फ़्रेंच में portrait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portrait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में portrait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में portrait शब्द का अर्थ चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

portrait शब्द का अर्थ

चित्र

verb (représentation artistique des personnes)

Alors j'ai examiné tous ses dessins, plus de 700, et j'ai cherché des portraits d'hommes.

तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे.

और उदाहरण देखें

Sur les appareils mobiles en mode portrait, les annonces In-Article se développent pour occuper toute la largeur de l'écran de l'appareil.

मोबाइल डिवाइस पर पोर्ट्रेट मोड में उपयोगकर्ता के स्क्रीन की पूरी चौड़ाई का इस्तेमाल करने के लिए लेख में विज्ञापन अपना आकार बढ़ाते हैं.

En faisant écrire ainsi l’histoire de ses manières d’agir envers les humains, Jéhovah a brossé un portrait exceptionnellement détaillé de sa personnalité.

इस तरह इंसानों के साथ अपने व्यवहार के बारे में, बाइबल में दर्ज़ करवा के उसने अपने गुणों का हमें खुलकर ब्यौरा दिया है।

Portrait d’une femme capable

बाइबल बताती है कि भली पत्नी कैसी होती है

Yukichi Fukuzawa, pédagogue renommé dont le portrait figure sur les billets de 10 000 yens, a écrit un jour : « Le ciel, dit- on, ne crée pas un homme supérieur ou inférieur à un autre.

जापान के एक मशहूर शिक्षक, यूकीची फूकूज़ावा ने, जिनकी तसवीर 10,000 यॆन नोट पर पायी जाती है, एक बार लिखा: “कहा जाता है कि उस स्वर्ग ने किसी भी इंसान को छोटा-बड़ा नहीं बनाया है।”

• Photographe (portraits et reportages).

• फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ)

Pour obtenir le portrait le plus précis de ces vies, nous ne faisons pas que leur envoyer des questionnaires.

इन जीवनों की स्पष्ट तस्वीरें पाने के लिये, हम उनको केवल प्रश्नों का सेट नहीं भेजते

C’est pourquoi la Bible ne donne pas de lui un bien joli portrait, mais le dépeint comme un homme effrontément déloyal et animé d’une haine meurtrière.

इसलिए बाइबल अबशालोम की बड़ाई नहीं करती बल्कि उसकी निंदा करती है कि वह निष्ठाहीन और हिंसक घृणा रखनेवाला पुरुष था।

Mode portrait

पोर्ट्रेट मोड

Si, en revanche, le portrait que la Bible dresse de lui est authentique, notre salut éternel est en jeu.

दूसरी ओर, यदि यीशु की बाइबल की तस्वीर सच्ची है, तो इसमें हमारा अनन्त उद्धार अन्तर्ग्रस्त है।

Des portraits de vies entières, des choix que les gens font et comment ces choix marchent pour eux, ces portraits sont presque impossibles à obtenir.

पूरे जीवन की तस्वीरें, जो रास्ते लोगो ने चुने और उन रास्तों पर उन्हें क्या मिला, वे तस्वीरें मिल पाना लगभग असम्भव हैं

Pour orientation-lock, la valeur portrait-only est également acceptée.

orientation-lock के लिए, portrait-only मान भी काम करता है.

Les retouches au “ portrait ” aujourd’hui

हमारे ज़माने में “तस्वीर” को और बिगाड़ा जा रहा है

À quel portrait les femmes d’anciens ou d’assistants ministériels devraient- elles s’efforcer de correspondre ?

प्राचीनों और सहायक सेवकों की पत्नियों को किस विवरण पर पूरा बैठने की कोशिश करनी चाहिए?

Cependant, le bref récit contenu dans le livre de Daniel donne de Darius le portrait d’un roi qui avait le sens de l’équité et de la justice.

जो भी हो, दानिय्यल की किताब में पाया जानेवाला यह छोटा-सा किस्सा दिखाता है कि दारा एक ईमानदार और न्याय से प्रेम करनेवाला राजा था।

Un ami a décrit leur relation comme « l'authentique portrait d'un vrai mariage, ».

एक दोस्त ने उन्के रिश्ते को "एक सच्चे विवाह की तस्वीर" के रूप में वर्णित किया।

Big Mom a jubilé lorsque le portrait de Mère Carmel a été amené.

उत्तरार्ध काल के ममी को भी चित्रित कार्टोनेज के ममी के खोल में रखा जाता था।

Portrait du “ tyran ”

धौंसिया कौन होता है?

Dès 1975, il était noté que «bien qu'il peigne des paysages et tableaux de genre, on pourrait dire que le portrait retient son attention particulière».

साल 1975 से ही ये मान लिया गया था "हालांकि वे शैली चित्र और परिदृश्य पेंटिंग्स भी बनाते हैं , पर कोई भी दावे से कह सकता हैं कि चित्रांकन में उन्हें माहिरत हासिल हैं ।

PORTRAIT : Depuis 28 ans, j’exerce un métier scientifique dans le domaine des mutations génétiques des végétaux.

परिचय: पिछले 28 से ज़्यादा सालों से मैंने विज्ञान के उस क्षेत्र में काम किया है, जिसमें पौधों के जीन में फेरबदल की जाती है।

Dans nombre d’entre elles, Jésus a donné de son Père des portraits frappants, inoubliables.

बहुत-सी नीतिकथाओं में यीशु ने अपने पिता की ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश की जिसे आसानी से भुलाया नहीं जा सकता।

Incroyable, un portrait de nous deux.

यकीन नहीं होता हम एकसाथ चित्र बनवा रहे हैं ।

Robert Burns fit un portrait des différentes coutumes dans son poème Hallowe'en (1785).

स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय कवि रॉबर्ट बर्न्स (Robert Burns) बच्चों के लिए विभिन्न कस्टम चित्रित वेशभूषा में उनकी कविता "Hallowe'en में" (1785) तैयार करने के लिए।

Portrait d’une femme capable Cahier Vie et ministère, 11/2016

बाइबल बताती है कि भली पत्नी कैसी होती है ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 11/2016

Quel portrait les Évangiles tracent- ils de Jésus, et comment a- t- il montré qu’il connaissait bien sa mission ?

सुसमाचार की किताबों के मुताबिक यीशु कैसा इंसान था और कैसे पता चलता है कि उसे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास था?

Mode Portrait

पोर्ट्रेट मोड

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में portrait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

portrait से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?