फ़्रेंच में procédure का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में procédure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में procédure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में procédure शब्द का अर्थ कार्यविधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
procédure शब्द का अर्थ
कार्यविधिnoun Quelle était la procédure suivie quand un homicide involontaire arrivait dans une ville de refuge? अनजाने में हत्या करनेवाले व्यक्ति के एक शरणनगर में पहुँचने के बाद कौन-सी कार्यविधि अपनाई जाती? |
और उदाहरण देखें
Les propriétaires de blocs ont différentes procédures pour demander ces enregistrements. इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं. |
Voici la procédure que nous vous conseillons de suivre : हमारी सलाह है कि आप: |
Des procédures accélérées existent ainsi dans 524 tribunaux à travers le pays pour juger les crimes commis contre les femmes et les enfants. उदाहरण के लिए, महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों से निपटने के मामलों में तेजी लाने के लिए देश भर में 524 फास्ट-ट्रैक अदालतें हैं. |
La procédure générale est simple : téléchargez un ou plusieurs comptes, apportez vos modifications hors connexion, puis importez-les dans Google Ads. बुनियादी तरीका बहुत आसान है: एक या ज़्यादा खातों को डाउनलोड करें, ऑफ़लाइन बदलाव करें और फिर उन बदलाव को Google Ads पर अपलोड कर दें. |
La procédure relative à l'ajout de plusieurs valeurs pour un attribut varie selon le format de vos données produit. वास्तव में यह प्रक्रिया आपके उत्पाद डेटा के प्रारूप के आधार पर अलग-अलग कैसे काम करती है. |
Si votre organisation n'a pas été approuvée via la procédure de qualification préliminaire pour Ad Grants, suivez les étapes décrites dans la première partie de ce guide d'activation avant de configurer votre compte Ad Grants, comme indiqué ci-dessous. अगर आपके संगठन को 'ऐड ग्रांट' के लिए मंज़ूरी मिलने से पहले, प्रक्रिया के ज़रिए अनुमति नहीं मिली है, तो एक्टिवेशन गाइड के पहले हिस्से में बताए गए चरणों के हिसाब से काम करें. इसके बाद नीचे बताए गए तरीके से अपना 'ऐड ग्रांट' खाता सेट अप करें. |
Cet article présente la procédure à suivre pour créer et appliquer des listes de mots clés à exclure dans vos campagnes. यह एक निर्देशात्मक लेख है, जिसमें आपको नकारात्मक कीवर्ड सूचियां बनाने और उन्हें अभियानों में लागू करने का तरीका बताया गया है. |
C’est ainsi que, de la même manière que les faits s’accumulent dans le cadre d’une procédure judiciaire, la distinction est de plus en plus évidente entre ceux qui soutiennent les frères de Jésus et ceux qui leur refusent ce soutien (Malaki 3:18). अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं। |
Hassan a expliqué à Khadijah la procédure de vérification, il l'a aidée à rassembler les documents nécessaires et à se présenter devant le comité de vérification. हस्सन ने खदीजा को समझाया कि परीक्षण कैसे किया जाता है, उसने उसकी आवश्यक दस्तावेज़ इकट्ठे करने में मदद की, परीक्षण समिति के समक्ष जाने में उसकी तैयारी करवाई। |
Mais comment devons- nous considérer la grande variété de dispositions et de procédures légales, et même de coutumes locales ? मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए? |
Le système d’investissement public national du Chili évalue lui aussi tous les projets publics présentés à l’aide de formulaires, de procédures et d’indices quantitatifs et a même refusé d’investir dans au moins 35 % d’entre eux. और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है। |
Si le problème persiste malgré cette procédure, contactez le fabricant de votre Chromebook. अगर इन चरणों को आज़माने के बाद भी आपको समस्या आ रही है, तो अपने Chromebook निर्माता से संपर्क करें. |
En savoir plus sur la procédure à suivre pour afficher les fichiers importés अपनी अपलोड की गई फ़ाइलें देखने के बारे में ज़्यादा जानें. |
La plupart des personnes transgenres ne subiront qu'une seule procédure. बहुत सारे ट्रान्स अपने पूरे जीवन में यदि हो तो केवल एक ही प्रक्रिया से गुज़रेंगे। |
Si vous l'envoyez dans un délai de cinq jours suivant la demande de retrait, les revenus sont retenus jusqu'à ce que la procédure de revendication soit résolue. अगर आप वीडियो हटाने के अनुरोध के 5 दिनों के अंदर कानूनी विरोध दर्ज करते हैं, तो वीडियो से होने वाली कमाई तब तक रोक कर रखी जाएगी जब तक दावे का पूरी तरह से समाधान नहीं कर दिया जाता. |
Cette procédure est confirmée dans un délai de cinq jours ouvrés. हम पाँच कामकाजी दिनों के भीतर यह पुष्टि कर देंगे कि हमने आपकी शिकायत आगे भेज दी है. |
Dans cet article, vous trouverez la liste des navigateurs compatibles ainsi que la procédure à suivre pour les obtenir. यह लेख आपको समर्थित ब्राउज़र की एक सूची प्रदान करने के साथ-साथ यह भी बताता है कि आप वांछित ब्राउज़र कैसे सेट अप कर सकते हैं. |
Pour éviter les interruptions de service, assurez-vous de bien comprendre la procédure relative à la gestion de votre limite de crédit. सेवा में होने वाली रुकावटों से बचने के लिए, पक्का करें कि आप अपनी क्रेडिट सीमा को प्रबंधित करने का तरीका जानते हैं. |
Peut-être car elles n'en ressentent pas le besoin mais aussi car ces procédures sont très coûteuses, et que les assurances commencent tout juste à les rembourser. शायद वे व्यक्तिगत जरूरत महसूस नहीं करते लेकिन यह भी क्योंकि वे महंगे भी हैं, व स्वास्थ्य बीमा केवल उन्हें कवर करना शुरु कर रहा है। |
Vous pouvez personnaliser encore plus la présentation de vos éditions via la page Style de l'article en suivant la procédure ci-dessous : लेख शैली पेज का इस्तेमाल करके प्रकाशक, अपने संस्करण में अपनी पसंद के मुताबिक ज़्यादा बदलाव कर सकते हैं. ऐसा करने के लिए यह तरीके अपनाएं: |
Si vous souhaitez effectuer des paiements à l'aide de NetBanking, vous pouvez bénéficier de la procédure sécurisée de ChinaPay, notre partenaire de paiement. अगर आप भुगतान करने के लिए नेटबैंकिंग का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप हमारे भरोसेमंद भुगतान पार्टनर, ChinaPay के ज़रिए सुरक्षित भुगतान कर सकते हैं. |
Si le message "Cet utilisateur est déjà associé à un autre propriétaire de contenu inactif : NOM D'UTILISATEUR" s'affiche, cela peut être dû au fait que le propriétaire de contenu n'a jamais terminé la procédure d'association de son compte AdSense. अगर आपको यह बताने वाला मैसेज दिखाई देता है कि “इस उपयोगकर्ता को पहले ही किसी काम नहीं करने वाले कॉन्टेंट मालिक: USERNAME” को असाइन किया गया है, तो इसकी वजह यह हो सकती है कि कॉन्टेंट मालिक ने अपने AdSense खाते को जोड़ने का काम कभी पूरा ही नहीं किया है. |
En prononçant ces paroles, un Romain interrompait toute procédure judiciaire provinciale. रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी। |
En effet, ce délai varie selon divers facteurs, y compris les procédures mises en place par votre banque. इसका कारण यह है कि ट्रांसफ़र आपके बैंक की प्रक्रियाओं सहित अनेक कारकों पर निर्भर करता है. |
La procédure négociée sera menée avec au maximum trois candidats. सभी उम्मीदवार को नीट देने के लिए अधिकतम तीन मौके दिए जाएंगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में procédure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
procédure से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।