फ़्रेंच में poli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poli शब्द का अर्थ सभ्य, विनम्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poli शब्द का अर्थ

सभ्य

adjective (Qui a des bonnes manières.)

विनम्र

adjective (Qui a des bonnes manières.)

और उदाहरण देखें

4 Des observateurs ont été agréablement impressionnés de voir que nos enfants sont polis et obéissants (Éph.

4 जब लोग हमारे बच्चों को अदब से पेश आते हुए और आज्ञा का पालन करते हुए देखते हैं तो वे काफी प्रभावित होते हैं।

Les gens devaient penser que j'étais parti, entre «Titanic» et «Avatar» et que je devais être à me polir les ongles quelque part, assis sur une plage.

लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर।

» Aujourd’hui, Poli et Daniel se sentent mieux.

आज पॉली और डैनियेल खुश हैं।

MES PARENTS : Si je suis encore mineur, est- ce que je me montre obéissant en étant poli, en m’acquittant des tâches ménagères qu’ils me confient, en rentrant aux heures fixées, en me gardant des compagnies et des activités qu’ils me déconseillent ?

मेरे माता-पिता: बच्चे खुद से पूछ सकते हैं कि क्या मैं अपने माता-पिता की बात मानता हूँ—कुछ पूछे जाने पर क्या मैं अदब से जवाब देता हूँ, वे मुझे जो काम सौंपते हैं उन्हें पूरा करता हूँ, घर आने के लिए वे जो समय तय करते हैं, उसी समय घर आता हूँ, जिस तरह की संगति या कामों से वे मुझे खबरदार करते हैं, उनसे दूर रहता हूँ?

Il en fit cette description colorée : “ Son corps était comme de la chrysolithe, son visage comme l’aspect de l’éclair, ses yeux comme des torches de feu ; ses bras et l’endroit de ses pieds étaient comme l’aspect du cuivre poli, et le bruit de ses paroles était comme le bruit d’une foule. ” — Daniel 10:6.

दानिय्येल उसके रूप के बारे में बताता है: “उसका शरीर फीरोज़ा [“स्वर्णमणि,” न्यू हिन्दी बाइबल] के समान, उसका मुख बिजली की नाईं, उसकी आंखें जलते हुए दीपक की सी, उसकी बाहें और पांव चमकाए हुए पीतल के से, और उसके वचनों का शब्द भीड़ों के शब्द का सा था।”—दानिय्येल 10:6.

Le responsable d’un lieu d’assemblée a déclaré à un journal : “ Ce sont des gens très polis.

एक अखबार में छपे लेख के मुताबिक, अधिवेशन की जगह के एक मैनेजर ने कहा: “ये लोग बहुत नम्र हैं।

Gardez votre miroir bien poli ! ”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

Il est assidu et poli.

वह पढ़ाई में भी अच्छी मेहनत करता है और इसका बरताव भी अच्छा है।”

Après les obsèques, Poli a déménagé au Canada avec son plus jeune fils, Daniel, alors âgé de 15 ans.

उनकी मौत के बाद पॉली अपने सबसे छोटे बेटे डैनियेल के साथ कनाडा जाकर बस गयी। उस वक्त डैनियेल 15 साल का था।

Poli confie : « J’ai perdu mon cher mari avec qui j’avais passé 33 années de ma vie. »

अपने पति से बिछड़ने के गम को वह कुछ इस तरह बयान करती है, “मैंने अपने प्यारे पति को खो दिया, जिनके साथ मैंने 33 साल गुज़ारे थे।”

Sur la demande de Jason, Antiochus accorda à Jérusalem le statut de cité (polis) grecque.

जेसन की गुज़ारिश पर ऐन्टिअकस ने यरूशलेम को यूनानी शहर (पोलिस) के बराबर का ओहदा दिया।

Les gens étaient vraiment polis, amicaux ; presque sans exception, ils ont pris les périodiques. ”

वे लोग असल में सुशिष्ट और मैत्रीपूर्ण थे और उन्होंने लगभग हमेशा पत्रिकाओं को स्वीकार किया।”

Pour vous donner un exemple, en 1995, ce qui est sans doute le plus gros diamant jamais poli (546,67 carats) a été exposé.

आपको एक मिसाल देने के लिए, १९९५ में, परिष्कृत किए गए शायद सबसे बड़े हीरे (५४६.६७ कैरट) को प्रदर्शन पर रखा गया।

Ce bloc de basalte noir poli, au sommet légèrement arrondi, fait 112 centimètres de haut, 71 centimètres de large et 36 centimètres d’épaisseur.

यह एक पॉलिशदार काले असिताश्म का टुकड़ा था, जिसके ऊपरी हिस्से को अच्छी तरह से गोल बनाया गया था। यह लगभग चार फुट ऊँची, दो फुट से कुछ ही ज़्यादा चौड़ी, और क़रीब दो फुट मोटी थी।

Au delà de la mer de Galilée, sur la côte est, s’étend la région appelée Décapole, nom formé des termes grecs déka, qui signifie “dix”, et polis, “ville”.

गलील सागर के पूर्वी तट पर जो क्षेत्र है वह दिकापुलिस कहलाता है, जिसे युनानी शब्द दि’का से लिया गया है, जिसका अर्थ “दस,” और पो’लिस का अर्थ “नगर” है।

Soyez polis, patients et amicaux, cela s’entend au téléphone.

फोन पर प्यार से, अदब से और धैर्य से पेश आइए क्योंकि घर-मालिक आसानी से पहचान सकता है कि आप किस तरह उससे पेश आ रहे हैं।

4:6). Cela implique plus que d’être polis et respectueux en paroles.

4:6) मगर इसके लिए सिर्फ बातचीत में तहज़ीब और इज़्ज़त से पेश आना काफी नहीं है।

Ils seront donc généralement polis avec vous, des éventuels clients.

अगर आपने शालीन कपड़े पहने हों और मिलनसार हों, तो वे आपके साथ आदर से पेश आएँगे।

8 Néanmoins, pour démentir toute accusation d’agressivité dans notre œuvre de témoignage, nous devrions être toujours aimables, respectueux et polis.

८ फिर भी, अपने गवाही कार्य में आक्रमकता के किसी भी आरोप को झूठा साबित करने के लिए, हमें लोगों से बात करते समय हमेशा कृपालु, आदरपूर्ण, और शिष्ट होना चाहिए।

Impressionnée, elle a fait cette remarque : “ Des jeunes aussi polis, ça ne se voit plus beaucoup.

यह बात उस स्त्री को इतनी अच्छी लगी कि उसने कहा: “आजकल ऐसे बच्चे बहुत कम देखने को मिलते हैं जिनमें तहज़ीब हो।”

Quand on a taillé, puis poli un diamant, on l’enchâsse dans une monture qui rehaussera son pouvoir réflecteur.

काट-छाँट करने व तराशे जाने के बाद, हीरे को एक ऐसे जड़ाव में रखा जाता है जिससे उसके परावर्ती गुण में चार चाँद लग जाते हैं।

Au Moyen Âge, les imitations en verre poli et taillé étaient déjà courantes.

हरे काँच को काटकर पॉलिश करना कि वह पन्ने की तरह दिखे, मध्य युग तक अच्छा-खासा धंधा बन गया था।

La prédication dans les territoires de commerces et de bureaux est agréable et produit de bons résultats : il n’y a pas d’absents et les commerçants, ou les employés, sont polis, car nous sommes pour eux des clients potentiels.

बाज़ार या मार्केट में गवाही देना दिलचस्प होने के साथ-साथ बहुत असरदार भी होता है, क्योंकि वहाँ कोई-न-कोई तो ज़रूर होता है, जिससे हम बात कर सकते हैं और उनका काम ग्राहकों की मदद करना है, इसलिए वे हमेशा अदब से पेश आते हैं।

‘Mais, objectera l’adepte du moi d’abord, en étant poli avec les autres je me rabaisserais et je nuirais à mon image.’

‘मैं-पहले’ मनोवृत्ति रखनेवाला व्यक्ति आपत्ति उठाएगा, ‘लेकिन दूसरों के लिए शिष्टाचार दिखाना मेरे अव्वल नम्बर की लोकप्रिय छवि के अनुसार जीने और उसे व्यक्त करने को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा।’

De plus, ils étaient polis avec moi, leur professeur, et ils me respectaient.

इसके अतिरिक्त, उनका शिक्षक होने के नाते वे मेरी ओर अति शिष्ट और आदरपूर्ण थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poli से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brillant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courtois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?