फ़्रेंच में regroupement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में regroupement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में regroupement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में regroupement शब्द का अर्थ समूह, एकीकृत, सभा, बंडल करें, समुच्चय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
regroupement शब्द का अर्थ
समूह(collection) |
एकीकृत(aggregate) |
सभा(assembly) |
बंडल करें
|
समुच्चय
|
और उदाहरण देखें
Vous pouvez également créer sur votre chaîne des sections et playlists spécifiques à chaque marché clé afin de regrouper des contenus autour d'une même langue et d'augmenter la durée de visionnage. आप अहमियत रखने वाले हर बाज़ार के लिए अपने चैनल पर खास सेक्शन और वीडियो सूचियां भी बना सकते हैं, ताकि आप भाषा के हिसाब से इकट्ठी की गई पेशकश दे सकें और देखने का कुल समय बढ़ा सकें. |
Lorsque vous consultez un rapport contenant une dimension à forte cardinalité qui dépasse les limites ci-dessus, vous ne pouvez pas visualiser l'ensemble des valeurs pour cette dimension, car certaines d'entre elles sont regroupées dans une entrée (other). जब आप उच्च-गणनसंख्यात्मकता वाले डाइमेंशन के साथ उपरोक्त सीमा को पार कर जाने वाली रिपोर्ट देखते हैं, तो आप उस डाइमेंशन के लिए सभी मानों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि कुछ मान एक (अन्य) प्रविष्टि में समेट दिए जाते हैं. |
Généralement, vous utiliserez le même nom de catégorie à plusieurs reprises pour des éléments de l'interface utilisateur que vous souhaitez regrouper dans une catégorie donnée. आम तौर पर, आप जिन संबंधित यूआई एलीमेंट को एक ही बताई गई श्रेणी में इकट्ठा करना चाहते हैं उन पर एक ही श्रेणी का नाम कई बार इस्तेमाल करेंगे. |
Lorsque Analytics calcule des statistiques pour les regroupements de contenu, ces calculs sont basés sur le numéro d'index identifié sur la page ou à l'écran. जब Analytics सामग्री समूहों के लिए मीट्रिक की गणना करता है, तो ये गणनाएं पृष्ठ या स्क्रीन पर परिभाषित इंडेक्स नंबर पर आधारित होती हैं. |
Une propriété de domaine regroupe des données pour tous les sous-domaines, protocoles et sous-chemins de la propriété. डोमेन प्रॉपर्टी के डेटा में उसके सभी सब-डोमेन, प्रोटोकॉल, और सब-पाथ का डेटा शामिल होता है. |
Elle regroupe les renseignements générés par Google pour chaque niveau de votre compte, depuis les campagnes jusqu'aux groupes d'annonces spécifiques. यह आपके खाते के हरेक स्तर—आपके पूरे कैंपेन से लेकर किसी खास विज्ञापन समूह तक के लिए Google की ओर से जेनरेट की गई जानकारी दिखाता है. |
Utilisez l'outil de sélection du type de vue en haut du rapport pour observer le chemin suivi par les utilisateurs entre les pages, regroupements de contenu, événements ou à la fois entre les pages et événements. रिपोर्ट के शीर्ष पर स्थित दृश्य प्रकार चयनकर्ता का उपयोग करके पृष्ठों, सामग्री समूहीकरण, ईवेंट अथवा पृष्ठों या ईवेंट दोनों के बीच उपयोगकर्ताओं का आवागमन देखें. |
Google Marketing Platform (GMP) regroupe une suite d'outils permettant aux propriétaires d'entreprise de gérer leurs activités de marketing et d'analyse de manière centralisée. Google Marketing Platform (GMP) टूल का सुइट साथ लाता है. इससे कारोबार मालिकों को एक ही जगह पर अपनी मार्केटिंग और Analytics प्रबंधित करने की मंज़ूरी मिल जाती है. |
Il est également important de noter que les valeurs regroupées dans une entrée (other) peuvent changer. यह ध्यान देना भी ज़रूरी है (अन्य) में समेटे जाने वाले मान बदल सकते हैं. |
Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना |
Au sud, Rehabam règne sur les tribus de Juda et de Benjamin ; au nord, Yarobam est à la tête du royaume d’Israël, qui regroupe les dix autres tribus. रहूबियाम, यहूदा और बिन्यामीन के गोत्रों से बने दक्षिणी राज्य पर हुकूमत करता है और यारोबाम दस गोत्रों के उत्तरी राज्य, इस्राएल पर। |
Toutefois, vous ne pourrez pas afficher les statistiques combinées de toutes les vidéos en les séparant des téléchargements, car les statistiques détaillées relatives aux événements sont regroupées dans leurs catégories respectives. हालांकि, आप डाउनलोड से सभी वीडियो के लिए अलग से इकट्ठी की गई मैट्रिक्स नहीं देख पाएंगे. ऐसा इसलिए कि ब्यौरे वाली ईवेंट मेट्रिक को उनसे जुड़ी श्रेणियों में ही इक्कट्ठा किया जाता है. |
Les dossiers vous permettent de regrouper de façon logique les balises, les déclencheurs et les variables d'un conteneur. Ils facilitent ainsi la gestion de vos configurations Tag Manager. फ़ोल्डर के ज़रिए आप कंटेनर के टैग, ट्रिगर और वैरिएबल को लॉजिकल समूहों में व्यवस्थित कर सकते हैं, जिससे अपने टैग प्रबंधक के कॉन्फ़िगरेशन को आसानी से प्रबंधित करने में मदद मिल सके. |
9 Quand ce “ peuple destiné à être une propriété particulière ” commença- t- il à être regroupé pour former la congrégation chrétienne ? 9 “(परमेश्वर की) निज प्रजा” कब मसीही कलीसिया बनी? |
Dès qu'une correspondance est identifiée, le traitement prend fin, et votre contenu est regroupé selon cette première correspondance. जैसे ही यह मिलान खोज लेता है, संसाधन रुक जाता है और आपकी सामग्री सबसे पहले मिलान के अनुसार समूहित हो जाती है. |
Aussi, quand les bêtes sont inquiètes ou effarouchées, “ elles peuvent rapidement se regrouper ”, lit- on dans un manuel spécialisé en langue allemande (Alles für das Schaf). अतः, जब ये जानवर असुरक्षित या भयभीत महसूस करते हैं, “वे जल्दी से इकट्ठा हो सकते हैं,” पुस्तक ऑलॆस फूर डॉस शॉफ (भेड़ों के लिए सब कुछ) कहती है। |
Ils ont également été regroupés en congrégations à l’intérieur desquelles ils ont été enseignés par Jéhovah (Actes 14:23; 15:41; 16:5; 1 Corinthiens 11:16). (प्रेरितों १४:२३; १५:४१; १६:५; १ कुरिन्थियों ११:१६) क्या इस तरह ईश्वरीय शिक्षा हमारे दिनों तक जारी रही है? |
Une catégorie correspond à un nom que vous fournissez en vue de regrouper des objets à analyser. श्रेणी एक ऐसा नाम है जिसे आप उन चीज़ों को एक जगह इकट्ठा करने के एक तरीके के रूप में सप्लाई करते हैं, जिनकी आप गहराई से जांच करना चाहते हैं. |
Dans le rapport, la catégorie regroupée s'affiche sous la forme d'un rectangle, associé au libellé Autre. रिपोर्ट में, सामूहिक श्रेणी सिर्फ़ एक आयत के रूप में प्रदर्शित होगी और उस पर अन्य नामक लेबल होगा. |
Comme dans les exemples précédents, le nombre total de fois où chaque niveau est joué est déjà suivi par les visionnages de l'écran, mais le développeur souhaite désormais regrouper les visionnages de l'écran selon les utilisateurs ayant payé l'accès au jeu et ceux jouant dans le cadre de la période d'essai gratuit. पिछले उदाहरणों में, स्क्रीन दृश्यों के साथ यह पहले ही ट्रैक किया जा चुका है कि प्रत्येक स्तर कुल कितनी बार खेला गया, लेकिन डेवलपर अब स्क्रीन दृश्यों को निःशुल्क तथा भुगतान करने वाले उपयोगकर्ताओं के अनुसार समूहबद्ध करना चाहता है. |
Par exemple, vous pouvez désormais comparer les acquisitions d'utilisateurs uniques et les pertes d'utilisateurs uniques (regroupées par mois) pour obtenir une bonne indication du taux de croissance de votre audience. उदाहरण के लिए, अब आप अपने अद्वितीय उपयोगकर्ता मिलने के आंकड़ों की तुलना अद्वितीय उपयोगकर्ता के नुकसान से कर सकते हैं (महीने के हिसाब से आंकड़े पाना). इससे आप अपने ऑडियंस की बढ़त दर का सही से आकलन कर सकते हैं. |
Vous devez créer les regroupements de contenu au niveau des vues, dans Admin > <VUE> > Regroupement de contenu. आप व्यवस्थापक > <देखें> > सामग्री समूहीकरण के अंतर्गत दृश्य स्तर पर सामग्री समूहीकरण बना सकते हैं. |
Présente le trafic chiffré par TLS par rapport à l'ensemble des e-mails provenant de ce domaine. Ce tableau de bord regroupe deux graphiques distincts. TLS एन्क्रिप्शन ट्रैफ़िक और उस डोमेन से प्राप्त सभी मेल की तुलना दिखाता है, और इसमें एक ही डैशबोर्ड में दो अलग–अलग ग्राफ़ होते हैं. |
La création de rapports portant sur plusieurs propriétés regroupe des données provenant de plusieurs propriétés Google Analytics et vous permet de voir les données rassemblées dans des rapports communs. रोल-अप रिपोर्टिंग कई Analytics प्रॉपर्टी से डेटा एकत्र करती है और उस डेटा को एक साथ आपके लिए एक ही रिपोर्ट में दिखाती है. |
Les combinaisons de valeurs de dimension dont le volume est plus faible sont alors regroupées dans l'entrée (other). फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में regroupement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
regroupement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।