फ़्रेंच में pilier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pilier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pilier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pilier शब्द का अर्थ खंभा, स्तंभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pilier शब्द का अर्थ

खंभा

noun

En abattant le mur extérieur, ils ont remarqué une planche posée contre un pilier.

जब बाहर की दीवार गिरायी गयी, तो उन्हें दीवार से लगा एक खंभा नज़र आया।

स्तंभ

noun

Quand j'étais plus jeune, j'ai eu la chance d'être entourée par tous les piliers.

जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी।

और उदाहरण देखें

Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

14 Les apôtres Paul et Pierre, des piliers de la congrégation chrétienne, ont parfois trébuché.

१४ मसीही कलीसिया के खंभे, प्रेरित पौलुस और पतरस ने कभी-कभी ठोकर खाई।

Le deuxième pilier de notre stratégie est la promotion de la prospérité.

हमारी कार्यनीति का दूसरा स्तंभ अमरीकी समृद्धि को बढ़ावा देना है।

Au moins depuis la publication de la Somme Théologique Thomas d'Aquin (1265-74), la loi naturelle et la règle d'or sont considérées comme les piliers fondamentaux des enseignements de l'Église.

कम-से-कम थामस एक्विनास की सुम्मा थियोलॉजिका (1265-1274) के प्रकाशन के बाद से, प्राकृतिक कानून और स्वर्णिम नियम को चर्च के उपदेशों के मूल स्तंभ के रूप में देखा गया है।

Son toit est soutenu par 100 piliers.

इसकी छत 50 स्तंभों पर आधारित है।

Quand j'étais plus jeune, j'ai eu la chance d'être entourée par tous les piliers.

जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी।

Puis nous explorerons les forêts du Nord hors des Piliers d'Héraclès jusqu'à l'océan occidental.

और फिर उत्तरी जंगलों का पता लगाने के... ... और पश्चिमी सागर को Herakles के खंभे बाहर.

Il y a aussi des piliers en forme d’élégants palmiers (Ézék.

उसके खंभों पर खजूर के पेड़ों की खूबसूरत नक्काशी है। —यहे.

Ces trois piliers magnifiques – ce sont les piliers de la paix, de la souveraineté, de la sécurité et de la prospérité.

वे तीन सुंदर स्तंभ – वे शांति, संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि के खंभे हैं।

L’idée du Plan d’action global conjoint comme pilier stratégique de la stabilité au Moyen-Orient a été parfaitement saisie par John Kerry lorsqu’il a dit, et je cite : « je sais que le Moyen-Orient qui est en feu... sera mieux gérable avec cet accord », fin de citation.

मध्य पूर्व में स्थिरता के एक रणनीतिक स्तंभ के रूप में JPOA का विचार जॉन केरी द्वारा सही पकड़ा गया था जब उन्होंने कहा था, उद्धरण, “मुझे पता है मध्य पूर्व जो जल रहा है ... वह इस समझौते के साथ और भी अधिक संभालने योग्य होगा,” उद्धरण का अंत।

Premier pilier : Daniel chapitre 8 est lié à Lévitique chapitre 16.

पहला खंभा: दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच संबंध है।

Le second pilier d’une stratégie efficace de riposte à une crise sanitaire est la constitution d’un personnel de réserve d’urgence – choisi par l’OMS, en coopération avec les gouvernements nationaux – et comprenant des professionnels de la santé bien formés et prêts à être déployés rapidement dans des pays à faible revenu.

संकट पर प्रतिक्रिया की प्रभावी रणनीति का दूसरा स्तंभ आपातकालीन आरक्षित कार्यबल है - जिसे डब्ल्यूएचओ ने राष्ट्रीय सरकारों के सहयोग से स्थापित किया था – जिसमें सुप्रशिक्षित स्वास्थ्य पेशेवर होते हैं जो कम-संसाधन की स्थितियों में तुरंत नियोजन के लिए तैयार रहते हैं।

Le troisième pilier met fin à la loterie des visas — un programme qui distribue des cartes vertes au hasard sans se soucier des compétences, du mérite ou de la sécurité des Américains.

तीसरा स्तंभ वीज़ा लॉटरी समाप्त करना है – एक प्रोग्राम जो कौशल, योग्यता, या अमेरिकी लोगों की सुरक्षा के बिना बेतरतीब ढंग से किसी को भी ग्रीन कार्ड दे देता है।

En abattant le mur extérieur, ils ont remarqué une planche posée contre un pilier.

जब बाहर की दीवार गिरायी गयी, तो उन्हें दीवार से लगा एक खंभा नज़र आया।

“ Le Talmud est le pilier central qui soutient tout l’édifice spirituel et intellectuel de la vie juive. ” — Adin Steinsaltz, rabbin et talmudiste.

“यहूदी जीवन के पूरे-के-पूरे आध्यात्मिक व बौद्धिक भवन को सहारा देता हुआ, तालमुद [यहूदी-धर्म का] आधार-स्तंभ है।”—एडॆन स्टाइनसाल्ट्स, तालमुदीय विद्वान व रब्बी।

34 Son porche faisait face à la cour extérieure ; il y avait des représentations de palmiers sur ses deux piliers latéraux, et on y montait par huit marches.

34 उसका बरामदा बाहरी आँगन की तरफ था और उसके दोनों तरफ के खंभों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी और उस दरवाज़े तक पहुँचने के लिए आठ सीढ़ियाँ थीं।

Au dire de nombreuses personnes, papa avait été un pilier dans la congrégation.

कई लोगों ने हमें बताया कि पिताजी कलीसिया में एक खम्भा समझे जाते थे।

16 À l’intérieur de la porte, de chaque côté, il y avait pour les locaux de garde et pour leurs piliers latéraux des fenêtres dont l’ouverture allait en se rétrécissant*+.

16 पहरेदारों के खानों के लिए और दोनों तरफ उनके खंभों के लिए ऐसी खिड़कियाँ थीं जो अंदर की ओर चौड़ी और बाहर की ओर सँकरी थीं।

En particulier, nous pensons que trois piliers – la technologie, les incitations et les investissements dans des domaines à première vue « non-médicaux » peuvent potentiellement faire progresser de manière radicale la couverture santé universelle.

विशेष रूप से, हमारा मानना है कि तीन क्षेत्रों - प्रौद्योगिकी, प्रोत्साहन, और प्रत्यक्ष रूप से "गैर-स्वास्थ्य" निवेशों - में सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज को नाटकीय रूप से प्रगति की ओर ले जाने की क्षमता है।

Fred Smith m’a pris sous son aile. Ce pilier spirituel, qui avait été baptisé en 1917, a fait de moi un prédicateur plus efficace.

फ्रेड स्मिथ नाम के एक भाई, सच्चाई में काफी मज़बूत और जोशीले थे। उनका बपतिस्मा सन् 1917 में हुआ था। उन्होंने मुझमें गहरी दिलचस्पी ली और एक अच्छा प्रचारक बनने की ट्रेनिंग दी।

Souvent les ‘piliers’ de la société qui jouissent d’une grande respectabilité.

अक्सर जो समाज के बहुत ही सम्मानित “खम्भे” माने जाते हैं।

Quand vous allez dans ces sociétés en développement, les femmes sont les piliers de leur communauté, mais les hommes sont encore ceux qui tiennent les rues.

जब आप इन विकासशील इलाकों में जाते हैं, तो वहाँ औरतें अपने समुदायों की बुनियाद होती हैं, पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं.

31 Et pour l’entrée du Très-Saint*, il fabriqua des portes en bois de pin, des piliers latéraux et des montants, une cinquième partie*.

31 उसने भीतरी कमरे के प्रवेश के लिए दो किवाड़वाला फाटक चीड़ की लकड़ी से बनाया और प्रवेश के दोनों तरफ खंभे और फाटक के बाज़ू और पाँचवाँ हिस्सा* भी बनाया।

Le deuxième pilier sécurise entièrement la frontière.

दूसरा स्तंभ सीमा को पूरी तरह से सुरक्षित करता है।

37 Ses piliers latéraux faisaient face à la cour extérieure ; il y avait des représentations de palmiers sur ses deux piliers latéraux, et on y montait par huit marches.

37 उसके दोनों तरफ के खंभे बाहरी आँगन की तरफ थे और उन खंभों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी। उस दरवाज़े तक पहुँचने के लिए आठ सीढ़ियाँ थीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pilier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pilier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में borne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peut-être का क्या मतलब है?