, portes, cour intérieure (29-36)

नक्काशियाँ, फाटक, भीतरी आँगन (29-36)

18 Le bois de cèdre qui recouvrait l’intérieur de la maison était décoré avec des sculptures en forme de courges+ et de fleurs ouvertes+.

18 भवन के अंदर लगाए गए देवदार के तख्तों पर खरबूजों और खिले हुए फूलों की नक्काशी थी।

Le baptême de Clovis (au centre), sculpture sur la façade ouest de la cathédrale de Reims, en France.

क्लोवॆस के बपतिस्मे की मूर्ती (बीच में) जो फ्रांस के रीम्ज़ के गिरजाघर के बाहर लगी है

Si vous ne changez qu’un pneu, montez- le sur le même essieu que celui dont les sculptures sont les plus profondes, pour une adhérence homogène dans les virages.

अगर आप सिर्फ एक नया टायर चढ़ाते हैं, तो जिस टायर के ट्रैड ज़्यादा नहीं घिसे हैं, उसके साथ मेल बिठाने की कोशिश कीजिए ताकि ब्रेक लगाते वक्त दोनों में बराबर कर्षण हो।

Sur les marchés sont vendues des sculptures sur bois.

लकड़ी के बने मूर्तों को बाज़ार में बेचा जाता है

J'utilise donc ce materiau de sculpture pour tracer les trajectoires des métros au dessus du sol en temps réel, comme une radio du système circulatoire de la ville qui se révéle.

मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह |

Il crée aussi des sculptures fantasmagoriques à partir d'os moulés en résine.

वह छायाचित्र मूर्तियां भी बनाते हैं राल से हड्डियों से बनी.

Grâce à ces améliorations portant sur les matériaux, sur le dessin des sculptures, sur la suspension, sur la direction et sur les freins, non seulement les pneus facilitent la conduite, mais ils la rendent aussi plus sûre.

आजकल के टायर नयी-नयी चीज़ों से तैयार किए जाते हैं, और ट्रैड डिज़ाइन, सस्पेंशन, स्टेरिंग और ब्रेकिंग सिस्टम में भी काफी तरक्की हो रही है, इसलिए टायरों से गाड़ी चलाना न सिर्फ आसान बल्कि सुरक्षित बन गया है। (g04 6/8)

Plus de 25 000 artefacts révéleront des détails passionnants sur ce navire de guerre du XVIIe siècle et jetteront une lumière sans égale sur la construction navale et la sculpture de l’époque.

जैसे इस 17वीं सदी के जहाज़ में 25,000 से भी ज़्यादा कला-कृतियाँ हैं जो इस जहाज़ की हर छोटी-बड़ी मज़ेदार बातों की जानकारी देती हैं। इसके अलावा इससे उस समय के जहाज़ बनाने के तरीकों और मूर्ति-कला को अच्छी तरह से समझने में मदद मिलती है।

Ma première sculpture dont je sois contente a été faite en collaboration avec ces pêcheurs.

मेरी पहली संतोषजनक आकृति इन मछुवारो के सहयोग से बनी थी |

10 Puis, dans le compartiment appelé le Très-Saint, il fit deux sculptures de chérubins et les recouvrit d’or+.

10 फिर उसने परम-पवित्र भाग* में दो करूब बनाए और उन पर सोना मढ़ा।

Une autre sculpture, celle de la déesse Coyolxauhqui, révèle un aspect supplémentaire du culte des Aztèques.

एक और पत्थर, जो देवी कोयोलसाओकी की मूर्ति है, अज़टेक उपासना के एक और पहलू को उद्घाटित करते है।

En sculpture baroque, les ensembles de figures prirent une importance nouvelle, il y eut un mouvement dynamique et une énergie portée par les formes humaines – elles s’enroulent en volutes autour d’un tourbillon central, ou atteignent vers l’extérieur les espaces alentour.

बरॉक मूर्तिकला में, आकारों के समूहों ने नए महत्व ग्रहण किये और इनमे मानव रूपों की सक्रिय गतिशीलता और ऊर्जा थी - वे एक खाली केन्द्रीय भंवर के चारों और सर्पिल रेखा बनाती थी, या आस-पास की जगहों के बाहर की ओर पहुंचती थीं।

Et alors que nous pourrions essayer de trouver de nouvelles façons d'utiliser ces capacités, comme faire de la cuisine ou des sculptures de glace ou même un coup de la mafia, ce que nous allons probablement trouver c'est qu'en fait, transformer ces produits en services auxquels nous pouvons accéder quand nous en avons besoin, est un mode de fonctionnement bien plus intelligent.

और हांलाकि हम कोशिश कर सकते हैं कि इन क्षमताओं को इस्तेमाल करने के नए तरीके ढूँढें -- जैसे कि खाना बनाना या बर्फ की प्रतिमा बनाना या फिर माफिया की टक्कर भी -- पर शायद हमें पता चलेगा कि असल में इन उत्पादों को सेवाओं में बदलना जिन्हें हम जब चाहें इस्तेमाल कर पाएं , वाकई कहीं अधिक चतुर तरीका है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sculpture के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sculpture से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grimace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?