फ़्रेंच में préférence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préférence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préférence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में préférence शब्द का अर्थ पसंद, खिचाव, पूर्वाभिरुचि, प्रवृत्ति, स्वाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

préférence शब्द का अर्थ

पसंद

(choice)

खिचाव

(predilection)

पूर्वाभिरुचि

(predilection)

प्रवृत्ति

(proclivity)

स्वाद

(taste)

और उदाहरण देखें

Préférence de périphérique

उपकरण प्राथमिकताएँ

Quelles que soient nos préférences dans ce domaine, nous devrions admettre que d’autres chrétiens mûrs puissent avoir un point de vue différent. — Romains 14:3, 4.

इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है।—रोमियों 14:3,4.

Même caste de préférence.”

समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”

Chaque classe complémentaire devrait être confiée à un conseiller qualifié, de préférence un ancien.

हर दूसरी क्लास के लिए एक काबिल सलाहकार का होना ज़रूरी है और बेहतर होगा अगर वह एक प्राचीन हो।

Préférences

प्राथमिकताएँ

Attribué uniquement à un frère, de préférence un ancien ou un assistant ministériel.

यह भाग सिर्फ भाइयों को सौंपिए। अच्छा होगा अगर वे प्राचीन या सहायक सेवक हों।

Remarque : Si vous utilisez Duo pour le Web sur un Mac avec Chrome ou Firefox, vous devrez peut-être accorder des autorisations à votre micro et à votre caméra dans les préférences système de votre ordinateur.

अगर आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं कर पाते हैं, तो पक्का कर लें कि आपके फ़ोन का मोबाइल डेटा चालू है और आपको अच्छा सिग्नल मिल रहा है.

Découvrez comment activer vos préférences pour les annonces sur tous vos appareils.

अपने सभी डिवाइस पर अपनी विज्ञापन प्राथमिकताएं पाने का तरीका जानें.

Selon un document publié lors du sommet, “ il y a sécurité alimentaire quand tous ont, à tout moment, les moyens physiques et économiques de se procurer, en quantité suffisante, des aliments sans danger et nutritifs répondant à leurs besoins et préférences pour mener une vie active et rester en bonne santé ”.

शिखर-सम्मेलन में जारी एक दस्तावेज़ के अनुसार, “भोजन सुरक्षा तब होती है, जब एक सक्रिय और स्वस्थ जीवन के लिए सभी लोग, हर समय पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन सुलभ तरीक़े से और सस्ते दामों पर हासिल कर पाएँ ताकि अपनी आहार संबंधी ज़रूरतें और मनपसंद भोजन पा सकें।”

Quand un chrétien s’aperçoit que le style qu’il a adopté pour son apparence perturbe ou risque de faire trébucher certains, il peut imiter l’apôtre Paul en faisant passer la santé spirituelle des autres avant ses préférences personnelles.

जब एक मसीही देखता है कि उसकी कोई खास किस्म की वेश-भूषा दूसरों के लिए ठोकर का कारण बन रही है, तो वह प्रेरित पौलुस की तरह निजी पसंद से ज़्यादा अहमियत, दूसरों की आध्यात्मिक भलाई को दे सकता है।

On est souvent aidé dans ce domaine en regardant quel habillement est jugé convenable selon les préférences locales dans les secteurs professionnels où l’on a des contacts avec le public.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

Les préférences relatives aux e-mails indiquent les types de message que nous envoyons aux personnes responsables des paiements qui sont répertoriées dans votre compte.

ईमेल प्राथमिकताएं यह तय करती हैं कि हम आपके खाते में दिए गए भुगतान संपर्कों को कौनसा ईमेल भेजें.

Toutefois, nous devons comprendre que Jéhovah ne répond pas toujours à nos prières selon nos préférences.

लेकिन हमें ध्यान रखना है कि यहोवा शायद हमारी प्रार्थनाओं का उसी तरीके से जवाब न दे जैसा कि हम चाहते हैं।

Si nous voulons toucher les gens au moment qui est approprié pour eux, nous devons faire abstraction de nos préférences “ afin d’en sauver de toute manière quelques-uns ”.

हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’

Votre CRM peut contenir des informations telles que le taux de fidélité, la valeur du client ou encore les préférences de produits.

आपके CRM में ग्राहक-लॉयल्टी रेटिंग, आजीवन मूल्य और उत्पाद प्राथमिकताओं जैसे जानकारी शामिल हो सकती है.

Ils ne peuvent pas modifier les préférences des utilisateurs, rediriger ces derniers vers des sites non souhaités, déclencher des téléchargements, inclure des logiciels malveillants, ni contenir des fenêtres pop-up ou pop-under qui interrompent la consultation du site.

साइटें उपयोगकर्ता की पसंद नहीं बदल सकतीं, उपयोगकर्ताओं को अनचाही वेबसाइटों पर नहीं भेज सकतीं, डाउनलोड शुरू नहीं कर सकतीं और उनमें ऐसे मैलवेयर या पॉप-अप या पॉप-अंडर नहीं हो सकते जो साइट नेविगेशन में बाधा डालते हों.

Pour configurer vos préférences en matière de communications, procédez comme suit :

संचार प्राथमिकताओं को कॉन्फ़िगर करने के लिए:

Quand aucun principe biblique n’est en jeu, pourquoi est- il préférable de tenir compte des préférences de mon conjoint ?

अगर कोई बात बाइबल सिद्धांत के खिलाफ नहीं है, तो अपने साथी की बात मान लेना क्यों अच्छा होता है?

Si votre banque vous permet d'ouvrir un compte en dollars des États-Unis, choisissez cette option de préférence.

अगर आपका वित्तीय संस्थान USD में खाते खोलने की क्षमता ऑफ़र करता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.

Il se peut qu’ils soient bien plus agréables et édifiants que ceux qui avaient notre préférence dans le passé.

हो सकता है कि वे उस संगीत से ज़्यादा आनन्ददायक और उन्नति के लिए हो, जिसे हम भूतकाल में अधिक अच्छा समझते थे।

Découvrez comment modifier vos préférences relatives aux e-mails AdSense.

अपनी ईमेल प्राथमिकताएं को बदलने का तरीका जानें.

Pour savoir comment les modifier, consultez l'article Modifier vos préférences de notification par e-mail.

ईमेल सूचनाएं बदलने का तरीका जानने के लिए, अपनी ईमेल सूचना प्राथमिकताएं बदलें पढ़ें.

L’historienne note que les valeurs “ peuvent être des croyances, des opinions, des dispositions, des sentiments, des habitudes, des conventions, des préférences, des préjugés, des excentricités même, bref tout ce à quoi tient un individu, un groupe ou une société, à quelque époque et pour quelque raison que ce soit ”.

गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।”

Il nous faudra peut-être renoncer à certaines de nos préférences pour communiquer l’espérance du Royaume.

इस से शायद यह आवश्यक होगा कि हम कुछ हद तक अपनी निजी सुविधा को छोड़ दें ताकि राज्य की आशा दूसरों को बता सकें।

Pour en savoir plus, consultez l'article sur l'ajout ou la modification des préférences relatives aux e-mails de l'utilisateur des paiements.

पेमेंट्स उपयोगकर्ता ईमेल अनुमतियां जोड़ने या बदलने के बारे में ज़्यादा जानें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में préférence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

préférence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faveur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?