फ़्रेंच में mise en situation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में mise en situation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mise en situation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में mise en situation शब्द का अर्थ बनावट, अनाकूलीन विधियाँ, नकल, छद्मवेष धारण, सिमुलेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mise en situation शब्द का अर्थ
बनावट(simulation) |
अनाकूलीन विधियाँ(simulation) |
नकल(simulation) |
छद्मवेष धारण(simulation) |
सिमुलेशन(simulation) |
और उदाहरण देखें
Une raison supplémentaire de poursuivre la paix est mise en évidence par une situation qui s’est présentée dans la congrégation de Philippes. फिलिप्पी की कलीसिया पर गौर करने से हमें मेल मिलाप करने की एक और वजह मिलती है। |
Cliquez sur le lien "Outil de mise en ligne de package" situé en dessous de DIFFUSION DE CONTENU dans le menu de gauche. बाईं ओर के मेन्यू में, सामग्री डिलीवरी के नीचे दिखाई देने वाले पैकेज मैनेजर अपलोडर लिंक पर क्लिक करें. |
Je me suis donc mise à regarder la situation en face et je me suis dit : “Pleure si tu ressens le besoin de pleurer. मैंने अपनी हालत के बारे में बहुत सोचा और खुद इस नतीजे पर पहुँची, ‘अगर तुम्हे रोना आ रहा है, तो जी भर के रोओ। |
Conformément à la mise en garde de Paul, comment la situation s’est- elle dégradée jusqu’à provoquer l’apparition de la chrétienté ? जैसे पौलुस ने कहा था, धर्मद्रोही ईसाईजगत की शुरुआत कैसे हुई? |
La différence entre les deux formes de « nous » est plus facilement mise en évidence en cherchant les situations correspondantes pour lesquelles le locuteur ne s'inclut pas. 'तुलनात्मक' से अनुवाद का दो भाषाओं से सम्बन्धित होना स्पष्ट ही है, जिसमें भाषाओं की समानता-असमानता के प्रश्न उपस्थित होते हैं। |
Les admissions de réfugiés dans cette situation reprendront une fois que ces améliorations auront été mises en œuvre. “बाद में जुड़ने” वाले शरणार्थियों का प्रवेश फिर से चालू होगा जब ये संवर्द्धन लागू कर दिये जाएंगे। |
Avec discernement, ils détermineront si la situation est assez grave et perturbante pour justifier un discours de mise en garde. प्राचीन समझदारी से काम लेकर तय करेंगे कि फलाँ व्यक्ति का रवैया क्या वाकई गलत है और दूसरों पर इतना बुरा असर कर रहा है कि मंडली को इस बारे में आगाह करने के लिए एक भाषण देना ज़रूरी है। |
Plusieurs raisons peuvent expliquer cette situation : un faible nombre d'internautes situés dans la zone géographique, et une mise en correspondance médiocre de l'adresse IP et de la zone géographique. संभावित कारणों में किसी स्थान पर उपयोगकर्ताओं की कम संख्या या IP से स्थान मैपिंग की गुणवत्ता शामिल हैं. |
En juin 2019, les règles Google Ads relatives à la santé et aux médicaments en lien avec l'avortement seront mises à jour, et les obligations suivantes seront ajoutées pour les annonceurs situés aux États-Unis, en Irlande et au Royaume-Uni : गर्भपात के लिए बनी Google Ads हेल्थकेयर और दवाइयों की नीति को जून 2019 में अपडेट किया जाएगा. ये अपडेट संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड के विज्ञापनदाताओं के लिए होंगे. नीति को इन ज़रूरतों के मुताबिक अपडेट किया जाएगा: |
Comment notre endurance peut- elle être mise à l’épreuve à l’intérieur de la congrégation, et en quoi l’amour est- il utile dans de telles situations ? कलीसिया के अंदर ही हमारे धीरज की परीक्षा कैसे हो सकती है, और प्रेम हमें ऐसे में क्या करने में मदद देगा? |
Beaucoup de choses ont changé au cours des 24 années qui ont suivi la mise en place de l’ALENA, et notre objectif est de parvenir à un résultat qui rééquilibre cette situation. पहली बार NAFTA लागू होने के 24 वर्षों में बहुत कुछ बदल गया है, और हमारा लक्ष्य उस परिणाम को प्राप्त करना है जो उस परिस्थिति को पुन: संतुलित करें। |
Comprenant la situation, la femme d’Antonio a décidé d’abandonner son emploi et s’est mise à ‘lutter avec énergie’ en prêchant à plein temps le Royaume de Dieu. — Luc 13:24. स्थिति को पहचान कर उसकी पत्नी ने नौकरी छोड़ दी और वह पूरा समय परमेश्वर के राज्य के प्रचार कार्य में “यत्न करने” लगीं।—लूका १३:२४. |
” Elle ajoute : “ Pour se faire une idée de la quantité d’énergie issue de la lumière du soleil, il suffit de songer que toute l’énergie mise en œuvre dans le vent, les barrages et les fleuves, de même que toute celle qui est stockée dans les combustibles naturels que sont le bois, le charbon et les hydrocarbures, provient en fait de la lumière du soleil, qu’une minuscule planète [la terre] située à 150 millions de kilomètres de cet astre a mise en réserve. ” वही किताब आगे कहती है: “सूरज में कैसी महाशक्ति है, यह जानने के लिए एक इंसान को सिर्फ इतना समझना काफी है कि सूरज से 1.5 करोड़ किलोमीटर दूर इस छोटे से ग्रह [पृथ्वी] पर हवाओं, बाँधों और नदियों में, साथ ही लकड़ी, कोयले और तेल जैसे प्राकृतिक ईंधन में कुल मिलाकर जितनी शक्ति है, वह सब-की-सब सूरज से ही निकलनेवाली ऊर्जा है, जिसे हमारा छोटा-सा ग्रह जमा कर लेता है।” |
Si un modèle importé est mis à jour par l'éditeur, un avertissement s'affiche dans une barre de notification située en haut de l'écran principal de votre conteneur dans Tag Manager et vous indique qu'une mise à jour est disponible. अगर किसी इंपोर्ट किए गए टेम्प्लेट के लिए प्रकाशक की ओर से जानकारी मिलती है, तो आपको 'टैग प्रबंधक' में सूचित किया जाएगा कि आपके कंटेनर की मुख्य स्क्रीन के सबसे ऊपर सूचना बार में एक अपडेट उपलब्ध है. |
En plus de mettre en lumière la vie idyllique du monde rural, Ocampo rappelle aux jeunes photographes de ne pas oublier la situation déplorable que vit la population rurale ; en particulier les agriculteurs qui font partie des habitants les plus pauvres du pays et dont la santé est mise en danger à cause du travail harassant qu'ils effectuent dans les champs. सुस्ताये ग्रामीण जीवन के नज़ारों के साथ ही अकाम्पो अन्य युवा छायाकारों को याद दिलाते हैं कि वे गाँव के निवासियों की दुर्दशा को भी महसूस करें, खासकर किसानों के बारे में, जो कि इस देश के सबसे गरीब समुदायों में से एक हैं और खेतों में कमरतोड़ मेहनतकशी करने के कारण स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों के शिकार होते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में mise en situation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
mise en situation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।