फ़्रेंच में porter ses fruits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter ses fruits शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में porter ses fruits का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में porter ses fruits शब्द का अर्थ सफल होना, चुकाना, मजदुरी देकर निकाल देना, रिश्वत देना, लाभ्ंश देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

porter ses fruits शब्द का अर्थ

सफल होना

(bear fruit)

चुकाना

(pay off)

मजदुरी देकर निकाल देना

(pay off)

रिश्वत देना

(pay off)

लाभ्ंश देना

(pay dividends)

और उदाहरण देखें

14 Cette discipline a porté ses fruits.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

Mais leur entreprenariat porte ses fruits.

पर इन लोगों को भी उद्यमिता में सफलता मिल जाती है.

Et cette campagne d’enseignement porte ses fruits, car des millions de cœurs ont été changés.

इस शिक्षा की वजह से लाखों लोगों ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किए हैं।

Une instruction spirituelle précoce porte ses fruits.

छुटपन से ही बच्चे को तालीम देने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं।

Et nous aurons d’autres rencontres à l’avenir et nous verrons si cela porte ses fruits ou non.

और भविष्य में हमारी मुलाकातें होंगी और हम देखेंगे कि वो फलीभूत होता है कि नहीं।

La persévérance dans le ministère porte ses fruits.

अगर हम प्रचार काम में कभी हिम्मत न हारें तो हमें ज़रूर अपनी मेहनत का फल मिलेगा।

” Avec le temps, ce choix a porté ses fruits.

समय बीतने पर इस तरीके से अच्छे नतीजे निकले।”

Et je pense que ce que j’ai entendu dans mon... et je me suis beaucoup entretenu avec mes homologues européens... ce message a porté ses fruits.

और मुझे लगता है कि जो मैंने सुना है – और मेरी यूरोपीय समकक्षों के साथ बहुत सी बातचीत हुई है – उस संदेश ने प्रतिध्वनित किया है।

Ses efforts ont porté du fruit, puisque ce jeune homme est aujourd’hui un Témoin baptisé.

और बहन की इस कोशिश का नतीजा अच्छा निकला क्योंकि आज वह जवान एक बपतिस्मा-प्राप्त साक्षी है।

2 C’est dans le cadre d’un exemple que Jésus a recommandé à ses apôtres de porter du fruit.

2 यीशु ने प्रेरितों को फल लाने की जो सलाह दी, वह उस दृष्टांत का हिस्सा है जिसके बारे में यीशु ने बताया था।

Ses recherches ont porté du fruit, de telle sorte qu’en novembre 1949 plusieurs missionnaires sont arrivés.

घर ढूँढ़ लेने पर नवंबर 1949 में और भी कई मिशनरी कोबे रहने आ गए।

Que voulait dire Jésus quand il a encouragé ses apôtres à ‘ continuer à porter beaucoup de fruit ’ ?

यीशु ने जब अपने प्रेरितों से कहा: “बहुत सा फल लाओ,” तो उसका क्या मतलब था?

Ses 18 mois de ministère avaient porté du fruit.

उसने वहाँ अठारह महीने प्रचार किया था और उसे कई बढ़िया नतीजे मिले थे।

Nous nous rappelions souvent l’exhortation à ‘ continuer à porter beaucoup de fruit ’ que Jésus avait adressée à ses disciples (Jean 15:8).

हमने यीशु की वह सलाह मन में रखी जो उसने अपने चेलों को दी थी कि ‘बहुत सा फल लाते रहो।’

32 Une campagne bien préparée porte ses fruits

32 अच्छी तैयारी—अभियान रहा कामयाब

Une campagne bien préparée porte ses fruits

अच्छी तैयारी—अभियान रहा कामयाब

Le régime que vous avez suivi a porté ses fruits. ”

“जिस आहार का तुमने पालन किया वह कारगर साबित हुआ है।”

La prédication porte ses fruits

प्रचार का फल

Trois semaines avant que le divorce ne soit prononcé, la conduite chrétienne de la femme de John a porté ses fruits.

तलाक़ सुनिश्चित होने के तीन हफ़्ते पहले, जॉन की पत्नी के मसीही आचरण का असर हुआ।

Mais, cette fois, la nouvelle stratégie mise en place par les acquéreurs porte ses fruits et, en 1977, l'entreprise dégage un bénéfice de 750 000 £.

एक सफल कायापलट रणनीति के फलस्वरूप 360 नए कर्मचारियों की भारती हुई और 1977 तक इस कंपनी ने 750,000 पाउंड का व्यापारिक लाभ प्राप्त किया।

En alliant l’ingéniosité à la prudence et à une confiance totale en Jéhovah, nous avons réussi à communiquer les vérités bibliques à d’autres, ce qui a porté ses fruits parmi des membres de nationalités diverses.

हमने यहाँ बाइबल की सच्चाई बताने में बड़ी होशियारी और सूझ-बूझ के साथ नयी-नयी तरकीबें अपनायीं और यहोवा पर पूरा भरोसा रखा। इसका नतीजा यह हुआ कि अलग-अलग राष्ट्र के लोगों में फल लगे।

Puis, il dit à ses disciples : « Mon Père est glorifié en ceci : que vous continuiez à porter beaucoup de fruit et que vous vous montriez mes disciples.

* फिर यीशु ने अपने प्रेषितों से कहा, “मेरे पिता की महिमा इस बात से होती है कि तुम बहुत फल पैदा करते रहो और यह साबित करो कि तुम मेरे चेले हो।”

Pourtant, depuis sa toute petite enfance, Timothée a reçu de sa grand-mère Loïs et de sa mère Eunice une éducation fondée sur les Écritures qui a porté ses fruits (2 Timothée 1:5 ; 3:14, 15).

(१ यूहन्ना ५:१९) लेकिन, तीमुथियुस के बालकपन से उसकी नानी लोइस और उसकी माता, यूनीके ने उसे सफलतापूर्वक शास्त्र सिखाया।

La description de la femme capable s’achève sur ces mots : “ Donnez- lui du fruit de ses mains, et que ses œuvres la louent dans les portes. ” — Proverbes 31:31.

अच्छी पत्नी के बारे में दिया ब्यौरा इस वाक्य के साथ खत्म होता है: “उसके हाथों के परिश्रम का फल उसे दो, और उसके कार्यों से सभा में उसकी प्रशंसा होगी।”—नीतिवचन 31:31.

3 La diffusion des Nouvelles du Royaume porte ses fruits : Pendant la campagne organisée en 1995, une femme qui avait reçu un exemplaire des Nouvelles du Royaume est venue assister à une réunion à la Salle du Royaume pour en savoir plus sur les croyances des Témoins de Jéhovah.

३ राज्य समाचार के परिणाम निकलते हैं: राज्य समाचार के १९९५ के अभियान के दौरान, एक औरत को एक कापी मिली और वह राज्य गृह में सभा के लिए आई क्योंकि वह यहोवा के साक्षियों के विश्वास के बारे में ज़्यादा जानना चाहती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में porter ses fruits के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

porter ses fruits से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?