फ़्रेंच में métro का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में métro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में métro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में métro शब्द का अर्थ भूमिगत रेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
métro शब्द का अर्थ
भूमिगत रेलnoun (transport en commun urbain par rail) Presque tout Montréal étant privé de courant, les feux de signalisation ne fonctionnaient plus et le métro a été fermé. मॉन्ट्रीऑल के अधिकतर हिस्सों में बिजली न होने के कारण यातायात बत्तियाँ बंद हो गयीं और भूमिगत रेल व्यवस्था ठप्प हो गयी। |
और उदाहरण देखें
Pour voir les arrêts ou les gares, recherchez les icônes de transports en commun, telles que [Logo du réseau BART], [Logo du MÉTRO] ou [Logo du métro de Londres]. स्टेशन स्टॉप देखने के लिए सार्वजनिक परिवहन के आइकॉन, जैसे कि [बार्ट का लोगो], [मेट्रो का लोगो] या [लंदन की भूमिगत परिवहन सेवा का लोगो] ढूंढें. |
Cela dit, un bond en avant a été fait avec l’achèvement tout récent du métro, qui, dans une agréable fraîcheur, fait circuler plus de 60 000 passagers à l’heure dans le centre de la ville. हाल ही में बनकर तैयार हुए मॆट्रो रेल सिस्टम से बहुत सुधार हुआ है। यह प्रति घंटा ६०,००० से ज़्यादा सवारियों को बड़ी शान के साथ शहर के बीच से ले जाती है। |
Le métro a fait un essai avec mille plans, format de poche. अंडरग्राउंड ने इन जेब आकार मानचित्रों का टेस्ट रन एक हजार बार किया था । |
UN JEUNE de 20 ans qui se tenait sur un quai de métro a été victime d’une crise d’épilepsie et a basculé sur les rails. बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। |
Cet article présente une liste des métros d'Afrique. यह अफ्रीका की नदियों की एक सूची है। |
On a également beaucoup employé cette méthode dans les musées, les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs et les terrains de jeux, de Mexico à Moscou et d’Israël au Japon. और यही तरीका मेक्सिको शहर से मास्को तक और इस्राएल से जापान तक, जगह-जगह के अजायबघरों, सुरंग-रेल स्टेशनों, शॉपिंग सेंटरों, पार्कों और खेल के मैदानों में भी अपनाया गया है। |
À la fin de la soirée, j'ai pris le dernier métro pour rentrer à l'autre bout de Londres. शाम के अन्त पर, मैंने लन्दन के उस पार जाने वाली आख़िरी भूमिगत रेलगाड़ी पकड़ी। |
Il y a enfin la ligne de métro incolore qui croise chacune des autres couleurs. C'est au fond une allégorie de l'histoire du héros. और फिर है एक बैरंग सबवे पटरी बाकी रंगों को काटती है जो मूलतः वो करता कहानी में आगे | |
Il y a trois jours, une entité non-humaine est apparue dans une station de métro. तीन दिन पहले, एक गैर मानव इकाई मेट्रो स्टेशन में दिखाई दिया । |
En 1933, la compagnie de métro a enfin décidé de laisser sa chance au plan d'Henry Beck. 1933 में, अंडरग्राउंड ने आखिरकार हैरी बेक के नक्शे का प्रयोग करने का फैसला किया। |
Postes d'observation, sorties multiples, métro, autoroutes, conduits pluviaux. सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है. |
J'ai laissé une grosse charge de démolition dans ce métro. मुझे लगता है कि मेट्रो में वहाँ नीचे एक बड़ा गधा डेमो प्रभारी छोड़ दिया है । |
Ce qui est marrant, c'est, je prends le métro de Boston et joue une partie de Pong dans la rame par terre, n'est-ce pas ? मज़ेदार बात यह है, मैं Boston मैट्रो में जाता हूँ और पौंग खेल सकता हूँ ट्रेन के अंदर सतह पर, ठीक? |
” À Marseille, plus de 350 Témoins proposent le dépliant aux bouches de métro et dans les rues. मारसे में, 350 से ज़्यादा साक्षियों ने मेट्रो रेल्वे-स्टेशनों और सड़कों पर लोगों को ट्रैक्ट बाँटे। |
Emmenons-le à la tour... discrètement par le métro. इन्हें चोरी-छिपे मीनार में पहुँचना होगा । |
Mais, ne voulant pas laisser cet incident me faire perdre foi dans la solidarité de ma communauté ou dans l'Humanité, je me suis souvenue des attaques du 7 juillet 2005 dans les transports londoniens, et comment le maire à ce moment, et mes propres parents, avaient insisté pour qu'on reprenne le métro le lendemain, pour qu'on ne soit ni définis ou changés par ceux qui nous avaient mis en danger. पर यह एक हादसा मेरे विश्वास को न हिला पाए, इस निश्चय के साथ, मेरे समुदाय की एकजुटता में या पूरी इन्सानियत में, मैंने ७ जुलाई २००५ में लन्दन यातायात पर हुए आतंकवादी बम विस्फोटों को याद किया, और कैसे उस समय लन्दन के मेयर ने, बल्कि मेरे खुद के माता-पिता ने, आग्रह किया था कि हम सब अगले ही दिन ट्यूब (रेल) से सफर करें, ताकि हम उनके द्वारा परिभाषित ना हों जिन्होंने हमें असुरक्षित मेहसूस कराया। |
Comment faire ? juillet 2010 : Le métro de Mumbai doit entrer en marche. जुलाई २०१४: गूगल मैप्स हिन्दी में देखने की सुविधा आरम्भ हुई। |
Afin de s’y rendre, il prend tout seul le métro ; il compte les arrêts pour savoir où descendre. वे रास्ते-भर गिनते जाते हैं कि राज्य घर आने से पहले ट्रेन कितनी बार रुकती है और इस तरह उन्हें पता होता है कि कब उतरना है। |
Le métro de Calcutta peut véhiculer 1,7 million d’usagers par jour. कोलकाता की अंडरग्राउँड मेट्रो ट्रेन हर रोज़ 17 लाख सवारियों को जगह-जगह ले जा सकती हैं। |
On prendra les derniers métros, et on ira seuls dans nos rues, parce ce qu'on n'acceptera ni ne se soumettra à l'idée qu'on se met en danger. हम घर के लिए आखिरी ट्यूब लेंगे, और हम अपनी गलियों में अकेले चलेंगे, क्योंकि हम खुद को इस विचार के आधीन नहीं होने देंगे कि हम ऐसा कर के खुद को खतरे में डाल रहे हैं। |
Dans le métro, évitez les voitures presque vides. ट्रेन के उन डिब्बों से दूर रहें जो तक़रीबन खाली हैं। |
J'utilise donc ce materiau de sculpture pour tracer les trajectoires des métros au dessus du sol en temps réel, comme une radio du système circulatoire de la ville qui se révéle. मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह | |
Il est dans une Afla Romeo rouge dans le parking du métro sur Marble Arch. यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है. |
10 000 km de routes, 1000 km de rails de métro, 640 km d'aménagements cyclables et un tramway aérien de 945 m reliant Manhattan à Roosevelt Island. छह हजार मील की सड़क, ६०० मील का भूमिगत मार्ग, ४०० मील लंबे मार्ग बाइकों के लिए और आधा मील लम्बा ट्रैम का मार्ग, अगर आप कभी रूजवेल्ट आइलैंड गए हों। |
Nous venions de descendre sur le quai bondé du métro quand une petite fille s’est approchée de nous et nous a dit, sereine : “ Je suis perdue. हम मेट्रो रेल के भूमिगत स्टेशन की भीड़ से गुज़र रहे थे कि एक बच्ची ने हमारे पास आकर धीरे से कहा, “मैं खो गयी हूँ। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में métro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
métro से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।