फ़्रेंच में salé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में salé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में salé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में salé शब्द का अर्थ नमकीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
salé शब्द का अर्थ
नमकीनnoun (Qui a gout de sel.) Cette nourriture est trop salée. यह खाना कुछ ज़्यादा ही नमकीन है। |
और उदाहरण देखें
49 « Car tout homme doit être salé par le feu+. 49 इसलिए कि हर इंसान पर ऐसे आग बरसायी जाएगी जैसे नमक छिड़का जाता है। |
C’est pourquoi on les voit souvent aspirer le liquide salé qui suinte d’une motte de terre humide ou parfois les gouttes de transpiration qui perlent sur la main d’un admirateur. वे अकसर ज़मीन के गीले टुकड़े से नमकीन नमी को या अकसर मानव प्रशंसक के हाथ पर पसीने को चूसती हुई मिलती हैं। |
Ceux qui ont bénéficié de ces repas ont déclaré que chaque plat était “salé” par les larmes qu’ils ne pouvaient retenir en lisant les mots. जिन्होंने भोजन प्राप्त किया, उन्होंने कहा कि प्रत्येक भोजन “नमकीन” बन गया था क्योंकि संदेश पढ़ते वक़्त वे अपने आँसू रोक नहीं पा रहे थे। |
Sous la Loi mosaïque, par exemple, tout ce qui était offert à Jéhovah sur l’autel devait être salé (Lévitique 2:13). मिसाल के तौर पर, मूसा की व्यवस्था के मुताबिक यहोवा की वेदी पर किसी चीज़ की बलि चढ़ाने से पहले बलि पर नमक लगाना ज़रूरी था। |
Pas trop salé, non? नहीं भी नमकीन? |
Le philosophe grec Aristote avait appris par ouï-dire que “ le lac [était] si amer et si salé qu’aucun poisson ne [pouvait] y vivre* ”. यूनानी तत्त्वज्ञानी, अरस्तू ने सुना था कि इस सागर का पानी “इतना कड़वा और नमकीन है कि इसमें एक भी मछली ज़िंदा नहीं रह सकती।” |
Il avait remarqué que le bouillon japonais de katsuobushi et de kombu avait un goût particulier qui n’avait pas encore été décrit scientifiquement et qui n’était ni sucré, ni salé, ni acide, ni amer. उन्होंने देखा कि कटसुओबुशी और कोंबू से बनी जापानी शोरबे में एक विलक्षण स्वाद होता है, जिसे उस समय तक वैज्ञानिक रूप से वर्णित नहीं किया था और जो मीठे, नमकीन, खट्टे और कड़ुए स्वाद से भिन्न है। |
Les poissons, la viande et la volaille pouvaient être salés ou séchés, étaient cuits en ragoût ou rôtis sur une grille. मछली, मांस और मुर्गी, नमकीन या सूखी हो सकती थी और इसे दमपुख्त में पकाया जा सकता था या एक ग्रिल पर भुना जा सकता था। |
Ils peuvent être salés ou sucrés. ये नमकीन या मीठे स्वाद के हो सकते हैं। |
Lac salé खारा पानी झील |
Certains religieux juifs minimisaient les normes divines et permettaient aux maris de divorcer d’avec leur femme pour des motifs aussi futiles qu’un plat trop salé. मिसाल के लिए, कुछ यहूदी धर्म-गुरुओं ने परमेश्वर के स्तरों को दरकिनार कर पतियों को छोटी-छोटी बातों पर अपनी पत्नियों को तलाक देने की छूट दी थी। |
Pendant deux ans, j'ai cherché une fibre qui pourrait résister aux ultra-violets, à l'air salé, à la pollution et en même temps, rester assez souple pour bouger avec fluidité dans le vent. दो सालो के लिए मैंने ऐसे रेशे की तलाश की जो पराबैंगनी किरणों, हवा से और प्रदूषण से बच सके, और साथ में उचित मात्रा में मुलायम भी रहे हवा में बहने के लिए | |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में salé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
salé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।