फ़्रेंच में saleté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saleté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saleté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में saleté शब्द का अर्थ गर्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saleté शब्द का अर्थ

गर्द

noun

और उदाहरण देखें

Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

On pense également que les cafards, qui se plaisent dans la saleté, transmettent mécaniquement des maladies.

माना जाता है कि गंदगी में पलनेवाला तिलचट्टा भी यांत्रिक प्रसार से बीमारी फैलाता है।

Si le message "Présence de liquide ou de saletés" s'affiche, patientez quelques minutes jusqu'à voir le message "Le port USB peut être utilisé".

अगर आपको “तरल चीज़ या कचरा” वाला मैसेज मिला है, तो तब तक इंतज़ार करें, जब तक आपको यह मैसेज नहीं मिलता कि “अब यूएसबी पोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं.”

C’est la raison de leur plus grande usure et saleté.

इसका मुख्य कारण उनकी खराब दृष्टि और घबराहट होती है।

Ainsi, de nombreux lieux publics sont laissés dans un état déplorable de désordre et de saleté.

उदाहरण के लिए, बहुत-सी सार्वजनिक जगहों को इस कदर गंदा कर दिया जाता है कि उन्हें देखते ही उबकाई आती है।

“ Rejetez toute saleté et ce qui surabonde : la méchanceté, et acceptez avec douceur l’implantation de la parole qui peut sauver vos âmes.

परमेश्वर का वचन हमें सलाह देता है: “बुराई को उतार फेंको और अपने अंदर उस वचन के बोए जाने को कोमलता से स्वीकार करो, जो तुम्हारी ज़िंदगियों को बचा सकता है।”

Par contre, les Écritures comparent fréquemment le péché à une tache ou à de la saleté. — Proverbes 15:26 ; Isaïe 1:16 ; Jacques 1:27.

(प्रकाशितवाक्य 19:8) दूसरी तरफ बाइबल में पाप को अकसर दाग-धब्बों से दर्शाया गया है।—नीतिवचन 15:26; यशायाह 1:16; याकूब 1:27.

Si nous ne prenons pas la peine de laver la vitre, la saleté aura tôt fait d’obscurcir et de déparer le paysage.

अगर हम खिड़की के शीशे को साफ करने से चूक जाएँगे, तो उस पर धूल-मिट्टी या गंदगी जमा होती जाएगी और हम बाहर के खूबसूरत नज़ारे को नहीं देख पाएँगे।

(1 Corinthiens 6:9, 10, 18.) Du point de vue de Dieu, de tels individus se rangent parmi ceux qui sont “ immondes dans leur saleté ”.

(1 कुरिंथियों 6:9, 10, 18) परमेश्वर की नज़र में वे उन लोगों में गिने जाते हैं जो “अशुद्ध और घिनौने” हैं।

Il est contre la saleté et contre la sottise.

उन्होंने हिंदी और गुजराती बोलती है।

11 Que celui qui est injuste persiste dans l’injustice, et que celui qui est sale persiste dans la saleté ; mais que le juste persévère dans la justice, et que le saint persévère dans la sainteté.

11 जो बुरे काम करता है वह बुराई में लगा रहे। जिसका चालचलन गंदा है वह गंदे कामों में लगा रहे। मगर जो नेक है वह नेक कामों में लगा रहे और जो पवित्र है वह पवित्र होता जाए।

Rien ne justifie la saleté.

किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं।

De même, si vous ne mangez et ne buvez que de la saleté, vous le paierez tôt ou tard.

उसी तरह, यदि आप बाज़ारू चीज़ें खा-पीकर काम चलाने की कोशिश करें तो आगे चलकर आपका स्वास्थ्य खराब हो जाएगा।

« Quant aux lâches, et aux gens sans foi, et à ceux qui sont immondes dans leur saleté, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et à ceux qui pratiquent le spiritisme, et aux idolâtres, et à tous les menteurs, leur part sera dans le lac embrasé de feu et de soufre.

“जो कायर हैं, जो विश्वास नहीं करते, जो अशुद्ध और घिनौने काम करते हैं, कत्ल करते हैं, नाजायज़ यौन-संबंध रखते हैं, जादू-टोना और मूर्तिपूजा में लगे रहते हैं और झूठे हैं, उन सबको उस झील में फेंक दिया जाएगा जो आग और गंधक से जलती रहती है।

La saleté attire les rats, les mouches et les cafards, cause de toutes sortes de maladies.

गंदगी होने से चूहे, मक्खियाँ और तिलचिट्टे आकर्षित होते हैं—जो तरह-तरह की बीमारियों की जड़ हैं।

Cette doctrine assimilait la saleté au péché, tandis que la propreté était censée rapprocher de Dieu.

इस सिद्धांत के मुताबिक गंदगी की तुलना पाप से की गयी है, जबकि स्वच्छता एक व्यक्ति को परमेश्वर के करीब लाती है।

(Révélation 21:5.) Cette promesse réalisée, toutes sortes de saletés et d’impuretés disparaîtront à jamais.

(प्रकाशितवाक्य 21:5) जब यह वादा पूरा होगा तब हर तरह की गंदगी हमेशा-हमेशा के लिए खत्म हो जाएगी। (w08 12/1)

Nous prenons au sérieux le conseil donné en Jacques 1:21 : « Rejetez toute saleté et ce qui surabonde : la méchanceté, et acceptez avec douceur l’implantation de la parole qui peut sauver vos âmes.

इसलिए हम याकूब 1:21 में दी सलाह बड़ी गंभीरता से लेते हैं, “हर तरह की गंदगी और बुराई का हर दाग दूर करो और जब तुम्हारे अंदर वचन बोया जाता है, तो उसे कोमलता से स्वीकार करो क्योंकि यह तुम्हारी जान बचा सकता है।”

Jéhovah supprimera, ou ‘ lavera ’, la saleté morale et la culpabilité pour les meurtres commis.

यहोवा नैतिक गंदगी और खून के दोष को धो डालेगा, यानी वह उन्हें मिटा देगा।

Darren, gardien d’un lycée australien, a fait cette observation : “ Maintenant, la saleté est présente aussi dans les salles de classe.

आस्ट्रेलिया के हाई-स्कूल की रखरखाव करनेवाले डैरन ने बताया: “आजकल कक्षाओं में भी गंदगी दिखायी देती है।”

PARQUÉS comme des animaux et entassés dans une saleté et une puanteur abominables, les Africains étaient expédiés aux Amériques comme une marchandise quelconque.

बयान से बाहर गंदगी और बदबू के बीच जानवरों की तरह जहाज़ों में ठूँसकर बेजान सामान के माफिक अफ्रीकी आदिवासियों को अमरीका भेजा गया।

17 Il nous faut évidemment être exempts de “ toute saleté ”, c’est-à-dire de tout ce qui inspire du dégoût à Dieu et qui favorise la colère.

१७ निश्चित ही हमें “सारी मलिनता” से शुद्ध होना चाहिए—ऐसी सभी बातों से जो परमेश्वर को घृणित लगती हैं और क्रोध भड़काती हैं।

La lecture et la méditation des Saintes Écritures nous aideront à ‘ rejeter toute saleté ’.

पवित्र शास्त्र को पढ़ने और उस पर मनन करने से हमें ‘सारी मलिनता को दूर करने’ में मदद मिलेगी।

Pour déterminer s’il s’agit de dérèglement, les anciens vérifient s’il y a effronterie, dévergondage, saleté, absence de honte et atteinte à la décence publique.

यह तय करते वक्त कि कोई गुनाह बदचलनी के दायरे में आता है या नहीं, प्राचीनों को देखने की ज़रूरत है कि क्या उस गुनाह में कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता, ढिठाई और समाज के नैतिक मूल्यों के खिलाफ जाना शामिल है।

Faites cela avec soin, car les jeunes tiques sont aussi petites que le point qui finit cette phrase et vous risquez de les confondre avec une tache de saleté.

यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में saleté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

saleté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poussière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rôle का क्या मतलब है?